アメリカに留学中の斎藤瑞穂さんから、三回目の留学報告が届きました

 

こんにちはみなさん、ミズホです。お元気でしたか？

今回のレポートが留学報告として最後の物となります。ここを出発するまであと３週間となりました。信じられません。３週間後自分が日本にいるだなんて。自 分で思っていたよりも時間はあっという間に過ぎるものですね。私がこちらにいる間、辛い経験をたくさんしました。でもそれ以上に楽しい経験もしました。自 分を誇りに思います。私はやり遂げたんですもの！！

英語力をアップさせることはできましが、まだまだ十分ではありません。今の心境としては、日本に戻れることをワクワクしていると同時に、一方では怖くもあります。どうしてかというと、クラスメートも英語力をアップさせていますし、そんなみんなと比較されるのです。ああ…。

気を取り直して、この間のレポート以後に私の生活に起こったことをお話ししますね。ホストファミリーが変わりました。自分としてはこれでよかったのだと 思っています。私のファミリーは旅行、スポーツ、映画館が好きです。毎晩私たちは映画を観ます。この時間がここでの私のお気に入りの時間です。ホストチェ ンジをして以来、多くのところに行きました。例えば、LA、グレイトレイクに行ったり、色々な街に行ってホッケーの試合観戦をしました。今日はイタスカ州 公園に行って、ミシシッピ川の源流を見ました。その後、湖の近くのミュージックパーティーに行きました。今日がこちらに来て一番楽しかった日でした。

ここを発つ前に、私たちは家でフィッシュフライパーティーをして、アミューズメントパークに行って、「パリの小さな家」でキャンプをして、プールでの私の 大の仲良しの友達のバースディーパーティーに行くつもりです。お分かりのように、やることがたくさんありますので忙しいです。でもすべてのことが面白そう なので、そんなに大変だとは感じません。

アメリカでの生活にお別れしなければならないのはとても悲しいことです。宿題をすることは嫌いですが、学校に行って、友達とランチを食べて、クラスメート と話をすることが好きです。…ああ、ここから離れたくありません。今は友達と不自由なく会話することができるようになりました。みんなが私のジョークで 笑ってくれますし、「ミズホは私のお気に入りよ」とか「君って面白いね」と言ってくれたりもします。私は彼らのことを好きですし、彼らも私のことを好きで いてくれます（笑）。きっと友達だけでなく、先生たちも私のことを好きでいてくれるはずです！だから、みんな私のことをからかってくれるんだと思います （良い意味でですよ）。

何をお話していいか思いつきませんので、この辺で終わりにしたいと思います（笑）。

最後の３週間の私のミネソタでの生活を楽しみたいと思います。それではみなさんすぐにお会いしましょう。

Hi guys, I’m Mizuho. How you guys doing?

This report would be my last one.
Now, I just have 3 weeks left before I leave. How can I believe that? 3 weeks later I’ll be in Japan. Time goes so faster than I thought. During my abroad I had a lot of hard times, but I had a lot of fun more than that. I’m proud of myself cuz I made it!!!

I could improve my English but it is still not enough. Now I’m kind of excited to go back but on the other hands I’m scarred of it, cuz I’ll know how much my classmates improved their English and I’ll compere with them….. Oh well…

Anyway, I’ll tell ya how was going my life since last report.
I changed my HF. That was a good choice for me. My HF loves go to travels, sports games and the movie theater. Every night we watch movies, this is my favorite time in here. I had been a lot of place since I switched. We went LA, on of the Great Lake, and a lot of towns to watch boys hockey games. Today we went Itasca state park to see the beginning of Mississippi River, and after that we went music party at by the lake. Today would be my favorite day in here.

Before I leave, we will do fish fly party at my house, go to amusement park, go camping at “Little House On The Paris”, go to my best friend Birthday party at the pool….. Yeah I have a lot of plans I gotta do I’m so busy but this isn’t hard to me cuz everything are so exciting!

I’m so sad I gotta say goodbye to my American life. Personally I don’t like to do HW but I love go to school to eat lunch with my babes, having conversations with classmates……oh I don’t wanna leave here. Now I don’t have any trouble to talk with my friends. Everybody loughs my jokes, and say “you r my fav.”you r so funny.” And those kind of stuffs. I love them and they love me:)haha I’m sure of not only friends but also teachers like me! So they always make fun of me( this is a good meaning).

I don’t even know what do I wanna tell ya lol lets quit this.

Last 3weeks I’ll enjoy my Minnesota life. See you soon guys