ワシントン州キディタス高校に留学中の鈴木茉那さんから第１回目の留学報告が届きました。

 こんにちわんこ！ワシントン州のエレンズバーグに滞在している鈴木茉那です。ついに私もレポートを書いております！(提出日過ぎているけど)ワクワクしてます！留学して3ヶ月が経ちました…かいている今日で100日目です。早すぎて怖いですよねぇ…ついこないだ2ヶ月記念日だったのに！

 私が忘れられないのはアメリカに来る前のことです。ずっと夢に待っていた留学が始まるんだ…！っていうワクワクと、１年間もアメリカなんていうでっかいとこで家族も友達もいない、ひとりで生活なんてできるの…？っていうモヤモヤの２つの感情が入り混じったなんともいえない…とにかくモヤモヤがずーーーっとでした、夜ご飯食べる前にあぁもう一年ままのあったかいご飯食べないんだ、って思うと寂しくて、食べながら泣いていました。自分のままの作ったごはんって、ままのあったかさとか、優しさとかが全て含まれて完成のような気がしませんか！？留学なんて当たり前のことじゃないし自分の英語力には全く自信なんてこれっぽっちもなかったし、これから先が見えなさすぎて、不安な気持ちがたくさんだったんだと思います。その分いっぱい楽しみな気持ちと絶対やってやる待ってろアメリカっていう気持ちもあったんだけど！

 そんな私でしたが、留学1日目から3週間、ちょうエンジョイしていました（笑）最初は3週間、ミズーリのコロンビアに滞在していました。正直、私は本当にいいファミリーに恵まれました。私のファミリーはファザーとマザーの2人でした。この2人は本当にジョークが大好きでアメリカに来たばかりの全然話せない私をたくさん笑わせてくれました。毎日笑ってマザーとファザーのこと笑い者にしてお腹痛くなるまで笑っていました（笑）いい意味で！生活のリズムとかもすごく私と似ていて、キビキビはしてなかったです（笑）絶対B型だと思います。息子はもう結婚して別の家に住んでいたので家では常に私に構ってくれて、たくさん話して全く1人に感じることはなかったです。ごはんもおいしい！パーフェクト！という感じでした。ファミリーはとってもミュージシャンな家族でした。私にとって音楽は体の一部、ってくらい大事なことなのですっごく快適だったなぁ、孫2人と一緒にうたったりセッションしたときの音楽は国境を越えるなぁって感情がブワァってなったのは今でも忘れないです～…

 このファミリーと私の合言葉が、“Don’t worry, Be happy”(恐れるな、ハッピーな気持ちでいろ！的な)です！私がいちばん初めの日にこれからが心配だって話をしたら、これをファーザーが言ってくれました。孫が子供劇でライオンキングをやるということでライオンキングの映画をみました。その時劇中にでてきたのが“HAKUNA MATATA”、Don’t warry, Be happyという意味です（笑）私この言葉座右の銘にしようって思いました（笑）ファザーのギターレッスンでたまたま練習した曲のタイトルが“Don’t worry, Be happy”だったり（笑）3週間の間で何回も出てきたこの言葉は私の一生の宝物です！

 このファミリーはなにも知らなかった私の土台となってくれて、たくさん笑わせてくれて、ただありがとうっていいたいし大好きで大好きで大好きです！本当の家族みたいに大事な存在です。残りあと5日…！ってくらいのときに、マザーがあなたのおかげで毎日が楽しいよ私の家に来てくれてありがとうって言ってくれたのがほんとに嬉しくて、今でも思い出すと会いたくなります。 たくさん話して、たくさん自分から行動もできたのでとても満足のいく3週間にできました。いつかまた会う約束を別れ際にわんわんなきながらしたので絶対にあいたいです！

 そして私はワシントン州エレンズバーグにステイしています！！！ここに来る時、ひとりで三本飛行機乗りかえたのはさすがに褒めて欲しいです。ファミリーはファザーとマザーとウクライナからの交換留学生のKateです。学校はいつもKateと行っていてクラスもほぼ一緒なので1人になることはないです。学校は小さくてたくさんのスペイン人の生徒がいるので、異文化に対しての壁はないです。日本語教えたり、折り紙教室開催したり、日本のお菓子一緒に食べたり、たくさん質問してくれたり、ただの日本人なのにアメリカにいると日本人！？え！？まじ！？寿司好き！？Kanji！Wow！みたいな特別な存在になれて不思議な感じです。お昼の時間はだいたい大人数で食べているし、わたしとKateと2人で座ってたりしたらスッとわたしたちのテーブルにきてくれる友達もたくさんいます。私は環境に恵まれています、小さい学校で中学生も同じ校舎内にいるし、bandの授業も一緒にやるので中学生の友達もいっぱいできています！フットボールのゲームではいつもpep bandのメンバーとして演奏しています。バンドのメンバーはほんとにみんな楽しい人ばっかりで一番大好きな授業でもあります！次のシーズンはバスケットボールの試合で応援として演奏するのが楽しみです。

 Kateは私にすっごい刺激を与えてくれます。私とは比べものにならないくらい英語話せるしウクライナ語、フランス語、ちょっとだけドイツ語とスペイン語が話せます。絶対に疲れていてもわたしは大丈夫だけど何か！？みたいな子です。実際はめっちゃ咳して風邪ひいていましたけどね（笑）でもそうゆう子なんです（笑）Kateと私は全く逆の性格、趣味を持っています。違いすぎて最初は理解するのに時間がかかったけど、2人とも理解しようと努力したので、今は冗談言って笑いあったり、写真とったり、学校で助け合ったり楽しく思い出作りしています！Kateのおかげで笑顔になれる自分もいるし、ムカつく自分もいるので難しいけど、毎日一緒に住んで、毎日一緒にいるので悪いとこばっかが見えるのは当たり前だと思うのでたくさんいいところ見つけて助け合って、最後には大好き！最高の姉妹！って言えたらいいな！常に新しいものを与えてくれるKateに感謝しなきゃです。

 ファミリーはなんだか暖かくて家族愛が強い人です。北海道で地震があったとき、私は一日中といっていいくらい泣いていたんですけど、その時私と私の友達の生活が1日でもはやく落ちつきますようにってマザーも泣きながらお祈りをしてくれました。逆に涙が止まらなかったです。この時、日本の家族と友達がいることでどれだけ心の面で助けられていたのかを本当に実感しました。それと同時にファミリーが私のためを思ってくれたのが本当に嬉しかったです。

 そしてファミリーは私にいつも自信をくれます！私はわりと自分に自信がなくてどうせ…が多いですがあなたは強いのよ〜なんでもできるよ〜うまくいくよ〜って言ってくれるんです。世界中、どこにいてもそばにいてくれる人がいるって幸せなことだなぁって、感謝しなきゃですね！

 ファミリーは孫がたくさんいて、3人は同じ町に住んでいます。毎日遊びにきて、マナカモーン！とか私と遊びたい？とか上から目線でって言ってくれるし☺️、とにかくわがままでわーきゃー騒いでいるけどそれが可愛くて私の本当の兄弟みたいです。クレイジーなので私は3人のボスと呼んでます☺️私を笑顔にしてくれるし、このボスたちが私の元気の源で、ちっちゃいけど私にとっては大きな存在です。

 そして私が一番がっかりしているのはやっぱり自分の英語力です。こればかりは誤魔化せないです。他の国から来た留学生って驚くほど話せます、何カ国語も。びっくりしました。Kateはネイティブなみに話せるので、学校の友達とかは留学生でも話せるのが当たり前、みたいに思っていて、私がただ静かな性格の子になっています。これ本当の私じゃないのになぁなんて思ってすごく悩んでしまいます。思うことが伝えられないってもどかしいです！間違うのを怖く思ってしまうけどとにかく話すしか道はないし後悔は絶対したくないからとにかく頑張ります。

 最近たまに急に家族とか友達に会いたくなって、ウッ…ってなることが増えています。毎日が疲れて、でも少しでも多く話せたら嬉しくて、英語力あがってないなって急に不安になって、あぁそうだ宿題やらなきゃ…みたいな繰り返し、なんか忙しいです！夜電気を消して布団に入ると日本であったことを思い出みたいに思い出して寂しくなってきたり、わけもわからず泣く日が続いたりしたんですがなんもない人生の方がつまらないしそれも一年の留学の１ページです。それを身をもって経験するためにここにきたんです。辛い思い出、楽しい思い出、苦～い思い出全部経験してやっと一年の最高の留学生活の完成です。(と信じたいです)

 長くなってごめんなさい！最後まで見てくれてありがとうございます！自分に負けず、感謝を忘れないでまだまだ踏ん張ります。5Gのみんな、それぞれたくさん悩みがあるけどあなたには45人の同士そして味方、プラスたーにゃがいるよ！笑顔を忘れないでね！きっといい事あるよ！それではまたつぎのレポートで～…(次は期日守ります…たぶん)

  Hey guys! I’m Mana Suzuki, I am staying in Ellensburg, Washington state. Finally, I’m writing a studying abroad report. (It was due a long time ago… lol) I can’t believe that 3months has passed since I came to America. Time passes so fast.

  First, I will talk about my welcome family in Columbia, Missouri. Fortunately, I met a really nice family. My welcome family consisted of a father and mother, which means they don’t have children in their house. They always took care of me and gave me loves, so I could avoid feeling lonely my first 3weeks. They made me smile by their joking and dishes that my host mom made. Also they are musicians. It is an unforgettable memory to play songs with host father and their grandkids.

  I learned a power word from them, that is, “Don’t worry, Be happy”. They taught me this phrase on the first day when I told them that I’m worried about staying in America without my family and friends. One day, we watched children’s play “Lion King”. In this child play, they used the phrase “HAKUNA MATATA!”, which means Don’t worry, Be happy. In addition, my host father’s guitar teacher gave him a song, it’s called “Don’t Worry, Be happy”. I think it is destiny! Now this word gives me courage.

  I just want to say Thank you and I love you for them because they made my experiences nice and a perfect foundation for my life in America. They are my real family! 5days before I left, host mom said, “I’m enjoying every day because of you!” I was so glad to hear that. We promised we will meet again someday. I couldn’t stop crying at last day.

  Now, I’m staying in Ellensburg, Washington. My family consists of a father, mother, and Kate, is an exchange student from Ukraine. Kate and I go to school together every day and have almost the same classes, so I don’t get lonely in school. My high school has a lot of Spanish students. They don’t have the barriers of a different culture and people from other countries. They are interested in learning about other culture. I taught them some Japanese words, Japanese food, and how to fold Origami. I always have lunch with 7 or 8 friends and we talk about some interesting topics. It’s one of the fun times for me. I had really good times in football game with pep band members. My school band includes junior high school students, and that’s why I have many friends who are junior high students. Everyone is so friendly and loving.

  Kate inspired me by her action. She can speak Ukrainian, Russian, French, English, and little bit Germany. I was so surprised when I heard that. If I study 5 languages, my brain is going to panic… I have never met people like Kate before I met her. I confused how to be good friend about 1month because she has opposite personality with me. She makes me happy but sometimes makes me mad. It’s a usual thing to see not good points in her personality easily therefore we always stay together. Then we didn’t stop understanding each other. So now, I think we are nice siblings! I want to help each other a lot and make good memories until we go back to each home country.

  My host family has strong family ties for family. When there was a big earth quick in Hokkaido, I was worried about my precious family and friends and cried all day. Then my host mom prayed to God to recover their lives and be comfortable soon. I was glad that my host mom tried to help them and me. At the same time, I realized how important my family and friends are to me.

 My host family has many grandkids. Three of them live in the same city. They come to our house and play together every day. They are crazy, so I call them “Three Bosses” .lol. They are my power souse. They are actual tiny, but they have become crucial to my happiness and sanity.

  Honestly, My English skills are still terrible. I’m surprised that exchange students from other countries can speak English fluently. Because Kate is good at speaking English, then other people think exchange students can speak fluently. American friends think just I’m quiet person. I’m trying to speak, however, she can speak a lot. I would become good English speaker as soon as possible! I don’t want any regrets when I go back to Japan. I have cried many times already, but it’s not a bad thing! I have many opportunities to try anything, which mean I have opportunities to make many mistakes! I hope my unpleasant experiences will makes me stronger.

  5G girls! I hope you guys are having great days. When your heart is filled with pain, please remember that you have 45 strong supporters including Tania! Don’t forget to keep smiling:)

 Thank you for reading my long report. See you soon. Have a good day!