インディアナ州キャッスル高校に留学中の松村楓愛さんから第２回目の留学報告が届きました。

 みなさんこんにちは、インディアナ州に留学中の松村楓愛です。２回目のレポートは学校生活と少し家庭生活についてお伝えします。

私の学校は規模が大きい学校で学校の学力も高いので成績をとるのが大変です。ですが、最近は慣れてきて授業が楽になってきました。

　私が取っているクラスは、US History, Study Hall, Biology 2, English 9, ESL, Jewelry and Algebra 2です。ちなみにlunchも授業として合計８時間クラスがあります。朝は7：30から始まり、2：40に授業が終わります。最初、授業が終わる時間を聞いて小学生か！って思いました。(笑) まず、historyは私の大嫌いなクラスです。私は歴史を勉強するのが嫌いでアメリカの歴史なんて頭に入ってこなくて最初のほうは成績もボロボロでした。ですがまずいと思い頑張って成績を上げるために勉強していましたが、1か月に2回くらいのテストとworksheetで成績をあげなくてはいけなくて、なかなか上がらなくて、焦って先生に聞きに行きましたが、教科書を読んで。と言われるだけ、全く協力的になってもらえず、留学生だからって容赦なし。本当に大変です。私は本当にhistoryの先生が嫌いです。study hallは簡単に言えば自習のクラスです。宿題をしたり、友達と勉強をしたりするクラスです。Biology２はseniorの人と勉強しています。最初はほんとに何を言っているのかわからず大変でしたが、先生が優しくてたくさん助けてくれるのでいい成績をとれています。また、そのbiology の先生がイケメンなんです！毎日かっこいい顔を一番前の席で拝んでいます。（笑）Englishはfreshmanと取っています。Freshmanしかいないので落ち着きはないし、うるさいし、めっちゃぶつかってくるしうざいです。私のほかにももう一人留学生がいて、２人で助け合いながら頑張っています。彼女はとても優しくて好きです。私の5時間目はlunchです。私の学校は人数が多いので、lunchの時間が3時間に分けられています。ESLはEnglish Second Languageの略で、先生がわからないところを教えてくれます。Jewelryはその名の通りjewelryを作るartのクラスの1つです。最後にAlgebra 2は私の一番好きなクラスです。私は数学が得意だったので割と簡単に問題も解けるし、教室の雰囲気もいいので好きです。

まだまだ自分の英語力ではついていけないこともありますが充実した学校生活を送っています。

次に家庭生活を、私は約１ヶ月ほど前にホストチェンジをしました。コーディネーターに相談した次の日にその家を離れることになりましたが、友達のお母さんが私をとても心配して私たちが面倒を見てあげるといってくれたので私は今友達の家にお世話になっています。今はsisterとして私と一緒に生活している友達ですが、私たちの中でそんな感じはないので毎日がお泊りみたいで前のファミリーと過ごしていたよりはるかに楽しいし、たくさん英語を話しているし本当にこの家族には感謝しています。

また、この2ヶ月でたくさんいろんなことがありました。まず、友達の誕生日パーティーに2回行きました。一つは私のsisterので、もう一つはsisterの友達のです。とても楽しかったです。また、11月にはthanksgivingとBlack Fridayがあって、たくさん食べて、たくさん買いました！thanksgivingにはTennessee州のNashvilleというところに行って、shoppingをして、イルミネーションを見に行きました。今月の初めには、Santa Switchという学校のパーティーに行きました。私の州にはHomecomingがないので、代わりにSSがあります。アメリカに来てから踊っていなかったので、暴れて踊りました。本当に楽しかったです！！ですが次の日にひどい筋肉痛に襲われ大変でした。ダンスとヨガやりたい！！！！(笑)

次のレポートは、来年ですね、時がたつのが早く感じます。あともう少ししかないと思うと自分の英語力に焦っているし、もっと頑張らないといけないなと思います。次のレポートまでに少しでも成長できていたらいいです！では、皆さんMerry Christmas & Happy New Year!! また次回のレポートで

 

Hello everyone. This is Fua Matsumura and I live in Indiana. I’ll tell you about my life in school and my life with my family.

My school is very big and high leveled school, so it’s very herd for me to keep my grades up. However, I’m starting to get use to my life over here and class is very fun.

The classes I take right now are US History, Study Hall, Biology 2, English 9, ESL, Jewelry, and Algebra 2. Lunch is also one of the our classes, so I have 8 periods in all. 1st period starts at 7:30 and 8th period ends at 2:40. When I heard about this, I thought it was just like Elementary school!

US History is my worst class, and I hate my history’s teacher. I don’t like history and learning American history is very hard for me. The teacher doesn’t even try to help me when I ask him for help! Study Hall is time for me to study for a test or finish homework. Biology 2 is a class with seniors. I didn’t understand what was going on in the class at first, but the teacher was very nice and helped me with my classwork, so I was able to get a good grade. The Biology teacher is very handsome too! English 9 is a class with freshman. Freshman are very immature and they can’t stay calm. There is another exchange student in my school, so we help each other out with school work. She is very nice and I love her! My next period is lunch. My school has many people, so we are all separated into one of the lunch periods. ESL is an abbreviation of English Second Language, and the ESL teacher helps us with school work that we don’t understand. Jewelry class is an art class where we make all kinds of jewelry and learn about the history of it too. My last class, Algebra 2 is my favorite class. I’m good at math so it’s an easy class for me. I still have trouble with English in school, but I’m enjoying my school life here.

Last month, I changed my host family to my friend’s family who was worrying about me and said that they will take care of me if I ever needed help. My good friend is host sister now, but it still doesn’t feel like it and everyday is like a sleepover. I’m having more fun everyday after changing my family and I’m starting to speak more English now, so I am very thankful for my new host family. I love them so much!!!!!

In the last two months, I made many memories. I went to two birthday parties, one for my host sister and one for my host sister’s friends. I had a great time there. I got to experience my first Thanksgiving and Black Friday during November, and I got to eat and shop with my family. We also went to Nashville, Tennessee during Thanksgiving break to see beautiful illuminations, In December, I went to my first school dance called Santa Switch. I haven’t been dancing since I came over to America, so I danced like crazy! It was so much fun!! However, I had horrible cramps the next day. Last week, I had a Christmas Party with my friends and we ate like pigs.

The next report I will write would be next year. Time flies so fast. Thinking that I only have a few months left in American makes me nervous about my lack of English skills, and I feel like I need to work harder. I hope I would be better at English than I was before on the next report I will write. Have a Merry Christmas and a Happy New Year everyone! Let’s meet again in my next report.