カナダに留学中の中尾日向子さんから第3回目の留学報告が届きました。

Hello! I am Hinako Nakao. I stay in North Bay ,Canada as an exchange student.

I will share my stories of my exchange life form now.

First, there were a lot of events in Canada, so I want to share with you guys about Christmas and my birthday. A Christmas was so crazy. It is because, I spend super much money for the event and everybody were so busy ,but it was fun actually. That’s why I could get a lot of presents form my host family ,cousins of my host family and grandparents of host family. Moreover, my Japanese family send a Christmas present for me.  These years, my family just gave me money as a present even my birth day present. Of cause I was glad to get money as presents ,but to be honest, I wanted stuffs because It is a special day once a year ,so I was so glad to get stuffs of Christmas, and I missed my family at that time. I felt like eating a paella which made by my mother on a Christmas Day.

And, about my birth day. I thought nobody dose not celebrate my birth day. However, my host family said me “ Happy Birth Day~! Hinako~! “  After that, they made lasagna and buy a cake for supper. Moreover, they gave me some presents ,so  I was so happy.   

 

Second of all, about study. I had exams of 1 semester. And then, I just had 2 exams.  Moreover, 1 semester was easier timetables than 2 semester ,so I could afford to focus on the exams. However, a drama exam was too hard for me lol. It is because, I had to act a character that I chosen in front of other students. I felt like dying at that time. However, before the exam, my host mother gave me some advices for me. And, I did my best by that ,and then I could break out of my shell and move forward by that.

And, nowadays, I started a second semester. I took Math, English, Cooking, Gym. I guess it gonna be tough. Anyway, my English teacher is so strict like teachers in Japan. For example, cannot go to washrooms while the class and cannot drink anything. For personalty, that is sad. And, some of guys in the class are so noisy ,so the class is kinda stress for me now.

 

Third of all, I went to Ottawa for an ice hokey tournament of my host sister. I enjoyed skirting and eating popular food in there. I will put the pictures on the report!

 

By the way, the report’s deadline is February 14. I thought Hokusei teachers are such a mean teachers. Defiantly, Nothing happened for me on the day. Oh, I hate the day.

 

Are you guys OK? I heard influenza so has effected on a lot of schools this year. Actually, some of my Japanese friends had influenza. Take care!

And, I heard Hokusei was on fire ,so an English play cannot play in an auditorium. I guess some people were confused ,but I know you guys will do your best ,so I hope you guys will enjoy the play by yourself. Good Luck 5F!!!!

 

 

 

こんにちわ！カナダのノースベイに留学中の中尾日向子です。前のレポートを書いてから沢山の行事があったので、皆さんとそのことについてシェアしていきたいと思います。

まず、クリスマスと私の誕生日です。クリスマスはとにかく、ホストシスターが私に「皆んなにプレゼントを２個ずつ用意しないとダメだよ。」と言ったので、無茶苦茶お金を出費しました。皆んな喜んでくれましたが、正直辛かったです笑。しかも、ホストファミリーもクリスマスの準備に向けて忙しく、イライラしていたので、居心地が悪い時期でもありましたが、ホストファミリーの家族と沢山会う機会がありましたし、話して笑いあったのはいい思い出です。しかも、日本の母親今年は、カナダまでわざわざ荷物を送ってくれて、クリスマスプレゼントとして欲しかった服など貰った時は、「本当につくづく私の事考えてくれる大事な存在だな。」と改めて感じましたね。

 

そして、私の誕生日です。正直誰も祝ってくれないと思いました笑。特にホストファミリーは笑。でも、朝起きると「日向子！お誕生日おめでとう！」と言ってくれて、ハグされた時は、正直無茶苦茶泣きそうになりましたし、「覚えてたんか〜い！」って思っちゃいました笑。

 

また、１月末に１学期の学期末テストがありました。カナダは学期ごとに４つの教科しか履修出来ないのですが、こういうテストの時はこの特徴が役に立ちます！笑。正直私は、１学期末テストは、地理とドラマしかなかったです。笑　地理は元々大好きな教科なので、あまりテスト勉強の際支障が起きませんでしたが、ドラマは他の生徒の前で一人で自分の考えたキャラクターで、セリフを覚えた上で、演技をしなければならないという、あまり前には出ない私にとっては地獄のテストでした。でも、ホストマザーが演劇好きな人なので、練習をみてくれたり、沢山アドバイスをくれたおかげでベストを出せたので、本当にホストマザーには感謝しきれませんね笑。

あと、２月から２学期が始まりました！２学期はcooking, gym, English, Mathをとっています。中高で苦手だった数学が、計算の速さを褒められてから、カナダでは一番好きな教科になってしまっています。でも、先生も本当に優しいし、面白くてこのクラスが本当に大好きですね笑。あとは、Englishは先生がイギリス出身と言うことで、とにかにBritish アクセントの癖が強いです。たまに、「そんな、Rの発音強くせんでいい。舌ちぎれてしまうぞ！」と思ってしまう場面が多々ありますね。そして、そのEnglishの先生はとにかに厳しいです。例えば、授業中水飲むな、トイレ行くな。と言った感じです。無茶苦茶日本の教師スタイルですよね笑。あと、このクラスを履修している一部の男子がうるさいです。笑　先生にウザ絡みやら、音楽を爆音でかけたりして、本当にうるさくて正直集中出来ないので、今の所、一番ストレスのかかるクラスですかね。笑

 

３つ目は、ホストシスターのアイスホッケーの試合のため首都のオタワに行ったことです。カナダ名物のビーバーテイルと言うスウィーツを食べたり、スケートしたりして本当に楽しかったです。あと、オタワに行った際、すごくLGBTの象徴である虹色の旗が至る所に飾って、カナダはやっぱり多様性を受け入れようとしている素晴らしい国だな。日本ではない光景だな。と改めて感じました。３月の春休みはフロリダ旅行にいけるのでとっても楽しみです！！

 

あと、今年はインフルエンザが大流行していると聞きましたが、皆は大丈夫ですか？手洗いやうがいをするなど、対策をして過ごしてくださいね。

あと、北星の講堂が私の母や友人らから聞きました。皆無事のようで何よりですが、卒業式や英語劇に影響が出ているようで、少し心配です。特に５Fの皆頑張れよ！絶対、皆なら成功するって信じてます。もう、当日念を送ります笑。それでは、また２ヶ月後（あと残り２回(