カナダに留学中の鈴木　さやかさんから第三回目の留学報告が届きました。

あけましておめでとうございます！ 鈴木さやかです。私が住んでいるテイバーは-30℃がもう当たり前です。私にとっては経験したことのない寒さですが、学校の中ではたくさんの人が短パンやタンクトップ、Tシャツなので驚きます！

私は今バスケットボールチームに所属しています！小学校1年生から中学校3年生までやっていたバスケでしたが、高校入学を機にやめてしまいました。毎日練習して、試合で勝って喜んで、悔しくて泣いて、という日々をもう1度過ごせていることが本当に幸せです！ チームメイトやコーチは本当に最高ですし、先月、トーナメントで優勝することが出来ました！あの嬉しさは一生忘れません！

この前の試合でこれまた忘れられない経験をしました。 ボールを見ながら全力で走っていたところ、前を走っていた相手チームの選手ににパスが入りました。その瞬間、その選手のヒジが全力で走っていた私に激突しました笑  一瞬意識が飛んであまり覚えてないのですが、コートから出され急いでトイレの鏡を見に行ったら血だらけでびっくりしました！笑  前歯がグラグラになっていて、唇はもうあと少し傷が深かったら縫わなければいけなかった、という状況でした。今は元気です！ということで、血が止まらなくてタオルでおさえながら病室にいる私の写真も送っておきます。笑
ファミリーは私の応援のためにわざわざTシャツを作って試合に来てくれます。host motherは 試合中コーチより叫びます。笑 本当にいいファミリーです。

そして一昨日からアメリカに旅行に行って来ました。カナダにはないお店で買い物をしたり、牧場で動物に餌をあげたり、ホテルについているジムやプール、ホットタブを満喫しました！ 水着&裸足でプールに向かい、帰りも濡れたまま部屋に帰るのが普通みたいでびっくりしました。また絶対アメリカに行きたいです！

前回のレポートから3ヶ月が経ちました。こうして振り返ると本当にあっという間です。もう2017年になりましたね！去年は、留学も含め、たくさんのことにチャレンジし、たくさんのことを学ぶことができた1年でした。もうすでに半分が終わったということが信じられません。ニューイヤーズデイとイブはダンスパーティーで年を越して、そのまま友達の家でパーティをしました。ダッチブリッツというカードゲームをしたり映画を見たり、日本語や英語の悪い言葉を教えあったり、楽しすぎて気付いたら朝、なんて当たり前です！笑
私の友達は、日本語を学びたい！と携帯の言語を日本語に設定してくれています笑  いつか絶対日本かカナダで再会しようと誓いました。 本当に冬休みを満喫しています！日本のお正月が恋しくて恋しくてたまりませんけどね…！
それでは皆さん、風邪などに気を付けてください。では次のレポートで。

A happy new year! How’s it going u guys? It’s -30℃ in here almost EVERYDAY! But many students wear t-shirt or shorts in school even in this cold! I cannot believe it for real.

I’m now on basketball team! I have played basketball for 9 years, but I stopped playing in team since when I entered high school. Playing basketball as a player makes me really happy. My teammates and coaches are awesome, and we got the first prize! I will never forgot that day.

Last week, someone’s elbow hit my mouth during the game and then I got a loose tooth and uppercut lip. I don’t remember well, but I went to bathroom to see what happened to my mouth, I freaked out cuz I was bleeding a lot from the mouth. That was kinda funny experience though. My mom made T-shirt for the family and they come watch my game wearing that T-shirt!My family is the best.

America for vacation! There are lots of stores that Canada doesn’t have, we shopped, fed cows, swam in the pool! That was the best vacation ever. I wanna go to America again for real!

It has been 3 months since I sent report 2. How time flies! It’s 2017! I could try and learn a lot of things last year. I can’t belive I have only 6 months to go back Japan!!

I spent a New year’s day Eve and a New year’s day w/ my friends. I went to a dance party and friends house! and then we played dutch blitz , watched movie and taught  bad english and japanese words to each other!lol my friends wants to learn japanese, Im really glad they like Japan! I really don’t wanna go back Japan. but we promised  to meet again in japan or canada! Anyways, im really enjoying Christmas break!  I miss japanese new year’s day though…
Take care urself!  see ya!