アメリカに留学中の濱崎友理さんから第4回目の留学報告が届きました。

              みなさんこんにちは、ノースダコタ州に留学中の濱崎友理です。雪も溶けてマイナス２０度だった気温もだんだんと暖かくなってきたような気がします。

 

ところでこの2ヶ月間すごく早く感じました。何をしてたんだろうと思い返しても大して何も思いつきません。なぜなら二回もインフル（仮）にかかってしまったからです。1ヶ月の間に2回もかかるってどんだけwwwとか思わないでください。これを読んでる次の留学生、あなたも絶対にかかります。侮ってはいけません。日本からいろんな種類の大量の薬を持っていったにもかかわらず、ほとんど使わず、こっちの薬を飲んでいました。ホストファミリーに“こっちでかかった病気ならこっちの薬が効くんじゃない？”と言われアッサリ納得してしまいました。なので薬なんて必要なかったなって思います。トータルで二週間くらい部屋で過ごしてました。そして休み明けの学校。たくさんの宿題。追いつけないほど進んでる授業。大変です。

 

あと3ヶ月経ったらどれだけここに残っていたくても帰らなければなりません。きっと私は5月下旬に帰るので早い組になると思います。帰るのが怖いです。ここで知り合った人たちと離れてしまうこと、せっかく慣れて楽しんでいるこっちの生活から日本の生活に戻ること、英語を日常的に聞く生活がなくなってしまうこと、いろいろありますが考えたくないなと思ってしまいます。一方で日本には大好きな家族、友達、食べ物（笑）が待ってます。複雑な気持ちです。

とりあえず今は残りの生活をただただ楽しみたいです。

 

 

 

 

Hi guys, I’m Yuri live in North Dakota. Snow is getting melt and it’s getting warm here.

 

Anyway I felt that time was past so fast this months. I don’t come up with nothing if I think back what I did this month. Because I had flu (not sure) twice in a month.

Don’t think I am weak. Next exchange students who are reading this, you are going to be sick if you stay here lol I have taken American medicine although I brought so many medicine from Japan, because host Dad told me if you have cold from here, Japanese medicine doesn’t work here. I thought that’s really true. So I think I didn’t need to bring medicine from Japan. I absented for 2 weeks in a month. After that, I had bunch of homework and I had no idea what they were leaning when I come back to school.

 

 

By the way I have to go back to Japan in 3 months no matter how much I want to stay there or not. I guess I will be back end of the May. To be honest, I’m afraid of going back to Japan, like I have to say good bye to family and friends who I have relationship here, back to Japanese style life, I will not listen and speak English every day. Every time I think about it, I just want to stop thinking, On the other hand, there are family, friends, Japanese food which I love in Japan lol

So I have mixed feelings right now. I just want to enjoy the time I have not to regret when I leave here.