カンザス州セント・ポール高校に留学中の瀬戸沙彩さんから第２回目の留学報告が届きました。

こんにちは！アメリカのカンザス州に留学している瀬戸沙彩です！みんな元気ですか～ 私は前のレポートでも書いた通りタイ人とダブルプレースメントなんですがタイはとても暖かく北海道は寒いのでタイ人はこんなに着込んでいるけど雪国から来た子はこんな薄着でも大丈夫なのね～というイジリに負けずぶっちゃけめちゃくちゃ寒かったけど薄着をしていたら風邪をひきました。もう二度としません。まあそれは置いといて第2回目のレポートは学校生活について書いていこうと思います。

最初は私の学校についてです。私の学校はきっと５Gの中でイッッッチバン規模が小さいです。目の前には牛の大群と畑が広がったまあ趣がある学校ですわ。学校は週に4日です。まだあまり学校が好きになれていない私にとってこの制度は正直めちゃくちゃ嬉しいです。笑 全校生徒は約７０人なんですよ～、私だって驚きました。知らない人いない自信ありますもん。笑 小さい学校っていうこともあってやっぱり行事とかは他の学校と比べたら全然少ないしホームカミングもドレス着る機会はなかったしハロウィーンもやらなくて全然アメリカの行事参加できなくて悲しかったけど、参加できる行事は積極的に参加してます。この前はveteran’s dayでダンスの発表会があったのでチームを作ってダンスをしました！最初は本当にしんどかったけど最後はやってよかったなって思えたのでみんなにも参加できる行事は絶対加することをお勧めします。あ、あともうシーズンは終わりましたがバレーボールをやっていました！バレーを通してみんな私を知ってくれて全くの初心者なのに試合に全部出してもらってとってもいい体験になりました！このシーズンはどこにも入ることができなかったので次のシーズンでは絶対何かのスポーツに参加したいです。

次にクラスについてです。私はアメリカ史、英語、数学、ESL、化学、体育、スタンダード（自習時間）を取っています。まずアメリカ史は正直めちゃくちゃ難しいです。私は歴史が結構好きで来る前にアメリカ史勉強したり山川先生に作ってもらったアメリカ史のまとめをほぼ暗記したり英語にも訳したり割と自信満々で行ったんですね。でも行ってみると先生は何を話しているのか全くわからないし授業のスピードは速いしそれに加えて授業の範囲は山川先生のプリントには無い空白の時間のアメリカ史から始まりました。別に山川先生に怒っているわけじゃ無いですよ。（正直この野郎とは思いましたごめんなさい）私めちゃくちゃ泣き虫なんですけど初日の授業で泣きました。笑 気を取り直して頑張ってついていこうと思いましたが全然ついていけませんでした。テストもいつも半分くらいしか取れなければ宿題の量も半端なくて何回も泣いて本当にアメリカ史は私の悩みのタネでした笑 でも特別扱いをされるのは私自身嫌だったので対応を変えてもらうんじゃなくて、家に帰って教科書たくさん読み返して授業内容のわからなかったところを明確にして、朝学校行ってまず先生の所に行き説明してもらって自習時間も先生のところに行って教えてもらって、これを繰り返したら少しずつ点数が上がるようになりました。そして次に授業の受け方を変えました。最初の頃は板書をするのに精一杯だったのですが板書は諦めて先生の言っていることをめちゃくちゃ集中して聞いて大事だなと思ったことをメモみたいな感じでノートを取るようにしました。そしたら点数がとっても上がったんです！まだまだですけど今はもう９０点台とかアメリカ人よりは全然いい点数を取れるようになりました。諦めなくてよかったな～って思っています。次に英語のクラスです。少し前まで文法をやっていたんですが正直文法は日本人みんながアメリカ人に唯一勝るものだと思っています。だから文法をやっている間は特に問題はありませんでした。しかしですよ、今長文のちょっと古い文書を読んでいるんですけどまあわからなくて泣き虫な私は泣きました。もう本当にめちゃくちゃに難しいです（ ;  ; ）思い返したくないくらい勉強しました。先生はとても優しいので毎回助けを求めたら助けてくれます。本当に嫌いだったけど先生だけが私の頑張れる理由でした。笑 でもある日友達にも頼ってみたんです、そしたらめちゃくちゃ嬉しそうに教えてくれました。その時に私は人に頼ったりするのがすごく苦手で一人で頑張りたいタイプだったんですが人に頼る大切さに気づきました。もちろん全部じゃ無いですよ。でも人に頼ることでコミュニケーションもできるし理解も早くできます。なのでみんなも人に頼ることに恐れず頼ってみることをお勧めします。 次に数学です！先輩は数学めっちゃ簡単だよ～と言っていたけど数学が大の苦手な私に取ってはもうそれはそれは不安のタネでしてドキドキしていましたが行ってみるとめちゃくちゃ簡単でした。きっとAlgebla 2を取っていたら死んでいたと思います。なので来年留学する子にはぜひAlgebla1をオススメします。天才扱い間違い無いですよ本当に。こんな数学ダメダメな私が何回も天才って言われましたもん！笑

気づきましたか？そうなんです今私気づきました。ひとつずつ説明していくと広辞苑並みにレポートが長くなりそうですねごめんなさい。広辞苑は作りたく無いですけどまあでも書くのでここで一回謝っておきますごめんなさい。次にESLクラスです。この学校は留学生が私とタイ人しかいなくそもそもESLという制度がなかったので私のために作ってくれたクラスなんですよ、とってもありがたいです。このクラスを取っているのは私だけでもちろん生徒は私だけです。でも教室にはもう二人生徒がいます。ESLという名のおしゃべりクラスです笑 このクラスは私の英語力向上のためのクラスなので英語の問題を解くのが基本です。なので最初は私めちゃくちゃ黙々と解いていたんですね。そしたらなんでそんなに静かなの？と言われました。私ここにきて沙彩って静かだよねってめちゃくちゃ言われて日本では明るさと元気さとうるささが取り柄だった私に取ってその言葉はとっても心に刺さる辛い言葉でその授業中に泣いてしまいました笑 本当に泣き虫なんですよー私。霊長類最強なんて嘘ですメンタルはメレンゲです、吹けば飛んでいきます。自分を出して生活していくのってこんなに難しいことだと思わなかったんです。来る前に沙彩なら絶対大丈夫って何人にも言われました。でもそんなことありませんでした情けないですね。。静かだねって言われるたびに心の中では『チゲーーーよ！！』と叫んでいますが本当に言われるの辛いです。そしてその日から問題を解くのを２０分と決めてその後の時間はおしゃべりしてもらうように頼みました。静かだねって言われるのはすごく嫌ですがその時言ってもらってよかったなって思いました 今はお気入りのクラスの一つです！ 次に化学です。このクラスは２人しかいません笑 そしてそのうち一人もタイ人なのでとてもやりやすいです。先生がとても優しくてすっっごく丁寧に授業をしてくれます。内容は少し難しいですが先生のおかげで頑張れています。このクラスで友達は作れませんが私の一番のお気に入りのクラスなんです先生大好き笑 次に体育です。体育は楽しいです。主な内容はバレーやドッジボール、バスケ、ソフトボールとかです。スポーツっていいですよね本当に。コミュニケーションを取れたらもっと楽しいですけど取らなくても楽しくできるじゃ無いですか、体育は私の永遠のお気に入りですどこにいても。

最初はこんな小さい学校だったら友達作りやすいのかな、とかみんな家族みたいなのかな、とかポジティブなこと考えていたけど実際まあそんなことはなく心が折れました。みんな優しいんですよ、友達もできました。でもみんな本当に生まれた時から一緒なんです。幼馴染なんですよベストフレンドなんですよ、そんな輪の中に入っていきたいけどもう壁を感じてしまいます。でもやっぱり私もベストフレンド作りたいです。なんでベストフレンド出来ないのか考えました。きっと私がシャイすぎるからです。いやですよーこんな私。自分が自分で嫌です。シャイになることは絶対ダメって学びました。このままの自分で絶対に終わりたく無いので自分ガラッと変えて頑張りたいと思います。——このスペースはこの文章を打って三日経ったスペースです。お弁当食べるメンバーが変わりました！とっても喋るようになりました。やっぱ文字にすると頑張ろうっていう気になりますね。これから留学する人、優しい人はどこにだって絶対にいます。先生なんて特に絶対何か言えば協力してくれる。助けを求めるのも頼るのもダメなことじゃないよ絶対に必要なこと！シャイにならないで積極的に行動することが大事って沙彩は身に染みて感じたから恐れずたくさん話しかけてください！

長くなっちゃったけど読んでくれた人ありがとう！ みんなにハグしたい気持ちでいっぱいです大好きーーーーーーーー

じゃあ次は第3回目って、え、もう3回目。。時が経つの早すぎますね。地球の方に自転停止要請提出しておきます。それでは！

 

Hello:) This is Saaya from Kansas. How’s going guys? I caught a cold a few weeks ago because I was showing off too much. That’s a silly story, so if you want to know what it is, please read Japanese report. Anyway, in this report, I will write about my school and studying.

Firstly, it’s about my school. I guess my school is the smallest school in 5G. There are about 70 students…  I know!!! I also couldn’t believe it.lol I probably know all students in my school. School will start at 7:50, and will end at 16:00. It’s pretty long, right? BUT! My school has only 4 days a week♡ let me guess your feeling. Are you jealous, aren’t you?lol But, because of too much small, my school doesn’t have events so much. I couldn’t participate homecoming, dance party and halloween,,, That was disgusting for me, but instead, I tried to join some events which is I can join. On veteran’s day, we had a dance, so we made a team, and we participate in it. At first, I regretted to join it, but I could make lots of fun memories through it, so I recommend that to join events for people who will study abroad. By the way, I totally forgot it. I was joying volleyball team before. That was quite challenge for me because I’ve never play it as a member of volleyball club. But everyone is really kind and nice, so I was having fun. I could participate in all game, and made friends through this sport. I appreciate everyone who supporting me.

Next, it’s about my classes. I’m taking U.S. history, English, Algebra1, ESL, Chemistry, P.E. and Standard( which is the time to study by myself). Honestly, U.S. history is really hard for me. I like history, and I was studying about U.S. history before I came here.( using a print which made by Mr. Yamakawa. Thanks for making it!) Because I studied it, I had a confident that I can understand U.S. history class. However, I totally couldn’t understand what teacher said, and that was too fast. In addition, The class started from content which I don’t know( I mean this content was not on the print,,,,,,, It’s okey I wasn’t upset.)  Remember I am sensitive, so I cry a lot even before I come here.lol And I cried during my first class.lol I decided to try hard, but I couldn’t improve my score. I don’t like that give me special treatment, so I read textbook a lot, and make sure what does not make sense for me. And I went to ask my teacher before the class start, and during standard class. And then I could increase my score little by little. And also I changed the style of taking the class. I was so caught up with taking notes before. But I gave up it because I thought that it’s important listening to what teacher saying, and take note the important things. And then I could increase score more and more! Now, I can take a score more than 90! That made confident:)  English was pretty easy for me because we studied about grammar. I think this is a only thing that Japanese people definitely can do more than American. So I have no problem before. HOWEVER, I read long story book which is quiet old. I totally don’t understand it because it is too much difficult for me,,,,, I studied a lot like crazy.. I don’t wanna remember it. The teacher is really nice, and that’s why I can still try. One day, I asked friend, and she looks really happy to answer it. She said me that I’m really willing to help you, so if you need help even if it a little thing, you can ask me anytime. When I hard it, I noticed that it good way that to ask someone. Because I can talk with friends, and understand more quickly. So I recommend that to ask someone if you need a help even if it’s a little thing. I guess Algebra1 is too easy for Japanese. It’s real! I also didn’t believe that because I’m not good at math. But, I’m taking full score all test! Who can believe it!! I’m famous for not good at math in Japan.lol Everyone say me genius.lol If you take Algebra1, you can also be genius. I promise you.  Did you notice that? I noticed that rn. If I introduce all of class, It’s gonna be dictionary. So, I will stop it here.lol If you want to know ESL, P.E. and Chemistry, please read my Japanese report.lol I’m sorry. But let me write one thing which I want to say for you guys. Don’ t be shy, and don’t afraid to ask someone. It took long time that I noticed that. So I don’t want you do same thing if you go studying abroad. Being myself in a new place which nobody know me is really difficult. I knew exactly how difficult it. But if you do not be shy, you got this. Your life will be worth full. I will try too.

Before I came here, I thought small school is easy to make a friend, and probably it’s like a family. However, it’s not. Everyone is nice. I could make friends. But, everyone know each other when they are young, and they are already best friends. It’s really hard for me to become someone’s best friend because they already have. I know what I should do. So, If there someone who in same situation with me, try something from now! I will try too. ——–This space means that It have passed 3 days when I write it. I could make new friends! I also noticed that it’s good way to write my goal.

It’s pretty long, but if there someone who read all of it, I want to say thank you for reading my second report, and love you so much!

I will see you in third report.  Hold on, how come time seems to fly by so fast? I can’t believe it, but it will be okey because I will ask the Earth that to stop the rotation:) anyway, see you.