アメリカに留学中の柴崎るみなさんから第4回目の留学報告が届きました。

こんにちは Hi 안녕하세요 你好 عليكم السلام

コネチカット州に留学中の柴崎るみなです。もう４月の後半…。先日、留学会社の方から帰国日を知らされて、時の速さに驚かされました。本当は３回目のレポートの提出期限は２月だったのですが、ホストチェンジなどでとても忙しかったためスキップさせてもらいました。（もちろんスティーブンから許可はもらっています笑）。今私はBridgeportで暮らしています。ホストチェンジにはすごく時間がかかって本当に大変でしたが、チェンジしたおかげでだいぶ生活がいい方向に変わりました。チェンジに協力してくれた方々全員に感謝しています。本当にありがとうございます。残りの２ヶ月ここで頑張っていきます。

 

セカンドセメスターは引き続き中国語、アラビア語、日本語、英語、Geometry, Study Hallに加えて,Philosophy of Thought, Cultural Perspective in Artをとっています。

このArtのクラスはただの美術の授業ではなく、アジアや中東の伝統的な芸術について学びます。なんと水墨画や習字や折り紙もしましたよ笑　やはり日本で生まれ育っただけあって折り紙はもちろん、筆や墨の扱いには他の人より慣れているのでいつも褒められます笑　わあい( ᐛ )

一番のお気に入りはやっぱり中国語のクラスです。先月、先生に「来年はHonors（普通のクラスより少しだけレベルが高いクラス）を取ってみない？」と勧められてとても嬉しかったのですが来年はもういないことを伝えるとすごく寂しがられました笑　語学系の授業は大変だけど大好きなので苦ではないです。日本に帰っても中国語とアラビア語の勉強は続けようと思います。

授業の理解度はだいぶあがっていますが、未だについていけない授業も普通にあります。留学前の予定では、４月頃には全ての授業についていけてるはずだったんだけどな…？笑　とくにPhilosophy of Thoughtの授業では、私の興味のある分野（うまく説明できないので説明は省きますがとても面白い）について学んでいるのに、授業の内容についていけないときがが本当に悔しいです。でも先生や友達のフォローのおかげでなんとか生きてます。焦らずに頑張っていこうと思います。言い訳みたいかもしれないけど、英語力の伸びには個人差があります。周りと比べたり、焦って漠然とした不安を抱いてもしょうがないんですよね。それに気づいてからはだいぶ生きやすくなりました。それにこの留学で自分の英語力が完成するわけじゃなくて、留学後だって英語とは付き合っていくわけですから。自分のペースで頑張って向上させていこうと思います。かといって帰国後に周りと比べられるのは怖いですけど笑

 

あと２ヶ月で帰国だなんてなんだか不思議ですね。２ヶ月後にどんな気持ちでここを去るのか想像できません。残りの２ヶ月友達やファミリーとたくさん思い出を作っていこうと思います。日本ではもう新学期がはじまっていますね！　みなさんの新しい生活を応援しています。そしてもうすぐ留学を控えているみなさん…　勉強は絶対してくださいね笑　毎日机に向かって必死に勉強しろ！とは言いません。ただあなたの留学をより有意義なものにするためにも、今できそうなことはしておくことをお勧めします！　それでは次のレポートで！

 

Hi from Connecticut. I’m Lumina. It’s already late April. I was surprised when my study abroad company told me the date when I will leave here. Actually, My third report was due on February, but I couldn’t submit it because I was quite hectic then to change my host family. Now I’m glad to be here, Bridgeport! It took a long time to change my host family. I can’t thank all of people who helped me. I really appreciate it. I will try my best here rest of my study abroad.

 

I take Chinese, Arabic, Japanese, English, Geometry, Study Hall, Philosophy of thought and Cultural Perspective in Art during 2^nd semester. Cultural Perspective in Art, we learn about the art of Asia and middle east in this class. I never thought I would do Japanese calligraphy, ink painting and origami at school in America. My friends and teacher prize me every time when I do my work. I appreciate what I’ve got as Japanese.

My most favorite class is definitely Chinese. Last month, my Chinese teacher suggest me to take higher class next year. But I’m not going to be here any longer… she looked sad to hear that.

Learning languages is not easy, but I really enjoy it because I like it. I’m going to keep learning Chinese and Arabic even when I go back to Japan.

I find it easier to understand what I should do in the classes than I used to. But there are still some classes I can’t even follow. I had thought I would be able to understand most of what people say before I came here. Especially, I get mad at myself every time when I can’t understand it in Philosophy of thought class which is very interesting class for me. But my friends and teacher always help me.

 

This might sound weird to you, but to what extent your English has improved varies depending on the person. Comparing others and being worried brings me nothing. Also, I’m not going to be done with learning English at the end of this study abroad. I’m going to keep dedicating to it as long as I can.  All I can do is just to keep trying. (I would be awkward to be compared English skill with others though.)

 

It’s really strange that I have to go back to Japan in 2 months. I can’t even imagine how I think when I leave here. I want to make more memories rest of my year. I think many of you who are reading this report already started new semester! I hope it’s going to be awesome year for all of you. Also, people who are going to study abroad this year… you should study! I don’t think you have to be too hard at your studying, but you should do what you can do now to enhance your life in America.

See you!