カナダに留学中の塚田真子さんから第3回目の留学報告が届きました。

こんにちは！今回は文化の違いについて、カナダと日本の異なる点や共通点をお話しします。最初に、カナダに来て本当に多国籍国家であると感じました。クラスメイトやショッピングモールで出会う人々は、様々な国の人たちです。私のホストシスターはスペイン人で、一緒にショッピングモールに行くと「今すれ違った人たち、スペイン語を話していた！」と嬉しそうに教えてくれることがよくあります。このような環境のおかげで、多様な国の料理を楽しむことが出来るのも魅力の一つです。またカナダでは国民の日や感謝祭窓があり、多様な文化背景を持つ人々が共に祝うイベントが多いです。気候や自然環境は日本と似ており、アウトドア活動が盛んですが、カナダはより広範囲にわたって自然を楽しむ文化があるように感じます。冬の時期には学校側からスキーやスノーボードのツアーが企画されます。夏にはバイキングやビーチに行くことが出来、様々なアクティビティを楽しむことが出来ます。自然以外にも共通点があり、カナダ人も日本人と同様にとても穏やかで優しい人ばかりだと感じていますがカナダ人はよりカジュアルな雰囲気が際立っています。カナダと日本の異なる点は、町全体でイベントごとを楽しむ文化があることです。ブラックフライデーの時期には、多くの人々でショッピングモールが賑わっていました。また、ハロウィンやクリスマスの時期には、多くの家がイルミネーションで飾られ、町中が美しく輝いています。さらに街ではイルミネーションで飾られた消防車などが通るパレードが行われました。カナダに来てから、過ごしやすく素晴らしい経験が出来ていると実感しています。

 

 

Hello! This time I would like to talk about cultural differences, the differences and similarities between Canada and Japan. Firstly, I felt that Canada is really a multicultural nation. My classmates and the people I meet in shopping malls come from many different countries. My host sister is Spanish, and when we went to the shopping mall together, she often happily tells me, “The people we just passed were speaking Spanish!” Thanks to this environment, we are able to enjoy cuisine from many different countries. In Canada, there are many events that celebrate the diverse cultural backgrounds of its people, such as Canada Day and Thanksgiving Day. The climate and natural environment are similar to Japan, and outdoor activities are popular, but Canada seems to have a more extensive culture of enjoying nature. During the winter, the school organizes ski and snowboarding tours, while in the summer, we can enjoy activities like hiking and going to the beach. Besides nature, there are other similarities as well. I felt that Canadians are very calm and gentle people just like Japanese, but Canadians have a more casual atmosphere. One of the differences between Canada and Japan is the culture of enjoying events throughout the town. During the Black Friday season, shopping malls are crowded with many people. Also, during Halloween and Christmas, many houses are decorated with lights and the whole town shines beautifully. In addition, the city held a parade with illuminated fire trucks and other vehicles passing through the streets. Since came to Canada, I have felt that it is a comfortable place to be, and I am having a wonderful experience.