アメリカに留学中の小野るるなさんから第1回目の留学報告が届きました。

日本でツヤツヤの美味しい白米を食べている皆様、こんにちは。お元気ですか？

研修を終えて、カリフォルニア州のアメリカンキャニオンというところにいます。

小野るるなです！

ここ最近日本でも話題になっていると思いますが、私のいる町では火事があちこちで謎に大量発生して、その火事は私の家のすぐ近くなんですけど、広がりに広がって大変なことになっています。学校は休校になるし、友達の家はなくなるし、みんな学校に避難するし、外は町の人全員が焼肉してるみたいに焦げ臭くて、煙たく、マスクをつけるのを謎に嫌うアメリカ人もマスクなしではやっていけない感じです。約40人が今のところ亡くなっていますが、聞くところによると、灰にまだたくさんの人が埋まっているそうです。たくさんの家が焼けて、たくさんの人が亡くなりました。亡くなった人の多くはお年寄りの方々で、ここカリフォルニアはとても乾燥しているので火が移動するのもとても早く、気付ば１つも２つも町が焼けてしまったという感じです。私の家は運よく何も害はなく、私も全然大丈夫ですが庭とか車が灰だらけで、掃除が大変な感じです。これから家を失った人や仕事を失った人など、どのようにして元々の姿に戻していくのか、それにどれくらいの時間がかかるのか、何だか震災のころを思い出します。本当に胸が痛みます。今は少しずつよくなってきています。最初の始まりの火事の一部は私の家の前の川沿いの公園でした。その火事の写真を下のコラージュに載せておきました。その火事がどんどん広がってしまったのです。怖いですね。そして、学校が始まったら休んでいた分の大量のテストと課題が出されるので、それが今の私にとって最大の恐怖です。すごく怖いね。ということで、今のところ大火事と日本のお母さんのご飯を食べたいシック以外はとくに大変な事はなく、元気にやっています。アメリカに来たばかりの時は、食文化や気温の違いから胃腸が悪くなったり偏頭痛がしたり色々大変でしたが、最近の私の身体は環境の変化に慣れて来ました。

最初、研修場所からカリフォルニアまで飛行機で移動するとき迷いました。カリフォルニアに着いて、空港で出口がどこかわからなくて、色んな人に道とか聞いたりして。結局、出口はとても遠いところにあって本当に初っ端から大変でした。空港で迷うなんて思ってもいなかったので、空港でホストファミリーについに出会ったときは感動モノでした。

私のホストファミリーはなかなかの歳のお父さんとお母さんと1歳年下の妹がいます。ホストマザーは日本人のミックスで、ホストシスターは日本語を勉強していて、アニメや絵を描くことがすきな子です。シスターとは同じ学年で、コーラスの授業を一緒に取っています。私の授業は今までシスターがとったことのあるやつで、先生も含めてシスターがよく知っている先生で構成されているので、もし何か大変なことがあったりしたら直ぐにサポートしてくれます。本当いつもシスターや先生方には感謝しています。そして、私の通っているこの学校は放課後に部活動がない学校で、部活動をするにはその部活の授業をとるという感じです。だから、私はシスターと同じ水泳教室に放課後通っています。シスターとは週末にショッピングしたり、野球観戦やフットボールを観に行ったりして仲良く毎日色々楽しく過ごしています。しかし、正直なところ、私たちはいい関係ですが、家族構成の違いや性格、趣味の違いからなかなか心をまだ開いていないところがあるので、少し大変なことも実際にはあります。まだここに来てから少ししか経っていないと思うので、これからどんどん今よりも仲良くなれたらいいなと思っています。ホストファミリーとはいい関係で、沢山色々感謝しています。まだまだ色々大変な事あると思いますが、毎日私らしく楽しく過ごしています。

また、全く日本とは違うアメリカの学校では毎日とても楽しんでいます。学校の行き帰りはホストファミリーに運転してもらっていて、朝は渋滞が本当にひどいので早起きをしなくてはいけないのが大変ですが、それ以外はとくに大変な事はありません。友達は多いほうではありませんが、友達とシスターと日々を過ごしています。本当に学校は楽しいです。エッセイや課題は少し大変ですが．．．。

一方で、私は9月に17歳の誕生日を迎えました。実はアメリカで私の誕生日の日は偏頭痛で学校を早退したり、なかなか楽しめませんでしたが、日本とアメリカの時差のおかげで今年は2回も誕生日をしてもらったので、偏頭痛で苦しい最悪な誕生日の前に私の誕生日を楽しめたので良かったです。（←贅沢～～！）サプライズ連続の誕生日でした。私の大好きなk-popの歌手の写真の入った大きいケーキをサプライズでもったり、大量にプレゼントをもらったり、ケーキだらけになって、マジでこれどうーすんのって感じになったり、突然みんな私の方見て歌い始めたり、とにかく、☺幸せな誕生日でした!!!!!!!!!

 

この約2か月、本当に色々充実した生活を送って来ましたので、書こうと思えばどんどんまだまだ書けますが、そろそろここらへんでやめておきたいと思います。全てを書くことなんてできませんからね。来週はホームカミングがあったり、シスターのsweet１６のパーティーがあったり、ハロウィンがあったり、色々あります！こんな感じで色々サバイバルしながら楽しんでいます。全てが上手く思い通りにはまだまだいかないし、大変でつらい時もあって当然だけど、その大変さも自分なりに楽しんで頑張っています。皆さんも例え日本にいても、くだらないことでいいので自分なりに楽しんで下さいね！では、また～

 Hello! Everybody! I’m Luluna:） How are you doing?? I know you will eat super good white rice by using chopsticks and drink super nice Japanese green tea every day. You are so lucky. I finished school camp and, I’m staying in California!! (American Canyon city) Do you know about Napa fire? I know it’s a big news even in japan. A lot of fire happened at the same times and, we couldn’t stop these fires. The fire spread away all over the place and many people lost their houses and job. I had a day off from school about 2 weeks because of this fire. My school has become a shelter and my friends stayed there for long time. The outside is still so smoky.

So, even the American people will wear face masks. About 40 people were killed in this fire but, I heard from my host father what many people still buried in the ashes. I think the number of deceased people will continue to increase. Many old people were died from this fire because they couldn’t run away quickly. California is dry. So, the fire will move everywhere quickly. Fortunately, my house is ok and we are ok. We have a house, we didn’t get hurts which is good. We are lucky but my friends and teachers are not ok. I feel sorry for them and I hope they will get better as soon as possible. And, when we start the school, we will get bunch of homework and tests because of this crazy fire. Ⅰ’m sure we are ok but it is so scary for me. haha Anyway, so far, so good.

I want to talk about my flight story. When I arrived in California, I couldn’t get where is the exit. I asked many people and I walked all over the place in the airport. Finally, I could find the nice exit but, it was far away from there. and, I met my family and I impressed.

I didn’t think I will lost. So, my second studying abroad story is little bit bad starting.

Anyway, my host family is father, mother, and sister. My host mother has a Japanese mother and my host sister learning Japanese. She is a pretty good Japanese speaker and she likes Japanese anime and drawing. She is a very nice drawing. She is a junior which is same to me and, she is taking chorus which is also same to me. We are really enjoy singing. She knows well about my every classes because we chose what she took before. So, she always helped me if I have a hard time and, she will talk to my teacher if we need. My teachers also know about my host sister. I’m really appreciate to my host sister and everyone.

My school hasn’t after school clubs. If we want to join the club, we should take club class. So, I joined the private swim club in the after school with my host sister. It is good exercise.

I will go shopping with host sister on weekend and we went baseball games and football games. We are having wonderful time but, sometimes we will confuse how can we communicate. We have a different family, different hobbies and different personality. We want to understand what is the best way to keep our relationship but, we don’t know yet. Sometimes I thought I can’t understand what she wants to do or I don’t like her thinking or something like that and, I’m sure she is also feeling same thing to me. We have an only short memory yet. I met her couple months ago. I hope we will know more about each other and we will get more comfortable. Anyway, I can spend awesome time at school with my friends and host sister.

 

September is my birthday!! I had awesome birthday this year too. But, actually I had a

migraine when my birthday. I went home early, I couldn’t have an enjoyable time but, I had a

2 birthday this year because of the time difference. My host family did party twice! Japanese

 version and American

version haha I did party before I have migraine. I had my Jung-kook big cake and everyone

 sang happy birthday song to me. I’m lucky person. It was awesome. I want to say them thank

 you again.

 

I had a wonderful 2 months and I learned many things. I want to talk more about my story but, I think I can’t do it because it is too long. I will talk the next report. I have still hard time and I’m not perfect yet but, it is natural. I think hard time is chance to change. I enjoy the hard time to overcome and I keep my positive thinking. I’m sure I will improve my skill and I can learn more. I will do my best!!

Everyone can have fun even the small thing in your life like Americans. So, Please enjoy your life！

See ya!