検索 OPEN/CLOSE

英語科の長期留学レポート

英語科の長期留学レポート

カナダに留学中の小田えみなさんから第3回目の留学報告が届きました。

こんにちは。カナダに来て五か月ほどたちかなり生活に慣れてきました。今回のレポートのテーマは文化の違いです。学校、家、街中などここで過ごしている日常で起こるすべてのことに文化の違いを感じてはいますが、ちょうど最近授業で文化について話し合いました。その際に私が食事をするときに箸を使うというと、クラスの子がとても驚いて「私にも教えてくれる?」と言って興味を持っていてくれたことがうれしかったです。前回のレポートでも書いた通り他国からの留学生もいるのですが、全く触れたことのなかった文化を知れるのもいい経験だと思います。でも「文化の違いを知る」と一言で言うと聞こえはいいですが、自分の価値観などがもちろん通じないこともたくさんあります。逆に言えば自分自身の視野が広まり、文化の違いを理解しようとする面ではかなり成長できることではあると思います。残りの留学も約半年です。あっという間に時間が過ぎていますがさらに成長して楽しんでいきたいなと思っています。

 

 

Hi. It has been 5 months since I came here, and I ‘m getting used to living here. This time, the theme is “cultural differences.” I often notice cultural differences in my daily life, whether I’m at school, at home, or downtown. Recently, we talked about culture in one of my classes. When I mentioned that I use chopsticks to eat, one of my classmates was very surprised and asked, “Can you teach me how to use them?” I was happy that they showed such interest. As I wrote in my previous report, there are so many international students from different countries here. It’s a great experience to learn about other cultures. However, while “learning about cultural differences” sounds wonderful, it’s not always easy—sometimes, differences in values and perspectives can make communication challenging. On the other hand, I believe that trying to understand cultural differences helps broaden your perspective and allows you to grow significantly as a person. I only have about 6 months left here, and time is flying by so quickly. I hope to continue growing, learning, and having fun during the rest of my time here!

PAGE TOP