カナダに留学中の小田えみなさんから第４回目の留学報告が届きました。

今回のレポートのテーマは「留学を通して成長したこと」です。カナダにきて約７か月もうすでに折り返し地点を過ぎて残り三か月しかありません。日本に帰りたいような、まだカナダに残っていたい気持ちが交差する毎日です。最近になってから英語力伸びたね。と言われることが少し増えました。自分自身その成長を特に感じてはなかったのでその言葉をもらった時とてもうれしかったです。でもまだまだ成長できると思うのであと３か月間自分のペースでさらに英語力を伸ばせられるように努力していきたいなと思っています。また、最近私が意識しているのはたくさんのことに行動することです。１か月ほど前から学期が変わって授業も変わりまた一から留学生活が始まったような感じがしましたが、新しいクラスメートや留学生と交流したり、新しいことに挑戦したりしています。日本ではできなかったことやここでしか経験できないことにたくさん取り組んでいきたいなと思いました。残り少ない３か月、楽しみます！

Hi, I’m Emina. This time, the theme of my report is the things I have grown through during my study abroad experience. It has been seven months since I came here. I have already passed the halfway point, and only three months remain until I return to Japan. I feel I miss home, but at the same time, I want to stay here longer. I have so many emotions right now.

Recently, people have told me that my English has improved. Hearing that made me so happy! However, I know I can still improve, so I will keep doing my best at my own pace over the next three months.

Another thing I have been working on is taking action in everything I do. Last month, the first semester ended, and most of my classes and classmates changed. However, I was able to meet new classmates, international students, and even new host sisters!

By the way, when I visited my friend’s house, I tried pizza made by an Italian boy and Chinese food made by a Chinese boy and Korean noodle made by a Korean girl. Both were really delicious! I never imagined I would have the chance to try authentic homemade dishes from different countries.

Over the next three months, I want to try many new things—especially experiences I can only have here. I’m looking forward to making the most of my time and having lots of fun!