ミシガン州オワッソー高校に留学中の関根輝歩さんから第1回目の留学報告が届きました。

 皆さんこんにちは。ミシガン州オワッソーに留学中の関根輝歩です。第一回目のレポートです。今回は、三週間のミズーリ州での研修と学校について書きます。

私のホストファミリーは78歳のマザーと81歳のファザーでした。ですが、私は、セカンドハウスにいたのでファザーと話す機会はあまりありませんでした。ファミリーの息子さんの奥さんが日本人で、娘さんの高校卒業&さよならパーティーに招待していただきました。娘さんは今年、スペインに一年間留学するらしく、「お互い留学頑張ろうね！」と声をかけてもらいました。パーティーではたくさんの方とお話ができてとてもいい時間が過ごせました。私の、ファミリーとの一番の思い出は映画を観に行ったことです。MAMMA MIA! を字幕なしで見て半分程度しか理解できませんでした。でも、一年後には全部理解できるように頑張ります！

私は、グリーンハートというアメリカの留学団体を通して留学しています。ミズーリ州での研修は週５で金曜日には日帰り旅行がありました。研修内容は、主に場面ごとの単語やフレーズなどについてでした。毎日、色々な人が来て一緒に授業を受けてくれたりしました。日帰り旅行の一番の思い出は動物園に行ったことです。日本よりも規模が大きくて驚きました。

私は、私を受け入れてくださるファミリーが私の到着までに見つからなかったらしく、コーディネーターの方が受け入れてくれていました。今は、無事にファミリーが見つかりファミリーの家からレポートを送っています。今は、同じ学年だけど一個上のホストシスターと相部屋中です。

学校はまだ少ししか通っていませんが、とても楽しいです。初日には、1日付き添ってくれるシニアの子がいてランチも一緒に食べてくれました。その子とは今も仲良くしています。そして、私が一番優しさを感じたのは、校長先生です。9月には私の母国、日本の料理を一ヶ月間ランチで出してくれるそうです。留学生が母国を恋しくならないように行っているそうです。私は９月いっぱい日本の大使とて活動する予定です♪

 長くなりましたが、また次のレポートで！

 Hello, guys. I’m Kiho Sekine. I’m in Owosso Michigan. I had three weeks orientation in Missouri. I had Monday to Friday, and Friday was the daytrip day. It was pretty good for me, because I could learn the words and phrases that can be used when I in trouble or problem. I could meet new people in each day. That was really fan time for me. I went to two university, and I told many interesting things from students and teachers. I felt like I want to go those university.

My host family were my host mother and father. However, I stayed at family’s second house. Therefore, I couldn’t talk my host father so much. I went to the party that their grandchild. She is Japanese American, so she can speak Japanese, too. She was like a translation function. I asked in things in Japanese and she told me English name of them. That is very helpful for me and I learned many words. Also, she introduced her friends for me and I could talk to them. I’m rally thank to her so much.

I’m in Michigan now. My host family are mother, father, younger brother, and sister who is in same grade, but one year older than me. Also, three dogs and one cat. They are so cute and very friendly, so I love them.

My school is Owosso High School. I think that it is little smaller than the urban school, but so nice school. Japanese food month will be held on September. My principal planed it, because for exchange students and the other American students. Exchange students can enjoy their own countries food, and American students can learn the other culture. I think it is good for everybody and I’m really looking forward to join it. I will be an ambassador on September. It will be a good experience!

 See you later!