アメリカに留学中の佐藤麻理奈さんから、四回目の留学報告が届きました。

 

みなさん、こんにちは！お元気ですか？マリナです。これが最後のレポートとなります。時間が経つのは本当にあっというまですね。日本に帰国したくはありません。皆さんにお話ししたいことはたくさんあるのですが、３つのことに絞ります。

まずは、プロムからお話します。プロムは知っていますか？ダンスパーティーのようなものです。このダンスパーティーはアメリカではとても人気があるもので す。私はそのパーティーに行くことを本当に楽しみにしていました。だって本物なんですよ！本物のプロム（笑）！私は友達と一緒にプロムに行きました。そこ ではたくさんの食べ物が無料で食べられます。ただで食べ物が食べられることも私にはうれしいことでした（笑）。もちろん、ダンスもしましたよ。でも私はハ イヒールを履いていたので、踊るのは難しかったです。足がとっても痛くなってしまいましたが（笑）、プロムは本当に素敵でした！

次の話題に移ります。私は留学生のためのパーティーに行ってきました。またパーティーです（笑）！そこでたくさんの留学生に会いました。彼らの出身国は、 韓国、ドイツ、フランス、ウクライナ等です。そのパーティーは面白かったです。私たちは自分の国ついてお互いお話しました。友達ができました。彼らにまた 会えたらいいなと思います！そして、馬に乗りました。初めての体験でしたので、少し怖かったです。でも、馬は私に優しくしてくれました（笑）。今では私と 馬は仲良しです（笑）。

最後の話題は、友達とお泊り会をしたことです。その夜はこれまでで一番の夜でした（笑）。私たちは買い物に行きました。ピザを食べて、映画を観たりしまし た。とーーーーーーーっても楽しくて、またその夜に戻りたいくらいです（笑）。このようなわけで私は日本に帰国したくはありません。こちらでできた友達が 本当に大好きです。きっと友達に会えなくて寂しく感じると思います（涙）。

自分がここを出発するという実感がわきません。日本に帰国してから、こちらで経験したことすべてのことを懐かしく思うと思います。本当に寂しいです。自分 の気持ちをホストマザーに話しましたが、彼女は「悲しく思うことはないのよ。あなたがいつかまたここに戻ってきてくれると思ているから」と言ってくれまし た。確かにその通りですね。私はまたここに戻ってきます！みんなにただ「ありがとう」と伝えたいです。私の留学生活は素晴らしいものでした！！！

日本の友達に会えることにもワクワクしています！みんな大好きだよ！またすぐ会いましょう！

佐藤麻理奈

Hey guys! How are you doing? This is Marina. This is my last report. Time goes sooo fast. I really don’t wanna go home. I wanna talk about a lot of things to you guys. But I choose three things.

First I gonna talk about Prom. Do you know Prom is? It’s like dance party. This dance party is really popular in America. I was really excited to go there. Because it’s real! Real prom! Haha I went to there with my friend. And there had a lot of food for free. I was so happy about it lol Of course I did dance too. But I was wear high heels so it was hard to dance. My foots was so hurts haha but it was awesome! 

Next, I went to party for exchange student. Party again! lol I met a lot of exchange student. There are from Korea, Germany, France, Ukraine …etc. it was interesting for me. We were talking about our country. I made friends. I hope I can meet them again! and I rode horse. It was first time so I was kind of scared. But horse was nice to me lol me and horse are good friend now lol

Next, I did sleepover with my friends. It was best night haha we went to shopping. We had pizza and watch movies… it was sooooooooo much fun I wanna go back haha this is reason why I don’t wanna go back to japan. I really like my friends. I gonna miss them ;(

I still can’t believe I gonna leave here. I gonna miss everything. I’m so sad about it. I told my host mom. But she was like Don’t be sad I know you gonna come back. I’m pretty sure. I was like ohh yea this is true. I will come back! I just wanna say thank you to everyone. My exchange student year was AWESOME!!!

And I’m excited to see my friend at school! I love you guys! See you soon!

Marina Sato