カナダのアルバータ州、ＨＪコーディー高校に留学中の植田小里加さんから第3回目の留学報告が届きました。

 

Hi! みんな元気? “未来のカナダ料理のシェフ”こと植田小里加です!…なんてね、あはは。ただ、ホストファザーに「サリカは日本に帰ったらカナダ料理のレストランを開くんだよ」と言われたのは本当の話です。

 

カナダに来てもう5か月が経ちました。早い!　日本に帰る日のことを考えたくありません。さて、前回のレポート同様、私はたくさんのことを経験しています。

 

こっちに来てから、本当にたくさんの映画を観ています。「ピッチ・パーフェクト」、「カールおじさんの空飛ぶ家」、「ザ・ピーナッツ　ムービー」、「モール☆コップ」、「あなたが寝てる間に…」、「ザ・グランド・ブダペスト・ホテル」、「フォレスト・ガンプ」、「アラバマ物語」、「ロミオとジュリエット」などなど…。特に「キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン」ではいくつかのケベックの場所がシーンで使われていて、それがきれいで。ホストシスターが研修旅行でケベックに行ったので映画で使われた場所も含めて写真を見せてもらったのですが、映画同様きれいでした。ああいつかケベックに行けたらなぁ…いや待てよ、フランス語のフの字も話せないよ、私。また、「ハンガーゲーム」三部作と「スターウォーズ」オリジナル三部作、そして「フォースの覚醒」も観ました!!　本当にすごかったです。「フォースの覚醒」は３Dで観たのですが、どきどきするし、すごい!!　あと、「ハンガーゲーム」三部作でカットニス・エヴァディーンを演じていたジェニファー・ローレンスが好きになりました。

 

ところで、映画館に行ってポップコーンを買うときに、ミディアム、スモールのポップコーンが見つけられず、「この映画館にはスモールやミディアムサイズのポップコーンがないのか…」と思い、ラージサイズを頼んだのですが、友達は皆ミディアムサイズのポップコーンを持っていたんです。友達も驚いていましたけど、私も驚きました。結局、全部食べたけどねっ。

 

クリスマスと新年もカナダで過ごしました。クリスマスにはいくつかのプレゼント交換が学校やホストファミリーとの間でありました。「シークレットサンタ」（プレゼント交換の方法の1つ。誰がプレゼントをくれたかは知らないことになっている。）ではチョコレート1箱をもらい、ホストファミリーからはチョコレート2箱、手袋、ボディバター、ルームシューズ2足などなどをもらいました。箱チョコレートたくさんもらったことつっこまないでね、誰かとシェアして食べます。(笑)

 

また、学校のクリスマス・マスカレード・ダンスや教会のクリスマス礼拝にも行きました。クリスマス・ダンスはほんっっとうに楽しかったです。ダンスはうまく踊れないのですが、友達が「好きなように、クレージーに踊る!!」といってくれたのと、他の人たちも本当に楽しんでいたので、そんなこと気にもしなかったです。特に、フラッシュモブのように踊るのはすごく楽しかったです!!!　このパーティーで、踊ることが私の好きなことの1つになりました。どうして日本の学校にはこういったダンスパーティーがないんだろう?　教会にはホストファミリーと行って、礼拝中は去年のことを思い出したりしました。

 

大みそかは、ホストファミリーとその友達のファミリーと過ごしました。実は、NHKの紅白歌合戦が少し恋しかったのですが、「ニュー・イヤーズ・ロッキン・イブ」なるものを見つけて、その感じも薄れました。　最近、日本と海外の音楽シーンの違いに興味があります。おそらく、その2つに大きな違いがあるのは簡単にわかると思うのですが、曲も含めてもっと詳しく知りたいなと思っています。とにかく、クリスマスブレークは楽しかったです。

 

前回のレポートで学校の劇の役を射止めたと書いたのですが、練習が始まっています。友達を作るいいチャンスです。私の所属するカンパニーの男子の一人は日本に住んでいたことがありいくつか日本語が分かるそうです。彼が突然「こちらは馬鹿です。」とディレクターを示しながら日本語で言ったとき、実はびっくりしました。ジョークだということはもちろん分かっています。カンパニーのある女の子はよく話しかけてくれます。

 

クワイアのメンバーとしてはとても忙しかったです。他の音楽のクラスと合同のクリスマスコンサートを含め、たくさんのコンサートがあったからです。クリスマスコンサートのパフォーマンスの順番を待っているとき、友達が学校の色々な所に連れて行ってくれました。彼女はたくさんの楽しいこと、例えば誰もいない図書館で歌うのは実はとても楽しいことなどを教えてくれました。生まれて初めて図書館で歌いました。そしてなんと、私が所属するクワイアのレコーディングがあります!!　かっこいいでしょう!　レコーディングは春にあります、楽しみです。

 

そして試験がやってくる…ああなんてこった、試験…　でもベストを尽くすのみです!　しかもスケートとスキーにも行けるかもしれないので、カナダでの冬は充実しそうです!

 

よい1年を!!　次のレポートで会いましょう!!

 

Hi ! How’s life going?  This is “Future Canadian cook” a.k.a. Sarika Ueda!… JK, haha.  But it is a fact that my host father said “Sarika will open a Canadian restaurant after she back to Japan.” 

 

Already 5 monthes passed since I came to Canada. It’s soo fast!  I don’t wanna think the day I’ll be back to Japan.  Anyway, I’ve experienced so many things as previous reports like I went to basketball tryout. 

 

I’ve watched bunch of movies since came this country. “PITCH PERFECT”, “UP”,  “The PEANUTS Movie”, “Mall Cop”, “While You Are Sleeping”, “The Grand Budapest Hotel”, “Forrest Gump”, “To Kill A Mockingbird”, “The Romeo and Juliet” etc.…  Especially, In “Catch Me If You Can”, some places of Quebec were used in the movie and those were beautiful.  My host sister went to Quebec as her school trip and shown pictures include places which appeared scenes, those were beautiful as in movie.  I wish I could visit Quebec someday… Wait, I can’t speak any French.  Also, I watched “THE HUNGER GAME” trilogy and “STAR WARS” original trilogy and THE FORCE AWAKEN!!  Those were AWESOME, too.  I watched “THE FORCE AWAKEN” in 3D, it was exciting and fantastic!!  And I became a fan of Jenifer Laurence who played Curtness Everdeen in “THE HUNGER GAME” trilogy. 

 

By the way, when I went to a movie theater and buy popcorn, I ordered large sized one ’cause I couldn’t find small or medium sized popcorn and I thought “They don’t have small or medium sized popcorn…”, but my friends had medium sized one. My friends were surprised but I was surprised, too.  After all, I ate whole large sized popcorn, haha. 

 

I had Christmas and New Year in Canada. In Christmas, I had some Christmas exchanges at school and with my host family.  I’ve got a box of chocolate from “Secret Santa” (It’s a way for present exchange.  We don’t know who gave me a present, officially.).  From my host family, I’ve got two boxes of chocolates, mittens, body butter, two room shoes, etc.  Please don’t point out that I got bunch of chocolates.  I gonna share them with someone, LOL. 

 

Also, I went to Christmas Masquerade Dance at school and church for Christmas service. Christmas Dance was sooooo exciting.  I’m not good at dancing, but I didn’t really care about it because one of my friend said “You can dance free and crazy!!!” and other students REALLY enjoyed dancing.  Especially, we danced like flash mob, that was REALLY fun!!!  This party made dancing is one of my favorite things.  Why don’t Japanese schools have dance parties?  I went to church with my host family and I remembered last year while the Christmas service.  By the way, I gave a picture to my choir teacher as a Christmas present. 

 

On New Year’s Eve, I spent time with my host family and their friend’s family. Actually, I missed “NHK’s Annual New year’s Eve Marathon Song Festival” a little, but I found “New Year’s Rockin’ Eve” on TV and it made me fine.  Recently, I’m interested in the difference between Japanese and foreign countries’ music scenes.  Perhaps, it’s easy to find those are really different, but I wanna know further about that, include songs.  Anyway, my Christmas break was fun. 

 

In my previous report, I wrote I got a roll of school play and rehearsal is already started. It is good chance to make friends.  One boy in my play has lived Japan and he knows some Japanese.  When he suddenly said “This is an idiot” in Japanese with showing our director, actually I was surprised.  I KNOW that was a joke.  The other girl in play often talks to me. 

 

I was very busy as a choir member. It’s because we had so much concert include Christmas concert with other music class of school.  While we were waiting our performance of Christmas concert, my friend took me to many places in school.  She taught me some fun things like to sing in unmanned library was actually exciting.  Yes, I sung in library for the first time, and her song was AWESOME.  She will be a good singer.  And guess what?  My choir gonna recording our voice!!  It’s cool, isn’t it?  It’s gonna happen in spring.  I’m really looking forward to recording. 

 

And exam is coming…oh, what an awful sound, exam… However, I’ll do my best!  In addition, I may be able to go skating and skiing, so I will have busy and fun winter in Canada! 

 

Have a nice year!! See you in the next report!!