アメリカのジョージア州、アレキサンダー高校に留学中の山田若菜さんから第４回目のレポートが届きました。

 

お久しぶりです、お元気ですか。こちらは先週1桁だった気温が今日は20度を越しました。もう冷房が入っているんです。まだ3月ですよ！ 信じられません。

さて、前回のレポートからはとくに大きな行事はありませんでしたが、1日1日がすごく濃いです。というのも、私はドイツからの留学生と仲良くなったからです。アメリカにきてからお互いのことは知っていましたが、お話する程度でした。しかし、私たちが2週間だけ一緒に暮らした時、喧嘩までできる仲になりました。私たちは身長も体重もほぼ同じで、アメリカにくる前の体重すら同じなんです。(笑)もちろん見た目は全然違うんですけどね…。私たちはそれでさらに意気投合し、ジムに通い始めました。(笑)多い時には週7回、少ない時でも週3回は一緒に行っています。ですが、ジムに通っているから、と今まで以上に食べるようになったので、私たちの体重は減るどころか、増える一方です。週末は毎週お互いの家に順番で泊まりに行きます。ですから、私たちは少なくても週に5回は会っていることになります。彼女は本当にたくさんの刺激を私に与えてくれます。全てにおいて私よりできるんです。彼女と仲良くなってから、私の英語は格段に伸びましたし、どんなことでもお互いに相談し合うことができます。私は本当に貴重な友達を持つことができました。

もちろん、家族との時間も大切にしています。毎日の夕食はジムに行く前にみんなで食べるようにしていますし、勉強や部屋に行くのも家族がそれぞれの部屋に行ってから行くようにしました。ホストファザーはベトナム戦争に行ったことがあり、体には撃たれた跡もあります。彼は本当にたくさんの国のことを知っているので、私たちが話を始めると止まりません。日本にも何度か来たことがあるみたいで、彼は私が産まれる前の日本のことを教えてくれます。私は自分の知っている日本を伝えて、昔と今との違いに2人で盛り上がっています。それよりも、彼が常に銃を身につけているのに驚きました。アメリカ人が銃を持っているのは知っていましたが、やはり実際みると恐ろしいですね。彼はベルトからぶら下げているものとポケットの中、2つを持ち歩いています。ただでさえ、毎日銃を身に着けていることにびっくりしたのに、ポケットの中にまで入れているとは予想外でした。それにしても、ポケットの中に銃をそのまま入れているなんて怖くないですか。いくら護身のため、とは言っても、私ならそればかり気にして普段の生活ができなくなってしまいますね。(笑）さすがアメリカです。
 
前回のレポートからこの2ヶ月間が今までで1番成長したように思います。授業にも慣れ、理解できるようになりました。が、慣れるにつれ今度は眠気と毎日戦わなくてはいけなくなってしまいました。特にランチの後は毎日と言っていいほど…  …(笑)もう1度気を引き締め直すべきですね。そして、残りの3ヶ月を今までで1番充実したと思えるように、全てのことに意味を持たせながら過ごしていきます。

 

Hello!  How is it going?  The temperature was single figures last week, and it was 31℃ today.  The air conditioning is already working.  It is only March!  I do not believe it!

 

I am leading a full life though there are no events these days.  This means I had a good relationship with an exchange student from Germany.  We knew each other, and we were good friends when we stayed same house together for 2 weeks.  Our height and weight are almost same even before we came here.  Nevertheless, appearances are different….  This is what made us go to the gym.  We go there 7 times a week, at the most, and at least 3 times a week.  However, we eat more than before because we have an excuse that we go to the gym.  Therefore, far from losing weight, we are gaining weight.  Every weekend, we spend the night at each other’s house, taking turns, so we see each other at least 5 times a week.  She does everything better than me.  She gives me a lot of good incentive.  I have a precious friend.

 

Of course, I treasure the times with my host family.  I try to have dinner with them before I go to gym and also try to go to my room after they go to their room.  My host dad has been in the Vietnam War, and he has 3 scars on his body where he was shot.  He knows many countries things, so we cannot stop to talk for a while.  He has been to Japan a few times, and taught me about what Japan was before I was born.  I tell him what I know about Japan.  We lighten up when we talk about a difference between old Japan and now.  I was also surprised that he always carry 2 guns,  I know most Americans have guns, but when I actually saw these, I felt scared.  Though, I was surprised at that, he put a gun into his pocket of pants.  You are afraid to put a gun into your pocket, aren’t you?  If I do, I will not live normal life even for self-defense.  But that’s America!

 

I am sure I spent the best time on my trip to study abroad.  It has been 2 months since the last time I turned in a paper.  I got used to taking classes and I have come to understand these.  However, I also became aware that I have to fight sleepiness every day.  Especially after lunch….  I should focus myself again.  I will try to spend times that I feel are the best times ever, and I will treasure everything.