アメリカアラバマ州のウェスト・ブロクトン高校に留学中の坂井彩霞さんから第２回目の留学報告が届きました。

 

Hello. 안녕하세요. 你好. こんにちは.

坂井彩霞がアラバマ州より二回目の留学報告をお送りします。二回目の留学報告ということはアメリカに来て、もう4 か月が経ちます…。もう既に帰りたくないと頭の中で嘆いています。流石にもう三か月も経てば新しい友達が毎日できることも無くなりましたが、一緒にいる友達がちゃんとできました。各クラスに最低一人はいるので心強いです。ですが、あと二週間程でファーストセメスターが終了します。（日本でいう前期）まぁ、前向きに考えたら新しい友達の輪が広がるからいいのかな。と思っています。

 

早速ですが辛かったことを話します。一つは差別です。差別は絶対あると思っていたし、南部でアフリカ系アメリカ人が多いこともわかっていたけど、差別が結構露骨です。陰キャラ、オタクな人は高確率で悪口の対象です。日本も大抵そうじゃんって思うじゃないですか、でも日本とは違いますよ。私の場合は、ペンやら紙くずぶつけられて、クスクス笑われるパターンでしたね。特にUS History のアフリカ系アメリカ人とそれにつるんでいる野郎と坊や、狩猟系男子2 人。腹が立ちます。いじめっ子は顔でわかりますよ。顔でわかるから、合わないと思ったら近寄らないということを学びました。あと、差別って言ったらアフリカ系アメリカ人が差別されているイメージだけど全然そんなことないです。いじめっ子の中心が彼らだから彼らのイメージがどんどんダウンしています。いや、でも大好きなアフリカ系アメリカ人の友達もいます。彼らの英語はなかなか聞き取れないのですが、それでもたくさん話しかけてくれたり、ハグしてくれる人もいます。結局はアフリカ系アメリカ人だろうが白人だろうが差別するんですよ。ちなみにアジアンは3 人くらいしかいないのでよくわかりません。（笑）こんなこと書いているけど病んだりしないくらいさらにポジティブになりました。こういうこともあるよってことで後輩ちゃん見てね。

 

二つ目は宗教。これがまさか辛いとは。私のファミリーの宗教はモルモン教です。日本ではマイナーですよね。でも、アメリカの特に南部ではそこそこメジャーな宗教です。モルモン教はキリスト教から派生した宗教です、わかりやすく言うと。学校でキリスト教学んでそこそこ知識はあったのに、この宗教ではそれが全く役に立たないんですよ。毎週日曜日、3 時間教会に行って、説教を聞いて、サンデースクールでモルモン教について学んで、ヤングウーマンのクラスで生活と宗教について学んで。いつも孤独ですよ。教会の若い子で優しい子はいないし、聖書の話も分からないし。でもポジティブに考えれば、精神鍛えられているね。我慢すること、歯を食いしばること。日曜日が来るたび辛いですが頑張ります。

 

さて、次、明るい話題にいきましょうか。ホームカミングウィークです。皆さんお待ちかね。ドレスを着る日がやってまいりました。誰だ、「彩霞はタキシード着るんでしょ？（笑）」って言った奴。今回はドレッシードレスという本当のドレスとは違ってワンピースに近いやつを着ました。絶対クラスメートはこれ見て爆笑している。自分でいうのもなんですが、意外と似合うんですよ。アメリカに来てから変わったことの一つですね。女子力あがった。女子力で思い出しましたが、アメリカの子は刈り上げていても女として認められて羨ましいなぁと毎日思っています。ある意味カルチャーショックです。素直にあなたの髪型好きよって言ってくれるアメリカ人大好きです。アメリカには特に「女性らしく、男性らしく」という概念がないのが素晴らしいなと。

 

本題に戻りましょう。今日（10 月15 日）はspirit day といって決められたお題の服を着ていく日でした。今日はディズニー/キャラクターday だったので、私はティガーの格好をして行きました。しかし、頭痛のため一時間目で早退。（笑）初めて保健室を使いました。アメリカの保健室っていきなり電話渡されて帰されるんですね。明日はAmerican/tourist day で、私はTourist の格好をします。ただカメラぶら下げて、サングラスするだけの簡単な服装です。友達はMs. America の格好をするらしいです。明後日はcolor day で12th と10th が赤い服、11th と9th が白い服を着ます。私は11th なので白い服をきます。この色はスクールカラーで部活のユニフォームなどもこの色です。

 

日にち変わり、最初で最後のホームカミングが終わりました。終わったと思いたくないくらい素晴らしい、言葉で表しきれない様な時間を過ごしました。今日（10 月16 日）は一時間目だけ授業があって、二時間目にペポラリー？といういつものフットボールの壮行会より豪華な壮行会がありました。小学生から親まで集まるあたり田舎の学校だなと痛感しました（笑）小中高のチアがそれぞれ発表したり、ダンス部がダンスをしたり、バンドが演奏したり、マスコットキャラクターのWest Blocton Tiger VS OakGrobe Tiger（今日の試合相手）の殴り合いがあったり（笑）シニア以外の子は楽しくなさそうにしていましたが、私にとってはその場にいることだけでものすごく楽しかったです。

 

その後、2nd Block のクラスに行ったのですが、驚いたことにクラスにいたのは私も含めて3 人だけ。後から知ったのですが、1 時からパレードがあり、それを見る子はチェックアウトしなければいけなかったようです。最終的に私一人が残り違う部屋に移動することになったのですが、その部屋に最後まで残ったのは8 人。自称300人はいる生徒の中のたった8 人が寂しく取り残されました。でも数学の先生が私を外に連れ出してくれて、パレードを見ることができました。いつもは継母みたいなのに。（笑）パレードは学校を出発して、裏にある小学校を通って帰ってくるという一見小規模に思えますが、１９６５年に卒業したお爺さんお婆さんから小学生を巻き込む一大イベントでした。バンドを先頭にドレスを着た女の子、ホームカミングコート(ホームカミングクイーン候補)を乗せた、オープンカーやトラック、広告を張った経営者の車、部活紹介のデコレーションがされた車、1965、1975、1985、1995、2005 年に卒業した人たちの車、そして、馬。（笑）もう田舎過ぎて好き。パレードではたくさんのお菓子がばらまかれ、子供はもちろん、イケメンフットボーラーまで大喜びしていました。

 

そして夜はフットボールの試合を友達と観に行きました。4 連敗していたのに、さすがホームカミング19－7 で無事勝つことができました。勝利のホームカミングクイーンのおかげです。ホームカミングクイーンのジョディはなんと24 番を背負い試合に出ていました（笑）。しかも、ゴールまで決めたのです。（笑）Facebook でシェアしたのでぜひ見てください。ユニフォーム姿でティアラをつける彼女の栄光を。Youtube でも閲覧可能です。先日学校に取材が来て、ショートドキュメントのようなものがニュースで流れるほど、今、ジョディは波に乗っています。

 

それで、試合が終わり、ホームカミングダンスパーティーが始まったのですが、一緒に行った友達が極度のシャイで、一緒に踊ろうと誘っても石のように動きませんでした。（笑）私は最初で最後のホームカミングを無駄にはしたくなかったので、その子を申し訳ないけど残し、Lindsey たちとラインダンスをしたり、写真を撮ったり、アメヒスのいつメン＋earth science の友達と踊ったり。本当にアメリカにきてよかったな、ここが来るべき場所だったんだなと。唯一悔いに残ったことはCoach Cross と写真を撮り損ねたことです。（笑）勇気だけはあったのに、時間がなかった…。シニアの子で彼氏がいない子（または来てない）がCoach Cross にエスコートしてもらっていて、その時ばかりはシニアだったらなぁ…と悲しくなりました。あ、あと一人の男の子にダンス誘われて踊りました。ぽっちゃりしていて優しい友達なので、絶対友達以上になるのはお断りですが。（笑）帰宅後はメイク落として死ぬように眠りました。流石に一日中騒いでいたら疲れました。

 

部活の話になりますが、私はソフトボール部に入ると前回書いたのですが、TRY OUT を逃してしまいました（笑）でも、コーチに直接話したところ、「おぉ、いいよ！」と軽い感じで入部することができました。（笑）部活が本格的に始まるのは1 月からなのでもう少し先の話になりそうです。

 

部活がまだ始まらないので、ピアノを始めました。（笑）もう性に合わな過ぎて気が狂いそうです。未だに楽譜はおたまじゃくしにしか見えません。繊細すぎて、30 分弾いたらピアノに突っ伏して寝るほど合わないと思っています。

 

今日（10 月18 日）はCampbell 家でパーティーがありました。いよいよ私の大好きなコールが教会のミッションでブラジルに行ってしまいます。コールはGrandma の孫で私の2 個上の兄のような存在です。自分の上に兄弟がいないので、Campbell 兄弟は私にとって理想の兄弟です。上からエレン（女・21 歳）、コール（男・19 歳）、ウィル（男・17 歳）、カーソン（男15 歳）、アリソン（女13 歳）。一番仲がいいのはカーソンです。本当の弟と同い年なのに、可愛い。とにかく、コールのミッションは二年間なのでもう会えないのが本当に寂しくて。まぁ、こんな感じで私のファミリーはかなり宗教熱心です。グランマの親戚、一家に一人はみんなミッションにいっているくらい信仰的です。

 

毎週パーティーがあるからなかなかレポートが終わりません。10 月21 日は教会のメンバーでプチハロウィンパーティーがありました。すごく美味しいカップケーキを食べたり、みんなでわいわい話したり、トラックに乗って夜の森を回ったり、そしてスモー？あれですあれ。焼きマシュマロとチョコレートをグラハムクラッカーに挟むやつを食べました。アメリカの田舎の醍醐味だなって感じです。

 

ハロウィンはTenahill でキャンパーに、West Blocton のメインストリートで住民にトリックオアトリートをしてきました。ここまで育つとトリックオアトリートしても反応が薄いので虚しくなります。（笑）Skittles というお菓子がアメリカで一番好きです。あとは特に美味しいと思いません。アメリカにきたら食べてみてください。Skittles。

 

先日またTenahill へ行ってきました。今回はフィールドトリップという社会科見学というか、湿原学習みたいなやつです。っていっても札幌人には湿原学習も理解してもらえないと思いますが、地元の人ならわかってくれるはず。Tenahill は昔、鉄産業で使われていた山です。今はキャンプ地となっていますが。Earth and space science の授業の一環で、そこにある自然のもの、歴史的なものを探すというゲーム感覚の内容でした。でもそれには裏があって、フィールドトリップに参加したら100 点もらえて、さらに探せと言われたものを見つけたら50 点のボーナスがもらえる、普段の授業で点が取れない人の巻き返しでした。（笑）私のグループは普段居眠りをしている子がいて、その子のために5km 近く歩きました。しかし、見つけられるはずもなく。なぜなら、見つけるものリストに「鹿」「バイクにのっている私（先生）の旦那」とか当然鹿は出てこない。先生の旦那なんて見たことない。このアメリカのCrazy なところが大好きです。フィールドトリップがあまりに早く終わり、早く学校につくとその後の授業に出ないといけないので、その後は町にいってご飯食べたり、ドライブをして5th Block が終わる10 分前に学校に帰りました。私の学校は本当に緩いんですよ。今日はみんな頑張ったから休み時間延長とか言われたり。祝日があったらそこにさらに休みを付け足す。なのでサンクスギビングブレイクは9 連休です。（笑）

 

その9 連休はほぼ昼寝で潰れました。グランマが膝の手術をして車を運転することができないので、グランマの娘や孫が来ないと私はどこにも行けません。（笑）免許がほしいです。サンタさん。私のサンクスギビングは、前日に大量の芋を切って、ポテトサラダ作って、Kara のじいちゃん、ばあちゃんの家に届けるという意外に大事なことをしました。久しぶりに二人に会えたのと、賑やかなモーリス一家に会えて楽しいひと時でした。サンクスギビング当日は一人だけドレスアップして浮いていましたが、そんなことは気にせず、美味しいご馳走、初めてのターキーに夢中になっていました。ターキーってあんなに美味しいんですね。生きている時は禿げていて、首長くて、妙にでかくて気持ち悪いなと思っていたのに…。オーブンでこんがり焼けてくれてありがとう。

 

翌日のブラックフライデーは朝の８時に家を出て、カーソン、シャノン、アリソン、ハンナと一緒に買い物へ行きました。特に欲しいものもなかったので、ウォーキングしにいったみたいになりましたが（笑）。帰宅後はグランマの妹の孫の面倒を見て、その夜はアメリカに来て初、小学校4 年生以来の映画を観に行きました。（ライブビューイングは行くけど、映画を観に映画館へは行かない。理由は飲み物飲んでいると小さい方をしたくなるし、トイレに行って見逃したくないから） 観たのはディズニーのGood Dinosaur という映画でしたが、ディズニーなのに凄く悲しくなって、映画を観ている時だけ、「ああ、家に帰りたいなぁ…」って思うほどいろいろ考えさせられる映画でした。日本で公開されたらぜひ見てね。こんな感じで、まぁ変わったことは特にありませんでしたが、楽しいひと時でした。

 

もう提出期限とっくにすぎているので、サンクスギビングのことまで書きました。遅れてごめんなさい。それぞれ事情があると思いますが…とターニャからメールが来ていましたが、その通りなんですよ。もう、わかっているのに急かすなんて…。次はきっと書くことがなさそうなので遅れないように気を付けないと。また今回も英文は違うこと書いていますが、お気になさらず。全部訳したいけど、それやったら提出できないので（笑）

それでは、また数週間後。（笑）

 

Hello, y’all. This is my second essay. I can’t believe already passed 3month when I came to the US. I already thinking don’t want to back to Japan in my head. Run out get a new friend everyday by now but I have my mains and there are good friends in each class. It is reassuring. However, first semester almost finish. Oh… Anyway, that’s not bad do think positively. I’ll talk about my US life for 3month from September to November.

 

September was the best month in 3month because my feels liked a honeymoon. I made new friends, everything is new, excited and wasn’t troubled. Time passed, my enthusiasm run out. I think November was so bad month. I didn’t want to study hard. I don’t know why my enthusiasm run out. My inside head always thinking “I have to do more and more.” I wasted valuable time so I don’t want to waste time again. No, I must not waste time. I’ll study harder and harder. I always feel frustrated and have no excuse after talk with friend and I think “If I can more speak English, I can more enjoy life with these friends.” I want to hang out with my friends but that is hard to me. If I hang out with my friends, I make them boring. I know, I don’t need be afraid. Aww…I’d like more courage. I have to change my life. I don’t have enough time. Anyway, I want to tell you, US life is soooooooooooo hard!!!( but not bad). Don’t make light of study abroad!!

 

I don’t have any report in English and enough time!! Lol. I’m sorry. I send report too late. I know. I know. I don’t care. I was busy. Can you do homework ( I take about 3 hours to do my homework in a day), practice of piano, and write a report. I’ll die. I still go to bet at 9:30PM. Yes, I need enough sleep. If I don’t take enough sleep, I can’t still wake in the class. Next time, I don’t be late turn report. I promise to here.

 

I write just one report of my school memory. On October I had Home Coming Party at my school. It was my first party and dance party ever!!( I don’t want to count church dance party because that was … little bit boring. Lol.) That day like a heaven whole day, since we had only 1st block then we watched peprally in 2nd block. Peprally is make football players courage. Many people came peprally. Elementary school students, middle school students, sure all high school students, parents, OB, OG, and neighbors. Probably, homecoming is most important event in West Blocton. After peprally, almost students checked out. Only 8 people stayed when bus come. I was so bored, all my best friend checked out. However, I got new friends in the room. They like Japan and interested in me. Anyway, I went watch parade outside. Actually, I couldn’t go outside but my geometry teacher took me out. Thank you Ms. Contents of Parade was students and OB,OG used track and go around school and scattered candy. I want to show you that video. It was so fun! If you want to watch that video, please mention to me!!(but video’s quality is not good…) My good friend was candidate of homecoming queen and they rode sports car. They look like a real queen!!

 

Then I went football game that night with my church friend Denny. She is so shy and she didn’t dance the whole time. Anyway, we enjoyed watching football game. Of course we won!! Thanks to homecoming queen, WBHS can won. Why? She was kicker and she participate in the football game that night. She made a history to WBHS football. She kicked ball and goal!! That goal was last goal in that game then we won. She was in the news and that news made like a documentary. That’s good movie, you should watch that. Search on web “WIAT homecoming queen 2015” or “WBHS homecoming queen Jodie”, probably hit and you can watch.

 

I was so excited. Dance party was exciting too. I like line dance. What line dance? OK, I explain for you when I do back to Japan. Lol. I was tempted to dance by my friend. He likes me!? OMG. I’m not interested in you. I was looking coach cross whole time. Lol. I have on crush on him!! My feelings can’t stop. Oh…It’s scandalous. Anyway I enjoyed my first and last homecoming.

 

I’m sorry. English report is really short.