コロラド州トンプソン・バレー高校に留学中の堀江志乃さんから第２回目の留学報告が届きました。

 皆さんこんにちは！コロラド州のThompson Valley 高校にいる堀江志乃です！こちらは未だに急に暑くなったりする日がありますが、今は雪も降って冬が始まった感じがします。日本はどんな感じなのでしょうか。今回は、学校生活について詳しく書いていきたいと思います！英語と日本語の文の内容は少々違うのでどちらも読んでくださるとうれしいです！！

その前に前回からの出来事をちょっと書きたいと思います！レポートの後すぐにホームカミングがありました。友達と準備をして夜中まで踊ってとても楽しかったです！プロムが私の誕生日なので待ち遠しいです。アメリカで始めてのハロウィンはとっても楽しかったです！私はケアベアのパジャマコスチュームで学校に行きました！！また私はとても怖がりで何回も死ぬ！と思うほど怖い飾りもので好きだけど苦手なハロウィンです笑いまはthanks givingとクリスマスにまっしぐらでブラックフライデーが待ち遠しいです。学校は1000人ほどのアメリカでは小さな学校に通っています。家の目の前に高校があるのですが、その学校ではなく車で20分くらいの高校に通っています。まずは私が取っている授業とクラスの状況を説明しますね。教科は、Spanish 1, Culinary career and nutrition, Aquatics, English 11, Pre-AP Algebra 2, History, Pre-AP chemistry の7教科を取っていて、2時間目に授業を入れていません！まずスペイン語です。将来的にスペイン語を話せるようになりたかったのでちょうどいいと思いとりました。先生はとても優しい先生なのですが、生徒がお調子者ばっかりということもあり、毎回毎回カオスです。でも、新しい言語を学ぶのはすごく好きなので、街とかでスペイン語を見て単語だけでも理解できるようになっているのがうれしいです。Culinary career and nutrition は家庭科のような授業です。しかし、学校があまりお金を出してくれないらしいので、そんなに料理ができなくて悲しいです。作った時はすごい楽しいですよ！でも、玉ねぎみじん切りしただけで天才扱いされます笑。専門用語が授業内で入ってくるので苦労していましたが、今は大丈夫になりました。Aquaticsは私の1番好きな授業だと思います。水泳の授業で、最終試験が1 mile(1,16km)を泳ぐことで頑張っています。このクラスは8人くらいの男子と私含めて2人しか女子がいません。でも女の子と仲良くなれて楽しいです！授業ではもちろん泳ぎもしますが、free dayといって自由な日もくれます。なのでダイビングボードから飛び込んだりしてあそんでいます！今はダイビングボードから全宙で飛び込むのと、ダイビングジャンプができるようになりました！今は1回半のジャンプを練習しています！あと、今まで自分が水泳が得意だと思ったことは１回も無かったのですが、水泳のコーチに水泳部に入らないかと誘っていただきました！なんでも挑戦するのは本当に大事だと思います。English 11は国語が苦手だった私に取って最初はそんなに好きになれなかった授業です。こっちの同い年の生徒のレベルでの英語かと緊張していましたが、先生が本当に面白くて、そして助けてくれるので授業も楽しいと思えるようになりました。今では電子辞書がなくても、わかるようになって来たので凄く嬉しいです。Pre-AP Algebra 2 は数学の割と進学クラスですが、そんなに難しくないです。先生がすごく面白いのと、クラスメイトも愉快なので楽しいです。正直数学が好きになるとは思っていませんでした笑。Historyはアメリカ史です。これは本当に、手塚先生と山川先生に感謝しています。今は第二次世界大戦が始まったばっかりです。もと4Fなら知っている私が日本大嫌いになったところです。でも、その分内容をすごく覚えています。このクラスにはもう1人ウクライナからの留学生がいて、どちらの国も第二次世界大戦に深く関わっていた国なので、私たちは自国からの目線で第二次世界大戦のプレゼンテーションをすることになりました。先生はジョークをたくさんいう面白い先生です。私の学校は携帯が授業中禁止なのですが、この先生は大丈夫で、この前友達がゲームをしていて、クリアできなくて悩んでたら先生が助けてました笑。最後はPre-AP Chemistry です。これは化学の進学クラスです。正直私は化学を楽しいと思う日が来るとは思いませんでしたが、今では本当に好きです笑。化学基礎でやったものの応用編な感じなのですが、友達がわからなかったら助けたり、ボランティアで問題をクラスで解いたり説教的に参加しています。

全体的に言えることは、最初よりも何倍もわかるようになったと思います。そして、これは授業だけじゃないですが、なんでも自分から始めたり、積極的にならないと、上達するにしても速さは本当に違うと思います！！

次に部活について話したいと思います。部活は学校生活の中で1番楽しいです。ただチアで使う筋肉と水泳の筋肉で太もものあたりとか太くなって落ち込んでいます。部活はチアリーディングと水泳をやっています。水泳は最近始めました。まずはチアリーディングから話しますね！チアは二つのチームがあって私は下のチームで大会に出ています。私はフライヤー（チアリーディングの上に立つ人）をやっています。他にもずっとやって見たかったバク転などを毎週練習しています。今のところチアの大会は全部優勝しているのでこれからも頑張りたいと思います！水泳は昨日から本格的にシーズンが始まりました。でも仮シーズンと元々の水泳で筋肉がつきました笑まだ始まったばっかりなのでとくにいうことがないのですがとりあえず楽しみです！！

やっぱり泣くこともあったけどずっとじゃないし、こんなのは日本でもどこにいても当たり前だと思うので、留学生活すごく楽しんでいるし毎日吸収していると感じます！残りも頑張りたいと思います！5Gみんな違うところだけど、お互い頑張ろうね！みんな大好きだよ！！そして田邊先生支えてくださってありがとうございます！最後まで読んでくださった方々ありがとうございます！では、次のレポートで会いましょう！

 

     Hello! It’s Shino Horie from Colorado. How are you doing? I’m doing prep good. It’s getting cold here and it snowed two times but it melted… Colorado’s weather is crazy so finger crossed that it’s going to snow soon!!  This is my second report and I can’t believe it has been three months since I wrote the first one. Since I came here I don’t want to go home and it’s scary how fast the time passes. Anyway, in this report I will talk about my school life and of course club activities!

      Before I start let me talk about what happened between the last and this report. First I had my first and last homecoming! I went with my friends. We get ready together, took pictures and danced until our legs died. We had so much fun! Prom is on my birthday so I’m so excited. After that we had Halloween… I love and don’t like Halloween at the same time because I love to wear costume but I don’t like scary things. I went as a care bear and I had fun!!

      I’m going to Thompson Valley High School which is in Loveland. There are about 1000 students and it’s a pretty small school.  First I will talk about my classes I take.  I have Spanish 1, Culinary career and nutrition, Aquatics, English 11, Pre-AP Algebra 2, History, Pre-AP chemistry.  I have Spanish 1 and there are a lot of freshmen so the class is always loud.  However we were having fun. I personally love to learn new languages and I’m happy every single time when I walk outside and find sentences or even a word that I can understand.  Culinary career and nutrition is like a cooking class where you also learn about nutrition.  It is fun to cook and through the lab I could make a strong bond with my friends.  Today we made a shake and I spilled it all over the table by accident…well, it was kind of funny and I cleaned it so it’s okay.  Aquatics is definitely one of my favorite classes. There are eight boys and only two girls.  Because of this the girl and I are really good friends and the guys are also funny.  We are not only swimming but also having a lot of free times or days where we can play water games or diving from the diving boards. I got flip turn and jump diving and now I’m trying to do a one and a half turn jump.  I’ve never thought I’m good at swimming but the Couch from the swimming team asked me to join and I started swimming too.  English 11 is probably the hardest but a fun class. At the beginning i had to use my dictionary a lot but now I almost don’t use it and that makes me more confident.  The teacher is really nice and funny so I’m having fun.  Pre-AP Algebra 2 is a math class and it is not that hard.  I like this class because math is “an international language “ so even if i couldn’t understand the sentence i could guess from the Formula.  History is also one of my favorite classes. I like every classes but this class is so much fun.  The teacher is really funny and he helps me a lot.  We are started learning about World War 2. As 4F students know i HATE to learn what Japan did. However I know a lot about this and there is also an exchange student from Ukraine and our teacher would let us do a presentation about what we learn in our countries about WW2.  Pre-AP Chemistry is a pre-college class but it is not that hard. It is the same as math, it’s like “an international language”. To be home I’ve never thought I will like chemistry but since I know how to solve it it’s so much fun.  I love to go to school because I feel I learn something new every single day. 

    Now I’ll talk about my club activities. As probably you know I’m in a cheerleading team and I’m having a lot of fun. I also started joining the swimming team and I like it too.  We have work out day on Wednesdays. The things we do change every time. In today’s work out we had to do three planks until you “die”.  First time I did it for two minutes. The second time was for two and a half. And guess what. I did it for FOUR MINUTES at the third one!! I was so happy that could do it.  It is a hard schedule to do both of them but I’m having fun.

   I want to thank my host mother for hosting me, and helping me with a lot of things, my couches who are helping me a lot, and of course my family in Japan for supporting me. This couple of months are completely different than it used to be obviously. And it couldn’t be the same without every single person supporting me.  

Thank you so much for reading. Hope you liked it and I will see you in my next report.