アメリカに留学中の大村　芽生さんから第１回目の留学報告が届きました

こんにちは！ノースダコタ州に留学している大村芽生です。皆さんお元気ですか？私はとっても元気です！これが私にとって最初のレポートです。

最初にオハイオ州での研修について話しますね。研修中はもちろん英語を勉強しましたが勉強の合間に沢山の場所を観光することが出来ました。その中でも一番の思い出はウォーターパークに行ったことです！ウォーターパークには沢山のプールやウォータースラーダーがありました。どのアトラクションも面白くて、友達と楽しむことができました。また、ファミリートとも良い時間を過ごしました。一緒にサッカーの試合を見たり、ホストマザーと一緒に料理をしました。どれもとても楽しかったです。キャンプ最終日にはお別れパーティーをして次の日空港へ向かいました。ファミリーとお別れをする時は悲しかったですがマザーが「今日は泣かない」と言って私も笑顔でお別れしました。彼らは私が見えなくなるまでずっと手を振ってくれました。彼らのおかげで私は10日間という短い間でしたが一生の思い出をつくる事ができました。

私は今ノースダコタ州のビーチという町で生活しています。ノースダコタに来て最初の一週間はオハイオ州がとても恋しかったです。なぜなら食べ物が合わなかったり、欲しいものを手に入れるには車で大きな町まで行かなければいけないので買い物をすることができませんでした。またWi-Fiの環境が整っていないのでパソコンも携帯も教会での礼拝の空き時間や図書館が開いている日のごくわずかな時間しか使えません。日本では当たり前に出来ていたことが出来なくなって、私はこの時初めてカルチャーショックと言うものを経験しました。正直、新しい生活になかなか慣れる事が出来ませんでした。でも、｢自分はここで生活するのだから自分がここの生活に合わせるべき。｣と気持ちを切り替えました。今はここの生活にもだいぶ慣れて来ました。辛いと感じる事もたまにありますがこの経験は私をさらに強くさせてくれている良い経験だと信じてこれからも頑張ります！
次に学校生活について話しますね。私は今ビーチハイスクールという学校に通っています。家から徒歩１５分ほどの距離なので毎日歩いて通っています。ビーチ高校は先生も生徒もみんあ優しくて先生は「困ったことがあったらいつでも言ってね」と言ってくれます。授業中も分からないところを質問すると私が理解できるまで説明してくれたり、友達が簡単な言葉に変えて教えてくれます。ファミリーや友達が手伝ってくれるのでとても助かっています。

私８月２９日～９月２日はSｔ Patritcs dayをお祝いする週でした。パジャマdayやcrazy hair day、ビーチハイスクールを象徴する色であるブルー＆ゴールドの日など沢山の行事がありました。中でも印象に残っているのはパジャマdayです。この日は全校生徒パジャマで登校しました。日本では絶対に経験できない事ですよね（笑）全てが初めてずくしでとても面白かったです！最終日はフットボールの試合の後にダンスパーティーに行きました。みんなそれぞれ好きなように踊ったり合わせて踊ったりしてとても盛り上がりました！どれも良い思い出になりました！

ファミリーは明るくて優しい最高のファミリーです。九月四日にはモンタナ州に野外ミュージカツを見に連れて行ってくれたり、先週はディキンソンに連れて行ってくれてショッピングをしました。日本食を沢山買うことが出来てうれしかったです。ショピングのあとはレストランで念願のごはんを食べることが出来ました！久しぶりに食べたごはんは最高においしかったです！

話が変わりますが、来月モンタナ州でInternational dinnerというイベントが開かれます。そこでは私のようにノースダコタ州に留学している留学生(私を含め10人)がそれぞれの国を紹介をしたり、自分の国の料理を作ってお客さんに振る舞います。そのイベントには300～400人くらいのお客さんが来る予定だと聞いたので、緊張しますが日本の魅力を存分に伝えられるように頑張りたいと思います!次回のレポートではInternational dinnerについても詳しく書きたいと思います。

これからもホストファミリーや日本の家族、自分を応援してくれている先生や友達への感謝の気持ちを忘れず元気に頑張ります！最後まで読んでいただきありがとうございました。それではまた次回のレポートで！

大村　芽生

Hi! I’m Mei. This is first report for me. How are you doing? I’m pretty good! 1month has passed since I came to the America.

First, I’m going to talk about English camp in Ohio. Of course, I learned English during the camp but I could go to many places. Most of the memories are that we went to the Water Park！There are many attractions.　Probably, we got all of the water park attractions!　it was so fun and I was able to spend a good time with my friends. Also, I had a very good time with my family. We went to go watch tha soccer game and I made meal with my host mom. I’ve enjoyed each of them. Parting at the airport was sad but we were able to farewell with a smile. They continued to wave until me disappeared complerely from view. Thanks to them,I was able to have the best experience in my life.

Now,I stay in　Beach　North Dakota, where is small town. First week,I missed Ohio alot. It is because, I couldn’t eat many food and shopping. Also,The environment of the Wi-Fi isn’t complete here, so I can’t use every day. This is my first culture shock. Honestly, It took me a while to adapt my way of life to new circumstances. But I did change my feeling and I decided that I should adapt to my new life. I think that hard experience makes me strong.
Then,I’m going to tell you about school life. My school is Beach High School.I go to walking every day because the distance of about 15 minutes’ walk from my house. Everyone is very kind and friendly to me. They are always concerned about me. When I asked question, they explaind to me until I can understand. Also,class mates change the simple words. Beach high school gives me lots of homework so I’m awamped with homework every day. But my family and friends are helping me. I’m always appreciate them.

From August 29th to September 2nd was celebrated St Patrics day! There were a lot of funny day in that week. for example, Pajama day, Crazy hair day and Blue and Gold day. Especially, Pajama day was so excited for me. This day, I wore a Pajama to school! I think that I can’t experience absolutely in Japan (lol) All things were first time for me. The last day, I went to the dance party after the football game. It was in full swing! Every things became realy good memories for me!

My family is the best family. They are very kind and cheerhul! Septmber 4th, We went to see outside musical in Montana. And last week, we went to Dickinson. I was very happy! becaus I was able to buy a lot of Japanese foods. After the shopping was able to eat rice in the restaurant! It was soooo delicious!

Next mouth, I will join the International dinner! This ivent introduces culture to the many people also we will make traditional dish. I heard that about 300-400 people are going to come this ivent, so I’m nervous but I’ll do my best! I’m going to talk about International dinner in my next report.

I will never forget feelings of gratitude to host family, my family and all of the people who support me. I’ll do my best! Thank you forleading. See you in my next report!

Mei Omura