アメリカワシントン州のパスコ高校に留学中の三浦愛美さんから、第３回目の留学報告が届きました。

 

皆さんこんにちは！明けましておめでとうございます！…もう3月ですが。１ヶ月ほど前に新学期が始まりました。今のところ順調ですよ。

 

クリスマスについてお話ししますね。クリスマスイブの日、ホストファミリーが集まって、ファミリーの前で一人ひとり2015年の振り返りを発表しました。2015年は私の人生の中で挑戦の1年でした。今まで過ごしてきた場所を離れ、別の国で過ごすことはもちろん大変でした。ですが私は最高の1年を過ごしたと思います。そして今も毎日楽しい日々を送っています。一瞬一瞬が私にとって価値があります。2016年も素晴らしい年になるはずです。アメリカのクリスマスは私が思っていたより何倍も規模が大きかったです。たくさんのサンタクロースが家に来たようで、とんでもない量のプレゼントを受け取りました。クリスマスにちなんだ劇を観に行ったり、イルミネーションを見たり、クリスマスのクッキーを食べたりしながら（笑）素敵なクリスマスを過ごしました。アメリカのクッキーは（クッキーに限らずアメリカのお菓子全般）凄く甘いのですが、最近は普通に食べられるようになってきました。私の舌がアメリカ人化しているようです…（笑）

 

もう帰国まで4ヶ月しかありません。信じられません。１ヶ月前にこちらに着いた感覚でいます。１日１日を大事に過ごしたいですね。ところで、春休みにオレゴン州のポートランドにホストファミリーとプチ旅行することになりました。５月にはシアトルにも行くことになっています。人生で２度目となるシアトルマリナーズの試合が楽しみです。それではまた次回のレポートで！

 

Hi everyone! Happy New Year! It’s already March though…the new semester began at my school about one month ago and it’s been great.

 

I’m going to talk about Christmas. On Christmas Eve, my host family looked back on the year of 2015 and we talked about it at front of my family one by one. 2015 was a challenging year of my life. It is obviously hard to live away from my home country, but I had an awesome year and I’m still having a good time now. Every moment is valuable for me. 2016 should be an amazing year too. By the way, American Christmas was bigger than I thought. Santa came to my house and I got a crazy amount of presents! I also went to a Christmas play, Christmas illuminations, and ate Christmas cookies lol. They were very sweet but I was able to eat them. My tongue feels like I’m American lol.

 

 It’s only about four months left. That’s crazy. I feel like I came to the U.S. one month ago. I want to value each and every day. By the way, I’m going to go to Portland, OR for spring break with my host family and we are also going to go to Seattle in May. I’m so excited! See you soon!