アメリカに留学中の藤根利菜さんから第4回目の留学報告が届きました。

こんにちは、ミシガン州に留学中の藤根利菜です。ついこの間まで日が短かったこちらも今では夜9時過ぎまで明るいです。日本はもうすぐGWだと思いますがもちろんアメリカにGWはありません。私の学校はthanksgiving、クリスマス、イースター以外の祝日は全部通常授業でした。その代わりと言ってはなんですが、雪で15日以上学校が休みになりました。さて、以前レポートで動物が苦手な話をしたと思いますが、今は平気になりました。犬も猫も馬も鶏もネズミもモルモットみたいなやつも全部触れるようになりました。ホストファミリーの家の動物を全制覇しました。ファミリーも私もびっくりです。

 

少し前にsnowcomingがありました。初めてダンスに行ったのですが楽しかったです、ただ外は暴風・大雪で車から学校に入るたった少しの時間でもかなり寒かったです。

春の部活が始まったので私はソフトボールを始めました。始めた理由としては中学の頃ソフトボール部だったのである程度のことは覚えているし、もう一度やりたいと思っていたからです。体育の先生や友達からは一緒に陸上やろうと何度も誘われましたけど、走るのはあんまり好きじゃないので。ソフトボールも走りますけれど陸上ほどではないので。放課後は毎日練習や試合があるので最近は忙しいですけれど充実している感じがします。チームメイトは最初ほとんど誰も知らなかったのですが、みんな優しくて面白いのですぐに仲良くなれました。4月なのに雪が結構降って3試合程キャンセルになってやっとこの間あった試合も雨がひどくて途中で中止になりました。今日やっと晴れてちゃんとした試合が出来ました。残念ながら私の学校は負けてしまいましたが、何度か良い打席があってチームに貢献できたと思うので中３ぶりの試合にしては良かったかなと思います。まだまだ試合はあるので頑張りたいと思います。

 

友達にはいつ帰るのかとよく聞かれる時期になりました。それを聞かれるたびにもうそんな時期になってしまったのだなと思います。雪で学校が休みになりすぎたので学校が終わる日が延びてしまい、私は学校が終わる前に帰ることになってしまいました。なんだか寂しいですが残りの期間を充実させたいと思います。

読んで下さりありがとうございました。

Hi, this is Rina Fujine from Michigan. How are you guys doing?

I just wondering because this is my 4^th report, time is going so fast. I had a lot of snow day and ice day in here, but now Michigan is getting warm. I’m very sure I’ll miss snow day and ice day next winter. Anyways I did a lot of things after my 3^rd report. The smallest thing was someone broke microwave. It’s sounds like small problem, but microwave is very important stuff for me, because if I lose microwave now I cannot make food to myself. That will be big problem for me. And Wi-Fi was breaking too. I couldn’t use my phone beside Wi-Fi, so that was hard for me.

 

Last month I had snow coming (dance party) and my 17^th birthday. Snow coming was first dance for me, because I couldn’t go home coming (this is big dance party at school). It was fun, I enjoyed it. But weather was bad like a lot of snow and strong wind, so that day was cold. I got sick after snow coming. I got snow day at my birthday, because at weekend weather was bad so school canceled. I was board just stay home all day, but my friends sent me a lot of message that made me happy.

Couple days ago, my host family’s house lost hot water and house got cold too. That happen continue 4 days. Outside is not warm enough, so that happen made me sickness. I couldn’t understand I cannot get shower 4 days, so I was not feel good. Then I asked to my host dad why we lost hot water then he said to me `we didn’t have enough money to pay for it` I couldn’t say anything about that. 3 days later we lost hot water again, I don’t know why, but my host parents paid it, so that’s not from money.

But it’s not normal in America too, so I want to say to people will go study abroad don’t worry about this happen, probably it’s not going to happen to you guys.

 

A lot of things can change myself but it’s not all. When I feel like hard or something like that I should think I need this experience to grow up myself, and it’ll be make me more stronger too.

Thank you for reading my report.