コロラド州トンプソン・バレー高校に留学中の堀江志乃さんから第1回目の留学報告が届きました。

               皆さんこんにちは、コロラド州に留学している堀江志乃です。レポートを読んで留学を楽しみにしていた私が書く立場になるのは何か変な感じがしますが今回のレポートでは、三週間の研修,長期のファミリーと３週間の学校生活について話したいと思います。

私の研修地はアリゾナ州という州でした。日本にいるときに天気予報を見て４５度とか北海道民からしたら別世界の気温に怯えていましたが、日本とは違いカラッとしていて５日ほどでなれました。でも、ペットボトルを一日５本とか飲んだことがなかったので誰よりもトイレに行く回数が多くて恥ずかしかったですアリゾナのホストファミリーはファザーのヒロ、マザーのレスリー、１０歳のれいかと３歳のエミでした。ファザーは日本人でもちろん日本語はペラペラですが英語で話してくれました。すごく優しくて家族思いなファザーです。マザーは日本に住んでいたのでびっくりするほど日本語がペラペラでした。いつも面白くて優しくて親しみやすかったです。れいかはシャイで初めはそんなに話してくれませんでしたが、三週間の間で本当の妹になりました。また、彼女はフォートナイトというゲームにはまっていて最後の方は私も一緒に遊んでいました笑。エミは私が初めて家に入ったときにまだ見たこともない私に抱きついて来てくれた天使です。こんな愛に溢れた家族と３週間を過ごすことができて幸せでした。

研修中は学校があり教会の部屋を借りて英語を習いました。勉強だけじゃなく一泊二日でグランドキャニオンやセドナという観光地に行ったり、モールや野球を見に行ったり楽しいこともたくさんありました。学校のあと家に帰ると家の裏にあるプールに入ってエミと遊ぶのが毎日のルーティーンでそれが大好きでした。

三週間の研修は３日しかなかった感じがするくらい早かったです。研修中の友達はこれからの留学で楽しいことも辛いことも一緒に乗り越えていく大切な友達なので出会えてよかったです。そして、アリゾナのファミリーはホストファミリーじゃなくて本当の家族で大好きです。別れは辛かったですが、今も支えて入れているのでがんばれます。

アリゾナからコロラドに向かうときにハプニングが起こりました。私はあれさと聡子と三人でコロラドに向かいましたが、一度Salt Lake Cityというユタ州の空港を挟む経路でした。飛行機が遅れたので別れた研修の友達と電話をしながら待っていました。もうすぐ搭乗時間だからとゲートに向かったらもう１０分前に出たと言われ三人でパニック。すかさず加賀さんに連絡して優しい言葉をかけて頂いたので余計に泣きそうになりました。ホストファミリーだけでなく色々な人に迷惑をかけましたが予定時刻より約４時間遅れてファミリーに会いました。この日あれさは私のファミリーの家でお泊りをして長い一日は終わりました。

私のホストファミリーはマザーのリーアンと同じ学年のアリシアの二人と犬のダヴと猫のセーラムです。マザーは陽気で優しいです。シスターも優しいし面白くて、一緒に過ごしていて楽しいです。もうすぐで１ヶ月が立ちますがもう普通の家族みたいに過ごせています。今言ったようにコロラドに来て１ヶ月ほどですが、英語以外の面で変わったところがあります。家事です。今は朝ごはんもお昼も夜ご飯も自分で作っています。また、家の掃除も自分の洗濯物も自分でやっています。普通だと思う人もいると思いますが、日本では祖母がいつも美味しいご飯を作り、掃除も洗濯物もお手伝いさんがやっていてくれていたので成長したなと思います。

まだ学校が始まって３週間しか始まっていませんが少し話したいと思います。学校は日本の学校と校則も、スケジュールも全部が違うので最初の１一週間は大変でしたが今はなれてすごく楽しいです。友達もできたしチアリーディングに入っているのでチアの友達もたくさんできました。話ができるかなとか心配していましたが、スピードもついていけるし話していることもわかるので楽しいです。ただ英語の授業は国語が苦手だった私にとって大変です。

              チアはダンスじゃなくて組体操みたいな方のチアでこの前バレーの大会の応援で初めて上に立つ人をやりました。あと体育の小師先生に言いたいのですが体力づくりで朝走り始めたら体重が2キロ減ったのでこのまま続けば賭けに勝てる気がします。

              学校の詳しいことは次のレポートで連絡したいと思います。それでは次のレポートで！

              Hello from Colorado.  It’s Shino Horie.  I can’t believe that I will write a report.  In this report, I will talk about my 3 weeks in Arizona, my host family in Colorado, and a little bit about my school.

              My 3 weeks in Arizona was definitely one of my best 3 weeks in my life, and my host family made it even better.  My host father Hiro, my host mother Lesley, 10 years old sister Reika and my 3 years old Emi.  As you can tell from the name from my host father, he is Japanese but he talked to me in English.  He was a really kind person.  My host mother lived in Japan for 10 years so she also can speak Japanese.  She is nice and I could talk to her everything.  Reika is a shy girl so I couldn’t talk so much with her at first but in 3 weeks we are like sisters.  She is in to Fortnite and I played it with her. It was fun.  Emi is a really sweet girl.  When I met for the first time she came to me and hugged me.

              We had school during the orientation.  My teacher helped us with our English and what I learned there helps me right now.  We didn’t only learn, we went to Grand Canyon, Sedona, Baseball game, and Mall.  After the school Emi and I swam in the pool at the backyard. I loved that routine and I miss it.  It was more fun when Reika joined us.

              3 weeks passed so fast and I had to leave Arizona for my 11 months study abroad in Colorado.  It was hard to say goodbye but I am glad that I could spend the time in Arizona with the most amazing people.  Thank you for supporting me right now even I’m far away from you guys.

              I left Arizona with Aretha and Satoko.  Our route was from Arizona from Salt Lake City, and to Colorado. The happening happened in Salt Lake City.  Our flight was delayed so we talked with friends from the orientation on the phone and missed the flight.  We could meet our host families after 4 hours.  Aretha slept at my host family’s house and the long day finished.

              My host family is LeeAnn my host mother, and Alicia my host sister.  We also have a dog named Dove and a cat Salem.   They are nice to me and it’s been 3-4 weeks but we are already like a family.

              There are somethings that have changed since I came here.  It’s not about my English skill.  Before I came here my grandmother cooked me delicious meals every day, cleaning and laundry did the housemaid. But since I came here I cook my meals every day, clean and do my laundry by myself.  It might be normal for some people but these are the things that I grew up.

              I will talk about my school life a little bit.  The school system, rule and the schedules are completely different from the Japanese school. I was confused but after 1 week I got used to it.  I’m in the cheerleading team and flow the first time at the volley ball game last week. It was amazing.  I’m having fun to be in the cheerleading team.  I also got some friends. The best part is that I can understand English with the normal speed. Of course there are some words that are hard to understand but still I’m happy that I can feel my English skills are getting better already.

              I will do my best for the rest of the months and I can’t wait to tell you about my life in here in 3 months.  See you!