検索 OPEN/CLOSE

英語科の長期留学レポート

英語科の長期留学レポート

アメリカに留学中の関寺 汐音さんから第二回目の留学報告が届きました。

 
四ヶ月振りにこんにちは。
ミシガンに留学している関寺汐音です。
皆さん明けましておめでとうございます。
そして、今年もよろしくお願いします!
 
 
さて、アメリカに来てから早約6月が経ちました。 
この6ヶ月それなりに考えて一歩一歩着実に進んで来たなぁと言う印象です。気づけば1月。ミシガンでは雪も降り始め気温が氷点下になって…と冬を感じています。北海道はどうですか?今年は雪が多いと聞きました。
 
先日ホストファミリーの家族と一緒にクリスマスを過ごすためシカゴに行って来ました。初日にはたくさんのクリスマスプレゼントを貰ったのですが、想像以上の量に”wow..OMG” の連発…笑  本当に感謝の気持ちしかありません。そして次の日ダウンタウンに行きました。久しぶりに見る都会、それも大都会に高揚感を抑えきれませんでした笑 とっても楽しい時間を過ごせました。たくさん写真も撮れて大満足なシカゴ旅でした。
そして、一大イベントであるクリスマスを終え街は年越し一色に染まるのかと思えばそんな事もなく…まだ街はクリスマスを引きずっています。年越ししたのにも関わらず私の家にはまだクリスマスツリーが飾ってあります。私の家を訪ねてきた人はみんなまだ口を揃えて” Merry Christmas!” と言います。それだけ大きなイベントらしいです。。笑
 
ここで一つ私がとても驚いた話をさせてください。
先日部活に行くために送り迎えが必要だったのですが私のホストファザーが仕事のため私はコーディネーターに私を送れるかどうかメールしました。何分たっても返事は返ってこなかったので私のお友達のお父さんに聞いた所彼が送ってくれると言ってくれました。なので私は彼女に”気にしないで!!!!!!友達のお父さんが送ってくれるから大丈夫!!”と伝えました。
その後彼女から返信が来て私はとっても内容に驚いたのです。”なんで怒ってるの?” 間違いかと思いましたがそれは確実に私へのメールでした。後に彼女に聞いた所それは”!”の量でした。日本では数なんて気にせずなんと無く気分で付け足す”!” 。あんまり付けると怒ってると思われるから気をつけてねと彼女に言われました。ビックリマークの量を注意されるなんて人生で最初で最後の経験です。きっと。(笑)
 
 
さて私の冬休みはもう少しで終わってしまいます。
明後日1/4から学校が始まります。三が日しか休めないなんて何年ぶりというか初めての経験です。気持ちを入れ替えて今年も精進していきたいです。三週間後にはFinal Exam が待ってます。かなり嫌ですがそれを終えるとカリブ旅。。カリブ海に行きたいなんて今まで考えた事もありませんでした。何をするかはお楽しみってホストファミリーは教えてくれません。想像だけが膨らんでワクワクが止まりません。きっと素敵な忘れられない旅になってくれると思います。私の知らない世界を沢山見させてくれるホストファミリーには感謝の気持ちでいっぱいです。
 
昨年は目紛しく心身共に忙しい一年でした。
沢山の思い出と出会いに感謝すると共に今年は少しずつ”ありがとう”を返す一年にしたいです。家族友達常に見えないところで応援してくれる方達の有難さを感じました。残り半分の留学生活を充実させるためにも受け身にならずに自分から”楽しい”を作っていきたいです。2017年は高校三年生…受験生とまた呼ばれる年…まだまだ信じられないですが挑戦で溢れ返る年になると思います。楽しみつつ頑張ることができる年になりますように。
 
それでは今年も宜しくお願いします!
2017年も皆様に沢山の幸せが訪れますように!
それではまた2ヶ月後お会いしましょう。バイバイ!
 
 
 
Happy New Year from Michigan! 
How are you guys doing? I feel like I’m still in 2016.
Wish you guys have an awesome year. 
 
It’s been a while to see you guys anyway. 
In here, the most important event, Christmas is over.
Last year went so fast. I was thinking that how last year there were many things that I had to learn, so I was in trouble a lot but thanks to that I came to be able to feel like I gotta do myself all the time. I can’t have this feeling if I’m not here . 
 
We went to Chicago during Christmas for see my big host family! I think most of the American spend Christmas with big family and exchange gifts each other usually in here. We played many games and had awesome food…that was awesome night. I got plenty of gifts.. I was so surprised about the number of gifts I got. I got to appreciate everyone. 
 And then we went to downtown Chicago. That was best city ever I’ve been. We went to see the bean which is most famous statue and Cheesecake Factory and shop..I decided I obviously will be back there already…haha
 
 
Let me tell a story happened recently that surprised me. 
So one day I was texting with my coordinator, and I asked her whether she can take me to school or not. And I was like “can you take me to school?”, but I didn’t see any reply from her, but I could find other ride so I was texting her like “Never mind!!!!!! My friend’s dad can pick me up so that’s fine. Thanks!!!”.
And then she replied me couple minutes later, asking “why did you get mad?” I was confused about it because I didn’t have any that kind of feeling and I had no idea why I had disappointed . After that I asked why she told me so, “Be careful to use exclamation mark.” I’ve never cared about this things and in japan. Most  people don’t care how many “!” use. It depends on how you feel y’know. 
 
Last time my report was in August so 4 months passed since I wrote and 5 months have passed since I came here. Times goes by super quickly. I have only 6 months, every time I’m hoping my English is going to improve. 
 
We will go to “Caribbean” this month! I can’t wait for this trip! One tings I really don’t want to do is packing LOL
I gotta pack again lol but imagining about trip like what we will eat, what we will do is making me so high. I’m really excited! My host family show me many things I’ve never seen. I appreciate my host family. 
I would love to repay my host family someday. 
 
Talk to you guys in 2 months!
Thank you for reading my report! 
IMG_4819のコピー IMG_6105のコピー 7059B374-BECA-4545-8ABA-6595ED1625ECのコピー
PAGE TOP