カナダに留学中の佐孝瑞葉さんから第3回目の留学報告が届きました。

Happy New Year!! I feel like 2024 was the fastest year ever. I wonder what I did last year. Anyway, the theme this time is “Cultural Differences.” I’d say it is impossible to count how many differences there are. Everything is different from ours, and I really enjoy it, but it sometimes hurt my feelings though because I do not know what to do. I’ll talk about the contrasts through the events, minds, and interests.

First of all, there are so many events that we usually don’t celebrate grandly. I was surprised that some houses started decorating for Christmas in November. At night, we can see the colorful lights and each house has their own individual characteristics, which I liked to see. In December, we bought presents for families and friends, and we put them under the Christmas tree. On the 25th, if the Christmas lights on the tree were off, then Santa had not come yet, but if they were on, then Santa had already come and left presents for us. I woke up that morning, and I saw the Xmas tree shining brightly. I was a good girl the whole time, so I got so many presents!! I love it, and I appreciated my host family for all the gifts and the time spent together. On the other hand, they don’t celebrate New Year like we do. Some people count down, and launch the fireworks at night. But they don’t do anything special. In Japan, most of us visit families or relatives and spend time together. But here, they do it around Xmas, so I found it’s sort of the opposite. This is quite interesting.

Secondly, I feel most of the people I know are carefree, and mindful. In my opinion, they can control their emotions, and know how to deal with stress. The teachers and my acquaintances are so nice to me. They show they care about our learning by carefully checking to see if we are following instructions and understanding the material. I sometimes stress out about something like an assignment, but they know what they can do first in order to help. That’s why they have peaceful attitudes in my opinion.

Thirdly, I found people that live in these rural areas like us are good at finding hobbies. Everything is far away, and it is hard to keep busy so they spend time having fun doing their hobbies. I thought knitting, and playing games are quite popular around my area. One thing I was surprised to see is that some people have authentic tools such as headsets to connect to the metaverse. I think it is a rare case to have them in Japan. The trend changes depending on the area, system, and countries.

I am sure there are more differences which I haven’t found yet. So, I’ll keep trying to discover new stuff, and enjoy them. Here’s some pictures that we took during the past two months.

 

明けましておめでとうございます。２０２４年は今までにないくらい、あっという間に過ぎていきました。今回のテーマ、文化の違いでは、行事、マインドセット、そして趣味の３つに分けてお話したいと思います。

まず初めに、１２月といえばおなじみのクリスマス！私たちの国はあんまりお祝いという感じはしない気がします。ここカナダでは、家族や親戚みんなで集まってパーティーをしたりプレゼントを贈りあったりとあたたかい時間を過ごします。「家族団欒」という言葉がぴったりなイベントです。私のホストマザーはなんと１２人の兄弟姉妹がいるんです。そのため、パーティーではたくさんの人に出会い、たくさんのお話をしました。クリスマスが近くなると、家族や友達のためにプレゼントを用意します。そして、ラッピングをしたギフトをクリスマスツリーの下において、２５日に開封します。私はたくさんのクラゲグッツをもらいました♡クラゲの靴下にパジャマ、クラゲライトにクラゲのぬいぐるみも、感謝でいっぱいです。お正月は特に何もしませんでした。クリスマスは家族の、お正月はカップルや夫婦の時間という感じで日本とは反対で面白いですね。

次に、カナダ人の性格についてです。もちろん人によって違うのは承知の上ですが、多くの方に共通してみられるものは、穏やかで自分のことをよく知っているような気がします。一緒に授業を受けている友達は、いつもにこにこ楽しそうで何か困ったことがあっても焦らず落ち着いて対処している姿にいつも驚かされます。私が困ったことを相談したときは、困りごと事態を覆してくれるような発想で、不安感も吹き飛びます。そんな考え方が大好きです。先生方も優しく、常に気にかけてくれるのが意識的にではなく、当たり前のように声をかけてくれるのが本当に心にしみます。

最後に、私の住んでいる地域はとっても田舎なのでお家で過ごす時間が必然的に多くなります。そのため、色んな趣味を持っている人をよく見かけます。パズルやニッティング、ゲームなどが特に人気があります。かなり高度な機械を使ってエンジョイしている人も多いです。ヘッドセットを使い、メタバース空間でゲームをしたり、その動画を配信している友達もいます。地域やその国のシステムによって、発展するものが違うのもまた興味深いところです。

というわけで、私が約５か月過ごして感じた日本との違いについてお話させていただきました。もちろん、まだまだ挙げられないほどありますし、発見できていないところもたくさんあります。あと半分の留学でより多くの違いや新しいコンセプトを見つけられたらいいなと思います。