アメリカのワイオミング州、ダグラス高校に留学中の木村亜莉沙さんから、第２回目の留学報告が届きました。

 

みなさんこんにちは。そしてあけましておめでとうございます、もう2月ですが…。皆さんどんな大晦日と新年を送り、迎えましたか？今まで日本を恋しくなったことはなかったと言っても過言ではないほどでしたが、大晦日と新年はやっぱり恋しくなりました。日本の大晦日と元旦の説明をしていると、また余計に去年までを思い出してしまいました。私のファミリーとの大晦日と元旦は、食べて、食べて、食べまくりました笑　エビとカニが食べられたんですよ！実際、大きなイベントとは感じられませんでしたが、今まで１６年間同じ文化を感じてきた私にとってはまたひとつの素敵な経験になりました。

 

去年まではいろいろなことが初めてのことだったので、ファイナルや、小さな単元テストから何から何までひとつひとつが大変で、１２月と１月のストレスは私の中で一番のピークだったかな、と思います。あんなに時間が経つのが速かったのに、一週間が長く感じたのは初めてでした。今はもう普通に戻ってまた楽しい日々を過ごしています。あのピークがあったからこそ、今改めて友達がいることに感謝出来ました。ラストセメスターよりも人にも授業にも慣れて、おしゃべりにはなれていませんが、数ヶ月前、仲良くなかったはずの人に話しかけられているんです。印象って大事です。いつでもフレンドリーにいることですね。そしたらきっとなんとかなります。

 

アクティビティもあと一ヶ月で区切りがついてまた新しいアクティビティが始まります。もっと最初から情報収集をして準備していればもっともっといい成績が出たかもしれない、今は達成感よりも少し後悔の方が大きいです。もし来年行く留学生の中でよく分からないけどやりたい、というものができた人がいたら、とりあえずやってみてください。先のことは考える必要ないです、誰もわからないです。後からやれば良かった、にはならないように。

 

2月の行事といえばバレンタイン。私は学校でバレンタインにちなんだラブソングを歌いました。６人でソプラノ１、ソプラノ２、アルトのパートに分かれてアカペラで歌いました。他の留学生にもクワイアに入っている人がいるとちらほら聞きますが、クワイアはオススメです。

 

あとまた歴史の話になってしまいますが、今季から第一次世界大戦に入りよく日本の名前を聞きます。この時代、日本は決して　”良い国”　ではなかったので、日系人が…なんて聞くと未だにドキッとしてしまいます。自分が何をやったわけでもないのに悪い気分になってしまうんです。慣れないとダメなんですけどね…。日本で日露戦争のこととなると条約がどうでこうで…って感じだったんですが、アメリカ視点になると、仲裁するために何をふまえて…という感じでさっぱりでした。恥ずかしながらアメリカ視点でなんて考えたことありませんでした…

 

あと今季になって新しい授業を取りました。経済法といって、アメリカの政治の仕組みから、法律、裁判所のこと、本当にあった事件を調べてレポートを書いたり、討論したり。まだ討論にはなじめていませんが5月までそんなことにならないように頑張ります。これもまた最初は後悔しました、かなり。ニュースを見ていないと授業についていけなかったり、TEDをよく見たりします。でも毎日ボキャブラリーがほんとに増えていくんです、日常生活では使わないような単語が笑　でもこんな単語も勉強しないと、テストでいい点とれないんです。そのテストと言うのは ACT と言って、ざっくり言うと模試、のようなものなんですが。一月に一度受けたのですが、悲惨、悲惨…。数学は何故だかそこそこ取れたんですが。国際学生ならアメリカの大学に入るためにACTのスコアが使えるので、少なくとも平均は取らないといけないんですけどね。次は四月にあるので勉強しないとです。

 

この間まではあと８カ月、半年、だったのにあと少ししか生活する時間はありません。もっと日本語を教えられるように、興味を持ってもらえるようにただ自分が英語を勉強するだけではないことを忘れずに文化交流しようと思います。クワイアの時間では今、日本語の歌を歌っているんです。日本に留学したいんだ、って言っている人もいて、私なんかよりも知っていることが多かったり。あとこの間個人的に驚いた文化を聞いたのです。知っている人もいるとは思いますが、アメリカでは赤ちゃんが生まれると職場にシガレットを持っていくそうです。シガレットよりもキャンディバーを持っていく人もいるそうです。今ではあまり多くは見ないそうですが、また新しいことを知れました。教えるだけでなく、アメリカのものを吸収することも必要ですし。と言うことで、この間髪を切りました。アメリカで笑　見た目はもう、カッパみたいな、こけしみたいな。友達にはきのこだね、って言われました。ただのきのこじゃなくてトリュフだよ！大丈夫！って高価なきのこにしてもらえましたけど、どう答えたらよかったんでしょう…笑

 

レポートも残り１回、もっと成果と素敵な報告を伝えられるようなものが書けるようにまた2ヶ月頑張ります

 

読んでくださってありがとうございました。

 

Hello everyone, and Happy New Year! it’s February yet…How was your New Years? It’s not too much to say that I almost never miss Japan , but I really missed Japanese New Year tho. When I explained Japanese New Year to everyone, it made me more isolation additionally lol My New Year with host family was in a consistent way to eat, eat, and eat! I could eat shrimp and crab! In the fact, it was not felt big event, but it was gonna be my great memory for me living at same culture for 16 years. In last year, I had a lot of things I experienced for the first time, they were so tough which are final, small test, anything and everything, During December to January was peak escalating stress. It went so fast till December, but first few weeks when 2 semester started were felt super long and slowly. Now it backed the same as before, which reminded me and could appreciate that I have friends, once again.  I completely get used to 2 semester’s class, I can’t still be a big mouth tho, I can talk with some people who we had bad relationship few months ago. Impression is very necessary, always be a friendly, with that, you’ll be alight, probably.

 

Some activities almost done one more month, and new activities are coming. If I have started more early, got more information, I might be able to get better score. I lack a feeling of accomplishment now, at least regret is bigger than satisfaction. Exchange students who are gonna go next year,  if you guys want to do something unknown things, just go and do it, first. You don’t have to look ahead, you never know. Don’t do wanna do that tho, but too late. 

 

On February, we had Valentines! I sang love song related Valentines in the school. There were Soprano 1, Soprano 2, and Alto were consisted by 6 people. it was very fun, and I’ve heard many exchange students belong choir, I think choir is very good for you. 

 

And I am gonna talk about history again, I often hear about Japan because we study WW1 since 2 semester. At that time, Japan is ” not ” good country. I didn’t do anything, but I care about Japan and mine despite I don’t have to. For example, in Russian Japanese war, we were author of the war, but in the America, they were mediator to both. I’ve never thought position of America in our war. 

 

Also, I’m taking Business Law this semester. I study US government, law, court, crime, case study, and discussion. I am so discombobulated, I am not still fitting in the discussion, I will hard to talk for don’t be like that to in May. We watch TED, and if I don’t watch news, I will not be able to understand about the class, I extremely regretted to take it first, but it is supposed to be good for me one day, I believe in. It should be, right? At least I am sure that because I get so many words just one class, which is like don’t use in the daily life. 

 

I am gonna live here just few months, it goes too fast. I would like to do cultural exchange to teach more Japanese and Japanese culture. Also don’t forget I don’t come to here just I study English. There is a person who wants to study abroad to Japan. He likes Japanese culture, and food, like fish. He knows a lot of things about Japan better than me. 

 

I cut my hair in America! lol. It was like mushroom that I was said by friends. but they said it is not normal mushroom, it is truffle! You’re all right! I could be more expensive. What should I answered back to them…lol

 

Just one more report to go back Japan, LIKE IT UP! GUYS!

Thank you for reading.