アメリカアイオワ州のサムナー・フレドリックスバーグ高校に留学中の田村実穂さんから第３回目の留学報告が届きました。

 

こんにちは、実穂です。みなさんお元気ですか？アメリカに来てすでに６か月経ちました。長いようであっという間でしたが、充実した生活を送っています。少し前までは雪が解けて春の陽気でしたが、今はすっかり真冬のようです。学校が２日間休みになったり、授業開始時間が遅れたりで大変でした。

 

私の学校は３学期制なので、ついこの前新しい学期が始まりました。私は体育とデザイン、情報処理、アメリカ史、会計IB、家政学Bを履修しています。実技教科ばかりで楽ですが、知らない人ばかりです。小さな学校なのに、特定の人としか関わってなかったってことですね。この機会で新しい友達ができるように頑張ります。体育ははっきり言って嫌いですが、今回の体育はテニスをやるらしいので今からとても楽しみにしています。情報処理は機械音痴な私にとって苦でしかありませんが、速く正確にタイピングできるように頑張っています。今回の家政学Bは主に裁縫をやる予定です。大好きなニワトリの人形を作ろうと思っているので、これもとても楽しみにしています。

 

そう言えば、２月の終わりから子供が２人増えました。マザーのシスターの娘２人です。つまり、いとこです。マザーにはクレイジーな生活になるけど大丈夫？と前から聞かれていました。遊んでは喧嘩する彼らの声が、私に頭痛をもたらしていることにさっき気が付きました。…可愛いから全然大丈夫なんですけどね。笑

帰国まであと少しで、若干焦りを感じている部分もありますが、最後まで充実した生活を送りたいと思います。

 

Hello! This is Miho. How are you doing? I have passed already about six months to come here. It was a long way, but I lead a full life. The snow has melted and it was like spring a little while, but the outside is like midwinter. There were two days no school, and the start time of the school was late, so I was super busy.

My school is trimester system, we started new term recently. I taking an individual / dual sports, design, information process, American history B, accounting IB, and Family Consumer Science B. These classes like practical subjects, so I feel easy. But I don’t know the most students. Although it is a small school, I was concerned with only certain people. I will do my best to be able to make new friends on this chance!

 

I hate individual / dual sports, but it will play tennis someday. I’m really excited from now. Information Process is pain for I’m machine illiterate. But I’m trying to typing fast and correctly. We are going to sewing at Family and Cons Sci B this time. I’m going to make a chicken doll, this is also excited.

 

Come to think of it, we have more children from end of the February. The girls are cousins. Can you come with crazy life? Mother asked me. They are always repeating play and fight, I noticed my headache is caused by their voice….But, I think  it’s ok, because they are so cute!

 

I feel a little bit impatient, but I want to lead a full life until the end.