カナダ・サスカチュワン州プリンス・アルバート高校に留学中の篠島真佑花さんから第3回目の留学報告が届きました。

 みなさんお元気でしょうか？プリンスアルバートに留学中の篠島真佑花です。なんと、早くも3回目のレポートとなりました。ここにきて約5ヶ月半になります。これから文化の違いというテーマの下に書かせて頂きます。

 留学生活も残り半分を切った頃、とてもあっという間だったと強く感じました。マザーもファザーも信じられないと話して頂きました。不安ばかりだった留学生活も少ししかないと思うと少しの焦りと今までの達成感を感じました。

 私は12月下旬から約二週間の短いクリスマスブレイクがありました。この中でたくさんの思い出が出来ました。私のファミリーはたくさんの親戚がいるので、隣町へと数回会いに訪れました。クリスマスだと言う事もあり、たくさんの人々が集まっていました。色々な方と沢山お話出来たり、アイスホッケーを見に行ったり、ゲームをしたりなどとても楽しい時間を過ごしました。このお話の中で日本の事についてたくさん質問されました。どれくらいの面積で人口はどれくらいか、教育方法に違いはあるかなどです。日本という小さな島国にとても多い人口であるということに多くの人が驚いています。また、学校の校則や教育科目などにも違いがあり、日本の教育は厳しいとたくさんの方がおっしゃっていました。日本は日本食や沢山の娯楽に囲まれていて、また経済や政治、色々な技術も発達していて、北米の国にもたくさんの影響を与えていると日本から来たことをとても誇りに思えました。特にここで走っている車のほとんどは日本のブランドの物です。また、ハローキティ、ポケモン、妖怪ウォッチなどキャラクターやアニメーションが有名です(笑)。その他もたくさんの影響を与えていると思います。

 それから、新年を明けてすぐに学校が始まり、試験期間がありました。試験は体育の筆記と音楽の宿題だけでした！1月もすぐに終わり、2月から二学期が始まりました。1日4時間になり、苦手な数学と筆記が難しい体育がなくなり、心理学という今まで全く触れた事がない教科が出てきました。少し不安ですが、最後の二学期を楽しみながらも頑張りたいと思います。3回目のレポートも読んでいただきありがとうございます！

 Hi, guys. It’s Mayuka in Prince Albert. This is gonna be third time of my report. I passed about a half year since I came here. I’m gonna tell with my theme that is difference of our culture. I only have the time that has unless than half a year, I had felt it was very fast for me. My host mother and father talked me that they can’t believe that. Also, I could make many memories for short term. If I am wondering about my life in CA that is included so much concerns, I felt I have to put my effort more than now.

 In last December, I had the Christmas break for two weeks. Then, we went to relative’s house for several times. They guys have many relationships. Many people gathered at that house and we did many things at that time like playing game, watching ice hockey game and just talking with many people. That was awesome. They guys asked me about Japan like how many people there are, how big Japan is and how education is in Japan. Almost guys were surprised that there are so many people in Japan. Also, there are many differences at the school. Everybody think Japanese somehow to educate is harder than here’s education. And, guys think the rules at the school in Japan are very strict. I think it’s right. Japan has awesome Japanese food and lots of amusement. Also, economy and some technology is advanced. I’m so proud of my country. Especially, almost vehicles are from Japanese company. And, Japanese Animation that is like Hello Kitty, Pokemon and Youkai Watch are famous in CA, lol. The other things also influenced here.

 After that, we go back to the school and I had the final exam. That was so easy, cause I only had writing at the Physics and handing in assignment at the music. And February was coming right after that.

 I don’t have 4 more classes and, math and physics classes are gone. Also, I’m gonna take Psychology from next semester. I’m Downey about it just a little of bit. But I keep having fun as well the life from 2nd semester, too. Thank you all guys for reading.