アメリカに留学中の伊藤真悠さんから、四回目の留学報告が届きました

 

こんにちは！ごめんなさい、レポートが遅れました。たくさんのことがあったので、そのおかげでそれを書くまとまった時間が取れませんでした。これま でにあったことをすべて書きたいところですが、そうすると長すぎてとてもつまらないエッセイになってしまいそうなので、3つのことにポイントを絞って書こ うと思います。イースター、プロム、そしてスプリングミュージカルです。

イースターは私が予想していたよりも数倍楽しい行事でした。イースターの日の当日の朝、いつも学校がある日と同じように5時半に起きて、教会に行って、4 回の礼拝で歌ってきました。イースターの教会は一年で一番忙しい日です。通常の日曜日は３回礼拝をしているのですが、イースターの日はそれでは足りません でした。礼拝の後（私はすでにヘトヘトに疲れていましたが）、おばあちゃんの家に行き、イースターのランチを食べました。それは素敵なランチでしたし、そ の後、エッグハントもしました！とても楽しかったです。私たちはマニキュア液を、ホストブラザーは靴下をもらいました。みなさんも素敵なイースターが過ご せていたらいいのですが。

次の話題はプロムについてです！プロムでどれだか盛り上がったかを皆さんに正確にお伝えすることはできません！私が思うプロムで一番楽しかったことは髪の 毛をセットしてお化粧をして、ドレスを着て、鏡を見て、マザーが「あら、まあ！」と叫ぶのを聞いたことです。私はシカゴでドレスを試着するのに３時間もか けました。最初にこちらに来た時には、ここは何て田舎なんだろうと思ったりもしましたが、今ではそんなことは気にしなくなりました。週末にシカゴに行けば いいだけですから。マザーには本当に感謝しています。私をシカゴに連れて行ってくれて、私にぴったりのドレスを見つけてくれましたから。鏡で自分の姿を見 たとき、私は自分がトリックアートの世界にいるのかと思ってしまいました。それというのも、美容室の人が私の顔に影をたくさんつけすぎて、私の顔が小さく なっていたのです！私の隣に座っていた女の子はそれほどシャドウを付けられていませんでした。まあ、美容室ではなかなか楽しかったです。ディナーはまあま あでしたが（実は豆しか食べられませんでした。デートの相手の前で私がナイフでチキンレッグからチキンをどう切り分けるかを見られるのが恥ずかしかったん です。）、ダンスはクレイジーでした。ダンスパーティーは言ったことがあったのですが、プロムは別物でした。だって、そのダンスはカップル用のダンスなん です。ですから、ゆっくりとしたダンスソングの時には、私は何をどうしたらいいかわかりませんでした。私たちはプロムのDJに７００ドルも支払ったのです が、彼は私たちの期待通りのDJではありませんでした。私の友達と私は、流行りの曲ばかりを聞いてうんざりしてしまいましたので、早めに会場を後にして家 に行って話しました、あ、みなさん誤解しないでくださいね。私はそれほど気色悪いダンスをしたわけではありません。

次に、スプリングミュージカルについてお話しします。このミュージカルが私の留学生活で一番の思い出となりました。一番面白くて、クレイジーで、忙しく て、有意義な時間でした。３月に、私はミュージカルのオーディションを受けました。歌・演技・聞き取りのオーディションでした。私の学校は町では大きな学 校で２０００人の生徒がいますので、５０人以上もの生徒がオーディションに臨みました。オーディションの後、私は大泣きしてしまいました。オーディション で合格できないと思ってしまって、マザーが本当に私のことをサポートしてくれたのにその期待に応えられないことを申し訳なく思ってしまいました。この留学 生活の中で一番悲しい一週間を過ごしていたある日に、マザーとシスターから「私たちのアダムス一家の祖先へ」というメールが来て、オーディションに合格し たことを知りました！その時の喜びの気持ちを一言で表すことはできません。私はクイーンの祖先の役を演じることになり、衣装は長い白いドレスでした。私は ダンスがあまり得意ではありませんので、練習ではダンスに一番苦労しました。でも友達が助けてくれました！歌のパートでは、教会や学校での聖歌隊の経験で 自分の歌に自信がついていましたので、私はソプラノのリーダーに選ばれました！私たちは３回公演をしましたが、時間を止めて一緒にやってきた仲間とずっと 同じ時間を過ごすことができたらどんなにいいだろうと思ったりしました。そのミュージカルで役を演じることができたことをうれしく思いますし、仲間たちと 共に過ごした時間を決して忘れることはないだろうと思います。ミュージカルのお蔭で、自分は本当に歌うことが大好きなんだと気付くことができました、ス テージでライトを浴びたときの気持ちよさが本当にたまりません。日本でも歌を歌い続けたいです。北星でもショウとして歌う聖歌隊と作りたいなと思っていま す。

少し書き過ぎたかもしれませんね。今、とっても悲しい気持ちです。数週間でここを離れなければいけないのですから。でも、６Ｈのみんなと授業を受けること や友達に会えることは楽しみです。私の留学生活はもうじき終わります。ですから、これから留学を控えている生徒たちに伝えておきたいことがあります。それ は、「人と違うことを恐れてはいけない」ということです。アメリカやカナダでは、もちろん他の外国でも、あなたは「外国人」です。きっと、登校した最初の 日授業で何を言っているか理解できないことでしょう。それでも大丈夫です。学校のみんなと仲良くしないとと考える必要はありません。留学生活に何をするか はあなた次第です。あなたのことを理解してくれる人が必ずいます。私がなんだか偉そうにアドバイスを送っているように聞こえてしまっていたら、ごめんなさ い。でも、私は留学生活を通してこのことを学びました。私のクラスメート一人一人が別々の経験をしてきていると思いますので、それをみんなから聞くのが とっても楽しみです。

みなさん、お土産はあまり期待しすぎないでくださいね！日本の友達に前もって言っておきます。オーストラリアのお土産と似たようなものだと思いますよ！そろそろ荷造りを始めなければいけませんので、今週末に始めようと思います。

敬具

真悠

Hi! I’m so sorry I’m late to send my essay. I’ve had many things going around in me, so I could not make time to write. I would like to tell all of things I’ve done in those past month, but I know it will be super long boring essay, so I’m going to tell about three things, Easter, Prom, and Spring musical.

Easter was so much fun more than I had expected. At the beginning of the day, I woke up at 5:30 which is the time I get up during school days in usual, went to church, and sang in four services! Because Easter is the busiest day in church. In normal Sunday, we have three services, but it’s not enough on Easter. After that (I was already exhausted…) , we went to grandma’s house and ate Easter lunch. That was wonderful lunch and also, we did egg hunt! That was so fun and we all got nail polish(my brother got his socks). I hope everyone had a great Easter!

Next , PROM!! I can’t tell how much I was excited about it! I think most fun part of prom was getting my hair done and making up, putting the dress on, looking at the mirror, and to hear mom’s scream like “OH!!!” I spent three hours for trying dresses on in Chicago. When I came here, I thought here is so country like, but I now think that’s okay because I can get to Chicago like every weekends. I thank to my mom so hardly for taking me there and found a perfect dress for me. When I saw my self in the mirror, I thought I feel like I’m a trick-art picture because hair salon people too much shading stuff on my face to MAKE MY FACE SMALLER!! I know the girl was sitting next to me wasn’t put any that shading stuff on her face. Anyway, I had so much fun in there. The dinner was okay(I ate only beans because I was too embarrassed to eat something in front of my date and I didn’t want to show him how I use my knife when I pull out of some pieces of chicken from chicken legs or something!), dance was crazy. I’ve experienced some dance parties, but prom was different. It was a dance for dating people, so when it became the slow dance song, I did’nt know what to do. Also, we paid for DJ about 700 dollars, but he was not good as we expected. I and my friends got tired of all popular songs, so we left earlier and went to house and talk. Oh, don’t worry. I didn’t do that weird dance. 

Then, Spring musical. I think that’s the winner for all of my experiences in my exchange year. That was most fun, crazy, busy, and meaningful time. In March, I tried out for the musical. I did singing, acting, and listening auditions. My school is a large school in town which has 2000 of students, so there were more than 50 people who tried for musical. After the audition, I cried so hard because I thought I could not make it even my mom helped me a lot, so I felt so sorry to her. However, I was having a saddest week in the year, and one day, my mom and sister sent a text to me like “dear our Addams Family ancestor” and I knew I made it! I cannot explain that feeling I felt in one word. I got to be a queen ancestor and my costume was a long white dress. I’m not so good at dancing, so dancing was the hard part but my friends helped me a lot! For singing part, I got a confident with my singing through my church choir or choir at school, so I was chosen to be a leader of soprano! We had three chows, and I wished how great if I can stop time and spend time with them forever. I really didn’t want to finish the show. I’m glad to be a part of the musical and I would never forget the time we spent. Musical helped me to realize that I really love to sing. I love the feeling which I can feel up on the stage and under all of the shining lights. I would like to keep singing in Japan too, so I’m planning to make a team for show choir in Hokusei.

I feel like I’ve written too much, I’m so sad I’m leaving here in few weeks…but I’m really excited to take class with my classmates and get to see my friends! My exchange year is almost done, so I just want to tell one thing for students who is going to abroad to study. It’s “Do not afraid to be different.” In the U.S. or Canada, or other foreign countries, you are the “foreigner.” It’s okay if you will not understand what are they saying in class in the first day of school. You don’t have to think about becoming friends with everybody in the school. It’s your choice what you are going to do in the year. There will be always someone who can understand you. If you will receive this message like I have my nose up high in the air, I’m sorry. However, this is one of the thing I’ve learned in this year. I know all of my classmates have their own thing too. I’m also excited to share it.  

Oh, please don’t give me too much expectations for souvenirs! I’m warning to my friends.I guess it’s pretty much same as Australia’s! I know I should better start packing so I will do that on this weekends.

Regards,

Mayu