ペンシルベニア州チェンバーズバーグ高校に留学中の荻桃菜さんから第２回目の留学報告が届きました。

みなさんこんにちは！ペンシルベニア州Chambersburgに留学している荻桃菜です。今回でもう3回目のレポートとは！時間の経過って早いですね。今回は学校やホストファミリー、日本との違いを書いていきたいと思います！

まず、ファミリーについてです。前回のレポートではファミリーはマザー、ファザー、韓国人のダブルプレイスメントがいると書きましたが前回のレポートを書いた数週間後に韓国人のダブルプレイスメントがホストチェンジをしました。その子は部屋にこもっていることが多く私たちとの交流を避けていました。学校でも真面目に授業を受けていなかったらしく、留学も両親の意思だったようです。また、私たちに対して不満があるということを私たちに一言も言わずホストを変えたいというのも韓国の家族に伝えて私たちには言いませんでした。なので私たちはその子がホストチェンジをするというのもその子がここを出る２、３日前に知りました。私にも彼女の心を開けなかったという責任はあるかもしれませんが、裏切られたようで腹が立ちショックでした。私は自分の意思でずっと前からここにきたいと思っていたのに、彼女は彼女の留学団体の制度により長くて3年アメリカにいることができるからか違う考えを持っていたみたいです。彼女がいなくなってから数日間一人になったので少しさみしかったですが、今はある意味のびのび過ごせています。なので今はマザー、ファザー、猫が前回から１匹増えて１４匹と犬２匹と暮らしています。私の他にも５Gでダブルプレイスメントのいる人が苦労している話をよく聞くので、やっぱり違う国でしかも現地の人じゃない人と暮らすのは大変なことなんだと感じました。これも一つの経験ですね。。

次に学校についてです。前回授業についてあまり書けなかったので今回書きます。前回も書きましたが今はearth science, algebra2, study hall, glee club, english11, us history, dramaticをとっています。earth scienceには日本に興味のある男子が何人かいて、よく日本について質問してくれます。Algebraは日本で習ったものが多いので簡単です。glee clubは私の一番好きな教科です。この前もChristmas concertsをやって、アメリカに来て一番楽しかったと思いました！そしてEnglish 11とus historyが私の嫌いな教科です。English 11は成績はそこまで悪くはないのですが、先生が一度にたくさんの課題を出してくるのでついてくのに必死です。もしかしたら来年先生を変えられるかもしれないので変わることを願いたいです。Us historyは二週間に1回テストがあり、そのテスト範囲が広くなかなかいい成績が取れません！！dramaticでは演劇の基本を学んでいます。次のセメスターに変わる前に小さな劇をやるので楽しみです。

次に日本との違いについてです。これはあげたらきりがないですね。。でもあげるとしたらやはり学校生活だと思います。学校の通学には多くの生徒が車を利用しているのですが、私はそれを見ているだけでも怖いです。自分だったら無理だなと思います笑そして授業の移動時間が短いというのも急かされるのが嫌いな私にとっては辛いです。でもその分早く帰れるのでそれはそれでいいことかもしれません笑また男女、年齢、人種関係なく誰とでも仲がいいのはいいことだなと思いました。私の考えとして、日本だと男子と女子というように区切られていて、年齢も目上の人には敬語を使うべきだというように常に相手のことを意識しているように思います。それはそれで日本なりの礼儀としていいことだ思いますが、こっちの男女年齢関係なく自分が仲良くしたい人と仲良くするという考え方もいいなと感じました。そして、人種についてもアメリカ人の多くは肌や目、体型が違っていてもそれを偏見の目で見ることなく受け入れられるのは多文化主義国ならではのことだと思いました。ホストファミリーの友人や家族に会っても快く挨拶をして私をファミリーのように受け入れてくれる人が多いので日本と違って興味深いことだと思います。

これからの目標は友達をもっと作って仲を深めたいです。もちろん学校の勉強も大切ですが残り5ヶ月ほどしかないのでその期間を有効に使えるように色々挑戦したいと思います！そして日本語より英語がすぐ頭に出てくるように頑張りたいです。

最後まで読んでいただき、ありがとうございました！！皆さん良いお年を〜では、次のレポートで〜〜〜

 

Hi, everyone! I’m Momona Ogi staying in Chambersburg Pennsylvania. I cant believe this report is my third time report! Times flies!! This time, I would like to write about my host school, host family, the difference between Japan.

First, about my host family. Last time, I wrote that my host family are my host mother, my host father, double placement from Korea. But after few weeks ago, my double placement changed her host family. She usually stayed at her room and avoid to communication with us. She was not doing good at her school, and her study abroad was her parents decision. And she only told to her Korean parents that she has dissatisfaction about her host family so she wants to change her family, not to us. And then, we noticed that she is changing her host family 2 or 3 days before she leave our family. Maybe I have responsibility to not open up her heart but I pissed off and I was shocked. I wanted to come to America for a while ago, but she has different idea. After few days, I became alone so I felt lonely but I feel free now. So now, I stayed with my host mother, host father, 2 dogs and 14 cats. I often hear from the girls in 5G who stayed with double placement and they are straggling with them. So I realized that it is hard to stay with people from other countries moreover not from the local. This is one of the experience..

Next is about my host school. I couldn’t write about my class last time report, so I would like to write this time. I wrote last time too but I took earth science, algebra2, study hall, glee club, English, US history, and dramatic. At earth science, some boys are interested in Japan so they usually ask me about Japan. At algebra2, I mostly already learned about it in Japan, so it’s easy. And glee club is my most favorite class. I love singing and the other days, I did glee club Christmas concerts. And it was the most fun after I came to America. English and US history are the most hated subjects. MY grade is not bad of English but the teacher always gives me lots of homework in one time, so I’m having hard time following the class. Maybe I can change the teacher on next semester, so I wish I could change. And the US history, about every 2weeks, we have a test and the test covers a lot of stuff. I always can’t get good grade! At dramatic, I learned about the basics of play. And we will do a small play before I change my semester so I’m excited.

And the last is about the difference between Japan. I think if I list of it, it will be endless. But I think the most difference is about school life. Many students come to school by driving, but it makes me feel scary for just looking. I don’t think I can do like them. And the transit time between class to class is short and I hate to be rushed so it’s hard for me. But we can go home as much as the transit times are short. And I think it is a good thing that American people are get along well even they have different gender, ages, and race. In japan, women and men are separated and it is told that the younger should use honorific to older people so they always think about others than myself. I think it is a good thing as a Japanese polite but the thought that being good friends that you want to is good thought too. Even about the race, many American doesn’t care even they have different skin, eyes, figures. So I thought that it is country-specific. And even I met my host family’s friends and family, many people greet me and accept me. So I thought it’s interesting unlike to Japan.

My goal is to make more friends and get along well more. Of course, studying at school is important too but I only have 5 months so I want to use time effectual and I want to try many things. I will try hard to think everything in English not Japanese!!

Thank you for reading until the end. Have a nice year everyone!!

See you on next report!!