カナダに留学中の中尾日向子さんから第2回目の留学報告が届きました。

皆さん、こんにちは！カナダのオンタリオ州のノースベイに留学している中尾日向子です。前のレポートを書いてから、色々な出来事が沢山あったので話しますね！

 

まず、最初はThanksgivingとHalloween です。私は昔から夢に見ていた海外のハロウィーンを過ごせて本当に本当に楽しかったです。まず、学校の中では仮装して皆登校をし、そのまま皆普通に授業をうけるという日本からしたら少しトリッキーな海外のハロウィーンは私にとってとっても新鮮で楽しかったです。そして、私がゾンビに仮装をしたら思ったよりも皆の反響が良くて少し調子に乗った1日でした。そして、thanksgivingはホストファザーの実家に行って、ご馳走を食べたり、焚き火を囲んで話したりするのが本当に楽しかったです。

 

あと、学校では今、Drama, Art, Geography, そして上の学年の生徒が下の学年のサポートをしたりするLeadershipという授業を取っているのですが、いつも教えられる側が多い私にとっては現時点で一番苦労しているクラスです笑。そんな、私を先生たちが心配してくれて、ある日突然「日向子！日本は寿司が有名だよね？もちろん作り方知っているよね？cookのクラスでみんなの前に立って教えてよ！」と言われまさかの他の生徒の前で教えることになり、一人でで一から英語で寿司の歴史、レシピなどを作ったのは本当に大変でしたが、cookクラスの人が私の想像以上に楽しんでくれて留学に来てから多分、一番の達成感を感じたと思います。本当に先生達には感謝でいっぱいです。しかし、cookの先生がアスパラガスやニンジンを買って来て、寿司に入れていたのはカナダに来てから一番のカルチャーショックでした笑。あと、ドラマクラブに所属しているのですが、機会に恵まれトロントでドラマクラブの皆と一緒に演劇を見る事が出来ました。本当に舞台セットやら、俳優さん達の完成度が高すぎて本当に感動しましたし、日本に帰ってからも本当に大切な思い出になると思います。

 

次は英語力のことです。正直私は、英語力が伸びたと言えるほどの状態ではなく、焦っているのが現状です。最近は、日本に帰ってからの不安などが押し寄せていて、悩んでいます。そんな中でも、日に日に先生達が授業で何を行っているのか、映画で登場人物がどのような内容を話しているか理解してきて嬉しいです。そして、私はホストファミリーとは上手く行っているとは言えず、今現地コーディネーターの方と話し合っています。あと、こういう時に日本の家族や友達がこんなに私にとって大事なんだと分かりましたし、たまに朝、ベットから目覚めると急に寂しくなったりもします。笑　多分今が一番しんどい時期なんだと思います。笑

 

今はクリスマスに向けて、色々な準備が始まり楽しみです！だんだん色々な家がイルミネーションでキラキラしているのも海外の映画で見てた光景でワクワクしています。私は、M１や年末ガキの使いを見れない事が本当に悲しいし、辛いですが、レポートを読んでいる皆さんは風邪をひかずに、もうそろそろ始まるクリスマス、お正月などの行事を楽しんでくださいね！

 

ではまた２ヶ月後。

 

 

 

 

 

Hello! Guys! I stay in north bay of Ontario shire. This time, I would like to tell you guys a lot of topics. So, Are you ready?

 

To begin, I will talk about Thanksgiving and Halloween. I was very happy to spend times of Halloween in Canada. And then, I was surprised almost students wore costumes of Halloween in my high school even while the classes. That was interest for me because basically, I cannot do that in Japan. Anyway I tried to do a zombi costume. I was so glad  because my friends said to me “ I love your costume! “ ,so I got cocky at that time lol. I enjoyed talking many people and eating special meals while Thanksgiving.

 

Second of all, I will tell about my high school. Now, I take Drama, Art, Geography, and Leadership class. I will introduce Leader ship class because I guess almost people will think“ what is Leadership class? “ the content is senior students teach and support something for junior students on the class. However, I am not good at teaching something to someone because my friends always taught something for me in Japan ,so it is the hardest class for me so far. And then, One day, suddenly he asked me “ Hinako! Sushi is very famous Japanese meal right? Of cause, you have already known how to make it right? Can you teach how to make Sushi in front of junior students on a cook class?” ,but it was very hard to make the recipe and research about history of it by myself from scratch than I imagined. On the other hand, I feel so accomplished when I finished this project. And I had funny story while cook class. My cook teacher tried to add carrots and asparagus in a roll sushi. It is the best culture shock so far after I came to Canada. And then, actually, I belong drama club ,so I have chance to go to Toronto for watching a play. It was super fabulous memory for me.

 

 Next is my English skill. I cannot say improve my English skill ,so I impatient at my English skill ,but these days, I can get understanding what the teachers talk about ,so I am so happy. And, I can’t say good relationship with my host family now ,so I talk with my local coordinator these days about it. If it is possible, I want to change right now.

 

Please you guys care about your health because the flu is going around school while every winter.

 

See you after 2 month.