アメリカに留学中の松本　菜々実さんから第一回目の留学報告が届きました。

こんにちは!　第一回目のレポートです。私はミシガンにステイしていてもうすぐ留学開始から二ヶ月を迎えます。今日は3週間の研修、ホスト先についてとlabor day について書こうと思います。

CCIの研修はノースカロライナで過ごしました。ファンキーで優しいマザー、元気でうるさいよく怒られる三人のシスター、なぜかいたどこかの２歳の子供、そして１週間だけでしたがおとなしくて美人すぎるフレンチ留学生と
 とても楽しいファリミーとの生活でした！そんなファリミーから離れるのが嫌で別れの時には涙が流れました。。。クラスではみほと暴れすぎて先生からグーフィーと最後まで呼ばれ続けましたね笑 そんなノースカロライナでの生活が恋しくてたまりません！一生忘れない３週間です。

 家族構成はマザー、ファザー、シスター９歳と７歳が二人います。溢れ出るアメリカ感、表現できないほどに力強いです。最初のディナーの前にマザーから「体重測っておいで」と言われ、その数字を教えるとマザーが「あなたは私の左足ね」といいながら笑っていました。いや笑えないよそれは、と思いながら一緒に笑いました。１０ヶ月後が恐ろしいです。短い間でもここまで太る理由がよくわかります。毎日一食はファストフード店に行きます。多分、帰国前までにはファストフード店全制覇できます。
 ９歳のシスターは本当によく食べますね。スーパーメガハングリーが口癖です。この子はいつも笑わせてくれますね。湖の中で飛びかかって来た時はそのまま沈んで死ぬところだったので、少し危険が伴います。爆笑 私のステイしている地域はLake view というところで、名の通りたくさん湖があって景色が綺麗です。特に星空が綺麗で涙が出てきます。笑　そしてどうゆうわけか水道水がとてつもなく臭いです。こればかりは自分で解決できないので我慢しています、、、、シャワーに入る時が一番日本に帰りたくなります、、、。

Labor Day とは日本でいう勤労感謝の日みたいなものです。４連休あったのでUP（ユーピー）に行き、ファミリーパーティーでホストのたくさんの親戚たちに会いました。UPはミシガンの一番上の地域で湖を超えていきます。カナダに近いところです。なので山の上からカナダの大陸が見えました。そしてなんとなんと生まれて初めてオーロラを見ました、、、、、、ホストファミリーも「毎年ここにきてるけど今日初めて見ることができた」と言っていたので、私は本当に運が良かったです！UPを去る際に、UPとミシガンをつなぐ橋を歩いて渡りました。８キロだったので余裕でした。labor dayの最終日だけに開かれる特別なイベントなのでたくさんの人が参加していました。ちなみに私は３２３６番目にゴールしました。

アメリカに来てから日本の素晴らしさを痛感しています。やっぱり私は日本の文化がすきです！アメリカでは毎日が初めてで新しい発見ばかりで楽しい生活を送っていますが、やっぱり辛いこともありますね、、水が臭いのは本当に勘弁。心も体も英語力もこれからもっと成長できるように残り８ヶ月頑張ります。

Hello. I’m staying in Michigan, and spenttime for 2month from I came to America soon. Today, I’m going to talk about trainingin NC, my host family and Labor Day.   The training in NC, I had fantastic familyand French student. I spent great time, so I cried when I leave NC. I miss so much ,and I never forget that 3weeks.   I have father, mother, and two sisters whoare 7 and 9. They are very American family, I can’t explain how much they are big,powerful, and strong…  My host mom said“go check your weight” before dinner. I
 told her my weight, then she said “youare my left leg!” laughingly. I thought is not fun…, but I laughed too…. I fear10month later. I can guess the reason that why they are big and fat, even thisshort time. Lol   My old sister eats well… She always says “Iam super mega hungry!” and cry…sometimes. She makes me laugh. But playing withher is little bit ganger. My city name is Lakeview, so there are manylakes and beautiful view! Especially, night sky makes me cry…so beautiful… AND wateris stinky dirty stinky dirty! I don’t know why. I want to back japan when I takea bath…  I went to UP on Labor Day. I went to familyparty, big falls, and I saw Aurora! It was beautiful. It was my first time inmy life, so I was exciting! Actually I am lucky girl. And I experience bridgewalk, so I crossed bridge of UP and Michigan. The bridge was so busy… it washard, but I had fun.
Nanami

なぜか写真これしか添付できませんでしたsorry