アメリカに留学中の松井ひなこさんから第3回目の留学報告が届きました。

こんにちは！！　コロラド州に留学中のひなこです。　もう3回目のレポートなんて、、、　本当に時間が過ぎるのが早くてびっくりです。あと３か月少ししかないなんて、寂しいようなうれしいような気持ちです

今回のレポートではクリスマス、お正月などのことについても話そうと思います。

 

初めに前のレポートからあったイベントのことについてはなします。まずは、初めてアメリカで迎えたクリスマス！本当にこっちのクリスマスは想像以上にすごかったです。親戚みんなでパーティして、びっくりするくらい沢山のプレゼントをもられてすごく楽しい時間を過ごしました。その一週間後にはお正月。正直に言うとホームシックになりました。(笑)　美味しいおせちお寿司おもちを家族と親戚で食べながら、面白いお正月のテレビを見る毎年恒例だったことが今年はできなくてびっくりするくらい帰りたいと嘆いていました。(笑)　だけどお正月が大きな行事と知ったファミリーが、ダウンタウンの花火を見に連れてってくれてそのあと家の前で打ち上げ花火もしました。そしてお寿司もつくりました。(笑)　これもいい経験です。(笑)　そしてつい昨日バレンタインでした。今年は何ももらえないんだろうと思っていましたが、2人の男の子からお花とカード、女友達からもチョコレートをもらいました。日本のように女子からあげなくていいなんて幸せです。(笑)

 

次は日々の生活について。学校生活もホストファミリーとの生活も楽しくすごしています。楽しい時間を過ごす分、時間がたつのが一瞬です。帰国日がどんどん近づいてきて焦りも感じています。正直、英語力に関しては来る前に想像していた自分とほど遠いです。リスニングは困ることもなくなってきてはいますが、未だにスピーキング面では困ることがあります。未だにおちこむこともあります。友達やファミリーにうまくなったねって言われてうれしくなる時もあります。でも一年で完璧になんてなれるわけありません、ずっと英語を話してきた人と同じになんてなれるわけありません。それでも自分なりのベストを尽くして残り悔いの残らないように過ごすんだって決めました。

春休みにはロサンゼルスとカリフォルニアに行きます。４月にはプロムもあります。今からすごい楽しみです。次の最後のレポートではそのことについて書こうかなっておもってます！　読んでくれてありがとうございます。それではまた次のレポートで！！

 

 

 

Hi, everyone!!　This is Hinako from Colorado. I can’t believe this is already my 3^rd report and how time flies! I am already sad because I have only 3 months left…

Anyway, I’m gonna share with you guys about events like Christmas and New Year’s Day in this report.

I had wonderful first Christmas in USA. I can say that was best Christmas that I’ve ever had before. I got a lot of presents and we had Christmas party with all of my family. I will never forget this wonderful experience. A week later it was New Year’s Day. To be honest, I’d been homesick:( Eating traditional delicious foods…Watching Kouhaku or Gakituka with my family… Go to Hatsumoude and Hatsuuri… I had missed everything. But my host family knew that New Year’s Day is biggest event in Japan, so they tried to have fun with me. I went to downtown to watch fire works and after that, we had big fire works in front of my house. Also, I made a sushi and ate myself :))) That was kind of nice day. I just have Valentine’s day yesterday. Friends gave me flowers, card, chocolate and candy. I was so happy because I didn’t expect that. I had really good experience of American events.

I already have passed 7 months; can you believe that!? I can’t believe. I mean I don’t want to believe it. I know I can’t be like native speaker, but sometimes I feel sad because my English is still not that good. I thought I could be like native speaker if I spend time in here, but of course it is wrong. I can’t be native speaker but at least I can try my best. I decided I don’t waste of time anymore.

I have a plan to go to California Disney land and Las Vegas on spring break. I have prom on April. I already excited and I will share you guys about that on next report!　

Thank you for reading again:) See you!!!