アメリカに留学中の藤根利菜さんから第3回目の留学報告が届きました。

Hi, this is Rina Fujine from Michigan. How are you guys doing?

 

Time is going fast, I already spend 5 months here, I can’t believe it.

Michigan is very cold for me, so I always say to my friends, it’s too cold outside, but my friends say, it’s not cold. I cannot understand, but they don’t feel cold, okay fine.

Anyway, did you guys have a dream of the year? I had a dream of the year, I spoke English and I met my favorite band in the dream, but I don’t remember what I said.

 

 

I’ll talk about my school life.

I back to school January 8, but I already god ice day, it means is no school. I often got no school day, it is good for me, but before the final exam I got snow day, it was so bad for me. Because I needed teacher’s help, also teacher change exam schedule, so that was hard for students.

After the winter break, I got new schedule. Now I have, English, 2gym, Computer Technology, World History, Business Math.

English is hard for me, because my school doesn’t have ESL, so I have to take normal English class, it means same class with American students, but teacher and my friends help me a lot, so I get little bit better.

Gym class is similar than Japanese gym class.

Computer technology and Business math teacher is my friend’s dad, he is so funny like my friend, he is very nice to me, so I enjoy those class every day. I hate math, but Business math is super easy, so I can do myself.

I love my world history teacher. Semester 1 I had his class, he asked me “Who is the best teacher in the world?”. This answer is my world history teacher’s name, and that question was my final exam in this class.

Now I don’t have same class with my best friend, so I’m so sad, but I could make new friends at new class.

 

 

Let’s change topic

 

 

At weekend I really have nothing to do at house, so I often hang out with my best friend. We always cooking and talking, also I taught her Japanese. We went shopping, it was so fun. She is still 15, so she always tells me you are old.

Her family is very nice to me, her mom takes me any place, and invite me dinner. Her uncle gave me name, but I forget what it is I’ll ask him when I meet him next time.

 

 

Thank you reading my report.

こんにちは、ミシガン州に留学中の藤根利菜です。

 

時間が経つのは早いものでもうアメリカに来てから５か月経ちました。いい事も悪い事も沢山あって目まぐるしいほど忙しい時期もありました。

そんなことは置いておいて、３回目のレポートです、毎日寒いです。

友達に今日は寒いね～！と言うと、どこが寒いの！！普通だから！！と言われます。デンマークからの留学生の子のみ唯一同感してくれます。外はマイナス１０度以下なのにみんな半袖のＴシャツを着ているので見ている私が寒いです。

 

2018年も始まりましたが皆さんは初夢を見ましたか？

私は好きなバンドに会っていました、そして誰かに英語で何かを言っていましたが、何を言っていたのかは全く覚えていません。おそらくどうしようもないことを言っていたのでしょう。多分これが初めて見た英語を話していた夢でしたが、夢の中でくらいはもう少しまともなことを言っていて欲しかったですね。

 

 

 

学校についてお話します。

何度かsnow day, ice dayで学校が休みになりました。少し気温が下がるとすぐに学校が休みになります。普段はとてもうれしい事なのですが、Final Examの週のsnow dayはかなり痛かったです。ただ、ice dayのおかげでhalf mile run が延期になった時は大喜びでした。その日は部活もある予定だったので合わせると体育館11周半しなければならない予定でしたが、全部無くなりました。こんなに嬉しいことはなかなかありませんね。

 

さて、私の学校は1月8日から始まり、時間割も新しくなりました。私はEnglish, Gym, Computer Technology, World History, Business Mathを取っています。

Englishはとても大変です。私の学校にはESLが無いのでアメリカ人の生徒と同じクラスを取っています。先生や友達が助けてくれているのでなんとかやっています。

Gymは何故か2つ取っています。日本とそんなに大きな違いはありませんが、皆物凄く運動神経が良くて驚きました。

Computer TechnologyとBusiness Mathは同じ先生なのですが、その先生は私の友達のお父さんです。先生はとても面白く、優しいです。授業初日は先生のテンションの高さに圧倒していたら授業が終わっていました。ですが、この2つのクラスはとても楽しいです。

授業の内容も難しくなく、私は数学が大嫌いなのですがこの数学はとても簡単です。

World Historyも先生がとても面白くて好きです。Semester 1でもこのクラスを取っていたのですが、先生は毎時間“Who is the best teacher in the world?” と聞いてきました。この質問は私のFinal Examでもありました。他の先生の名前を言っていたら単位を落としていたかもしれませんね。

新しい時間割では仲が良かった友達が見事なくらいにどのクラスにもいないので最初は焦りましたが、今は新しい友達も出来たので楽しいです。

 

 

 

話題を変えます

 

 

 

週末はベストフレンドの家に泊まりに行くことが多いです。彼女の家に行った時は必ず何かを作ります。この間は日本語を教えましたが、難しすぎると嘆いていました。

彼女はまだ15歳なので私にいつもyou are old と言ってきます。事実なので否定はできませんが私も一応まだ10代です。

彼女の家族はとても優しく、色々な所に連れて行ってくれたり、晩御飯を食べていかないかと尋ねてくれたり。また、彼女のおじさんは私の名前を覚えられなかった為名前を付けてくれました。ですが、何と呼ばれていたか全く覚えていないので次に会った時に聴いて来ようと思います。

 

 

読んで下さりありがとうございました。