検索 OPEN/CLOSE

英語科の長期留学レポート

英語科の長期留学レポート

アメリカに留学中の下山 めぐみさんから第二回目の留学報告が届きました。

皆さんこんにちは!ミシガン州の下山めぐみです。
つい先程1回目のレポートを書いたはずなのに、あっという間の2回目です。時が過ぎるのが早くて焦りますね…

まずはホームカミングについて話しますね!
私の学校のホームカミングは10月1日にあって、ほかの学校よりも少し早かったと思います。私はホームカミングは、ただ踊るだけのイベントなのかなと思っていたのですが、ダンスパーティーの1週間前にHomecoming weekというものがあって、毎日指定された服装を着ます。先生方も着ます!パジャマdayは皆見事に朝起きてからそのまま来たなーって印象を受ける見かけでとても面白かったです!他にもSuper Hero DayやGold Dayもあってアメリカらしさを感じられる週でした。ダンスパーティーでは最初はタイからの留学生でもあり、ルームメイトでもあるジューンと、東京からの留学生と一緒に踊ろうと約束していたのですが、実際に行ってみると次々と人数が増えてゆき、ドイツ、イタリア、パキスタンの留学生達ともに一緒に踊りました。沢山の友達ができて、踊りまくって充実した1日を過ごすことができました!日本にもホームカミングが欲しいです(笑)

次はびっくりした出来事をお話したいと思います。
10月の後半に私の誕生日があったのですが、アメリカはやはり派手で盛大です(笑)
誕生日の一週間前にたまたま友達に、そういえばMegの誕生日いつ?と言われたので来週と答えたらWhat!?どうしてもっと前に教えてくれないの!?と言われてしまい次の日から誕生日の前日までその友達に会う度に、Meg!誕生日まであと〇日だね!とカウントダウンが始まって、少し照れ臭かったです…笑 私の学校では誕生日の人に風船を渡す風習があって、当日はそのカウントダウンの友達からサプライズで風船をもらいました。誕生日の人はその風船をリュックにくくりつけて一日を過ごします。だから移動教室のときやランチの時に、話したことのない人にHappy Birthday!!って言われるんですよ!とても嬉しくなりませんか?またランチの時間にはジューンからサプライズでケーキをもらったり、Chorusのクラスでは、Happy Birthday songを演奏してくれたりと、忘れられない思い出になりました!!

11月8日には大統領選挙がありましたね。その日は学校が休みで私もホストファミリーと一緒に選挙に行ってきました。驚いたことは選挙のマークシートが大きい!そこもアメリカンなのかと思ってしまいましたが、投票を終えると全員にI votedと書かれたシールがもらえて胸のところに貼ります。もちろん私は投票はできませんが、Future voterというシールをいただきました。町へ行くと沢山の人が胸にI votedシールを付けていて4年に一度の出来事に留学できていることに感謝したいと思いました。

そんな日々を過ごしてきた訳ですが、実は私、ホストチェンジをしました。ジューンは本当にいい子で、お互いに助け合って生活をしてきたかけがえのない人です。しかしホストペアレンツについてはどうしても相性が合わず、多すぎる禁止令や偏見などによって時が経つにつれて喧嘩や涙の数が増えて、ついにはホストファミリー恐怖症になってしまいました。私は限界に達していました。そんなときに学校の友達やジューン、コーディネーターさんの協力もあり、新しいファミリーが見つかるまでの間、私のステイしている町Farmington Hillsから車で西に3時間かけたところにあるコーディネーターさんの家にステイすることになりました。そこにはなんと!5Gの後藤雲羽がいるではありませんか!!笑笑 そうなんです、彼女のホストマザーは私のコーディネーターなのです。もちろん日本語は禁止ですが、お互いに北星での思い出を語ったり、ドッキリに3回もあって爆笑し合ったり、ここに来た時には泣きながらずっとハグしてくれて、本当に良い人です彼女は…!涙 おかげで私の心はすぐに回復し、楽しい生活を過ごすことができました。

また書きすぎてしまいました…汗。新しいホストファミリーの紹介は次のレポートでしようと思います!ホームカミングの写真と、私のbirthdayのときの写真、それから大統領選挙のときのシールの写真を載せておきます。それではまた次のレポートで!

Hello everyone! I’m Megumi Shimoyama in Michigan. I thought that I have written the first report in a little while ago, but I’m writing second report now. I realized that the time is money… 

Firstly, I’m gonna talk about homecoming!
My school’s homecoming was October 1st, it was little early than another school I think. I had thought that homecoming is just dance party, but it was wrong. Actually there is Homecoming week before a week of Homecoming dance party, we have to put on every different topic clothes. Not only students, and also our teacher was wearing either! My favorite day was pajama day, everyone put on a pajama and they looks “I came here without doing anything since I woke up in the morning” lol There were Super Hero Day and Gold Day in another. I could feel American at that week. In the dance party, I promised to dance with my roommate, June and Exchange student from Tokyo. But we met many friends, and eventually I had been dancing with exchange students from Germany, Italy, and Pakistan. I could make many friends at that night, I was too dancing, so I had a very time! I want homecoming in Japan lol

I will talk about my surprised thing in next.
October 26 was my birthday, but American celebrate of birthday was big and showy lol  
It happened that my friend asked me for my birthday in one weeks ago. So I asked next Wednesday, my friends said “What!? Why you didn’t tell me more before?!” Then I was said the friend until the day before my birthday “Meg! Your birthday is coming in 〇 days!!!” I was a little ashamed…/// My school has a custom of giving balloon to birthday’s people, so I was given some balloon by this friends! The birthday’s people is attach the balloon in their backpacks. So I was said “Happy Birthday!” by many unknown people in a time of move. It’s very pleased thing isn’t it? Then I was given a cake by June in lunch time, and I was sung Birthday Song by classmate in Chorus class! I could spend a perfect day in the U.S!  

November 8th was election day. The day was no school, so I went to vote with my host family. The surprised thing was that the vote card is big! I thought this card which is American too!? lol And after the vote, we are given the sticker of “I voted” then we stick it our chest. Of course I can’t vote but I was given a “future voter”. I went to the restaurant after the vote, so I saw many sticker in the restaurant. I thought I’m lucky person who can go to the election once in four years.

I spent these life. But actually, I changed my host family. My roommate, June is very good person, and we were helping each other. She is my treasure. But I wasn’t good compatibility with my host parents. There were too much prohibition, and they had prejudice. We fought many times, and I cried many times either as time passes. Then I became phobia about host family at last. I was helped many people ex. my coordinator, June, my friends, and my classmates! And I decided to stay my coordinator’s house that distance is three hours in the car to get there until my new host family is found. When I go to my coordinator’s house, there was Mowa Goto of 5G!!! haha. Yes, her host mother is my coordinator. Of course, we mustn’t speak Japanese but she was hug me long time when I came here. She is REALLY GOOD GIRL...!!!We talked memories about Hokusei’s life, very loud laugh, be done surprise three times! I could spend good time.

I had written too much… sorry. I will be introducing you my new family by the time I write you next report. I’m going to put some picture of the homecoming, my birthday, and sticker of American president election.  See you then till next report!

98A200F4-E672-4F17-B7D2-E308B9BF57AD F338CC77-1FB6-427F-B399-95207DEA4705 IMG_3531

PAGE TOP