アメリカのアイオワ州、セントラル・コミュニティー高校に留学中の伊藤楓恋さんから第３回目の留学報告が届きました。

 

こんにちは、皆さん。留学生活も残りあと3ヵ月になりました。「光陰矢の如し」です。この家を離れる日のことを考えたくありません。ただただ悲しくなるだけです。1月にホストファミリーとフロリダに行ったときのことです。楽しかったですが想像よりもはるかに寒かったです。でも楽しいことが山ほどありました。ユニバーサルスタジオではホストブラザーと一緒にミニオンの格好をしました。それからジェットコースターにたくさん乗って、写真もたくさん撮りました！一番楽しかったのは、海辺で素晴らしい花火大会を見たことです。その花火大会の後で突然ホストブラザーが「カレンが帰るとき、僕絶対に泣くよ。いなくなったら本当に寂しい。」と言いました。ホテルに帰る途中の車の中で私は泣いていたので、彼は私を笑わせようと必死でした。時には喧嘩もしますが、本当の姉弟のような最高の友達です！日本に帰るとき、どれだけ悲しい気持ちになるか今から想像もつきません。

 

毎日やることがたくさんあって、とても忙しいです。でも私は忙しいのか好きです。毎日目いっぱい生きています。私は春のミュージカルに出演することになりました。3月18, 19日に「アダムズ・ファミリー」を上演します。オーディションでは、たくさんの人たちの前でダンスを踊り、セリフを読まなければなりませんでした。もちろんネイティブの人たちの前でです。ですからとても緊張しました。でもどうしてもソロのパートを踊りたかったので、ホストマザーからソロの役に決まったと聞いたときは本当に嬉しかったです。ダンスがやりたくて仕方がなかったので、またダンスが出来るのがとても嬉しいです。頑張ります！

 

今週末はミュージカルのメンバーとしてミネソタに行きました。この旅行は音楽と芸術の授業を取っている生徒たちのための旅行でした。私は友達と思い切り楽しみました。アメリカで一番大きなショッピングモールに行ったのですが、たった3時間しかなかったので全部のお店を回ることは到底できませんでした。夜はプールに行って、すごく楽しかったです！おしゃべりしたり、歌ったり、楽しいゲームもたくさんしました。

 

私はバスケットの練習で、腕の筋肉がモリモリになりました(笑)。練習は思った以上にきつかったです。私は本当に下手くそですが、バスケットをするのはとても楽しかったです。

 

期末テストは本当に辛かったです。でもまあまあ良く出来たと思います。日本ではテスト2週間前には多くの生徒が勉強をし、テスト1週間前は全ての活動がなくなりますが、アメリカではテストの前の日でも学校活動があります。友達に「期末テストのために何日位勉強するの」と聞いたら、みんな「大体2日くらい！」ですって。アメリカの高校生と日本の高校生はかなり違うなと思いました。

 

ということで、この学校にもすっかり慣れて、たくさんの友達ができました。学校に行くのが楽しみですし、友達と話すのがとても楽しいです。それから、プロムのお誘いを受けました。彼はスポーツ万能で、面白くてカッコいいです！彼とのプロムが本当に楽しみです！

 

今月は春休みにオハイオとワシントンDCに行きます。残りの貴重な日々を楽しみ続けたいと思います！それでは皆さん、またお会いしましょう。

 

＜原　文＞

Hi guys I only have about three months till I have to go back to Japan. Time flies.  I don’t want to think about when I leave this house. It’s just make me so sad. In January I went to Florida with my host family. That was too awesome but even colder than I hoped. We had tons of fun. I was dressed as a minion with my host brother at the Universal Studios. We rode many roller coasters and took many pictures! One of the most favorite things was to watch the wonderful fireworks show by the beach. After the show my host brother suddenly said, “When you leave I’ll definitely cry. I’m gonna miss you.” I was crying on the way to the hotel in the car. So he was trying to make me laugh. Sometimes we fight, but I’m sure that we are like real siblings and best friends! I don’t even know how much I’m gonna miss my family when I go back to Japan.

I have a lot of stuff to do and I’m so busy every day. But I like being busy, I’m living every day to the fullest. I decided to join spring musical. We are going to play the “Addams Family” on March 18, 19th. At audition, I had to dance, and read a script in front of many people of course who speak English as their native language. I was so nervous. I really wanted to be a solo dancer. So when my host mother told me that I got the solo dancer, I was so happy. I missed dance so I’m glad that I can dance again! I’ll do my best.

This weekend I went to the Minnesota trip as the member of the musical. This trip is for student who is taking a music class or art class. I had so much fun with my friends. We went to the Mall of America which is the biggest shopping mall in America. We just had three hours, so it was too short to go all shops in the mall. Also at night, we went to the pool. That was awesome! We talked, sang, and played many fun games in the pool. 

 

Through the basketball practice, I got big muscles on my arm. Lol The practice was harder than I thought. But I really liked to play basketball even though I’m a horrible player.

The semester test was so stressful for me. But I think I did pretty god job. In Japan many students study for semester test before two weeks.  And we don’t have any school activities one week before. But American school has school activities even the day before semester test. Also I asked to my friends “How many days are you gonna study for the semester test?” And they all said “maybe two days!” I thought that is a big difference between American high school students and Japanese students.

Anyway, I’m get used to this school, and I have many friends. I really like to go to school and talking with my friends! Also I got myself a prom date. He is very good at sports, and so funny and nice! I can’t wait to go prom with him:)

This month, I’m going to Ohio and Washington D.C. during the spring break.  I’ll keep enjoying the rest of precious days! See you guys next time.