フロリダ州ハーモニー高校に留学中の渡辺ありささんから第２回目の留学報告が届きました。

2ヶ月越しのフロリダからこんにちは！下半身が安産型から超安産型に急成長している渡辺ありさです（笑）帰る頃にはダイエットします（笑）さっそく本題に入ります。今回は主に学校生活について書きたいと思います。

私はフロリダに来てから2つの学校を経験していて、前に行っていた学校もとても大きくて生徒もかなりいました。そこで友達もできていましたが、ホストチェンジと同時にホストスクールも変わってしまったので、さよならも言えずにその友達とは別れてしまいました。でも、その友達は私にとって真っ白な羽が生えた天使のように優しい人で、学校では誰にも興味持たれないし誰も話しかけてこないし、自分から行かないとやっぱりダメなんだ。っていう不安と緊張とストレスで、もう学校初日から心ズタボロで挫折して泣きそうになりながら(ほぼ泣いてた)1人でいた私のそばに来て｢この学校初めての年？日本からの留学生なの！？ランチ一緒に食べようよ！｣って話しかけてくれました。学校の後もテキストを送ってきてくれたり、とってもとっても優しい子で感謝しかありません。今でもテキストをお互いに送りあっていて、今度ディズニー行こうね！って話しています！はっはっ！楽しみ！

今、私が通っているHarmony high schoolも生徒数が2000人くらいいて２階建てのbuildingが9個くらいあるほんとに大きな学校です。9個もbuildingがあるのに5分間でクラス移動するとか結構大変でたまにキレそうになります。いや、トイレ行きたいわ！って（笑）今はこの学校でもランチを一緒に食べる友達には困っていませんが、正直自分では学校での友達関係が上手くいっているのか分かりません。たぶん上手くはいってないです（笑）きっと自分に合う友達がまだ見つけられていないんです。私にとってアメリカでの友達ってなんだろう。友達の作り方すら忘れてしまっています。今は自分の留学生活のゴールさえも見失ってしまいそうです。だから最近はひたすら悩んでこの答えを出すために毎日必死です。みんなのレポートとか、この時期の先輩のレポート読んだりすると、みんな友達に恵まれてるなぁって感じて、1人ですごく落ち込んでいる自分がいます。なんで自分ってアメリカではこんなにシャイで引っ込み思案でネガティブなの？って自分でも不思議になります。もっと自分らしくいることが1番いいっていうのは分かってるんですけど、なかなかそれが上手くできません（笑）

さて、私が取っている教科の話をします。私は、Marine science、Chorus、US history、名前はよくわからないけど大学のこととか考えるクラス、Technical theater、Algebra 2、English 3 を取っています。Marine scienceは私が一番好きな授業で(先生が好き)、海のことについて勉強します。Chorusは名の通り歌を歌って、たまにコンサートがあります。この間初めてのコンサートがありました！次はクリスマス付近にコンサートがあります！US historyは前回のレポートでも書きましたが、ほんとに難しいです（笑）授業で先生がなんて言っているのかを理解していないと、テストでは点数は取れません。なので、授業中は眠くても、まぶたにセロテープ貼ってでも起きて、話を聞いてないといけないです。大学について考えるクラスは、先生がかなり適当で今週までにここのやつやってね～みたいな感じなので授業中はほぼ毎回自由時間。みんな携帯をいじっているだけで友達もできません（笑）自分にとってなんの得にもならないので、次のタームで変えれるのであれば変えるつもりです。Technical theaterは、自分たちが演技をするのではなく、舞台のセッティングをしたり小道具を作ったりしています。algebra2 は中学校、高校で既に習ったものを復習している感じなのでめちゃくちゃ簡単です。たまに新しいことも入ってくるけど、あまり深く考えないで、これはこういうものだ。っていう風に捉えて勉強しています。English 3 は授業はそんなに難しくないし、どちらかといえばかなり自由だけど、理解していないとついて行くのが大変です。でも、わからない時は先生に助け求めたら優しく教えてくれたりハンデくれたりするのでとても助かっています。ちなみにこの学校の成績基準がかなり低いのか、私が天才なのか分かりませんが、割と成績は優秀です（笑）でも、唯一苦戦しているのはやっぱりUS historyです、、それでも毎回テストの点数はそんなに悪くないし、1回目のタームではA取れたし、自分の中では満足です（笑）毎日同じ時間帯に同じ授業なので、正直日々の生活に飽き飽きしています（笑）北星にいる時から、毎日同じ生活すぎてつまんないって言っていたのに、まだ北星は毎日同じ時間帯に同じ授業じゃなかったから全然つまんなくないわ！って今は思います（笑）

最近は1番辛いって言われている3ヶ月も経って、重いホームシックの壁も乗り越えました。でもたまにホームシックになることはあって、それでも少しの、あ～帰りたい～って思う時があるくらいで、前みたいに泣きじゃくるっていう期間は終わりました（笑）そんな長いようで短かった3ヶ月が経って思うことは、まだまだ自分は成長できてないなってことです。確かにアメリカに来る前より、新しく覚えた単語やアメリカ人がよく使うスラング、リスニング力は前よりレベルアップしたかもしれないけど、まだ会話全部を理解することはできないし、聞き返すことも頻繁にあります。このままじゃ帰れないっていう焦りも出て来始めました。でも焦っても仕方ないし今できることをやるしかないので頑張ります。小さな失敗で落ち込むより、どんな小さなことでもこれをしたことによって少し成長出来たんじゃない？って思えればそれでいいんじゃないかなって思うし、自分の中で自分のハードルを高くする必要もないなって思っています。自分のペースで今自分はこの状況で何ができるのかなっていうことを考えて行動することが大事なんだ。って自分に言い聞かせながら最近は生活しています（笑）

ここまで読んでくれた人ありがとうございます（笑）この2ヶ月間は山あり谷ありで色んなことがありました。なんか上手くまとめられたかどうかは分からないし、わかるよその気持ち。とか、いやその考え方は違うんじゃない？って感じるのは人それぞれだと思います。でももうここに1人でいる以上自分の考えと共に突っ走るしかないと思っているので少しずつ毎日の小さな幸せを見つけながら頑張りたいと思います！英語の方は少し違うことも書いてあるのでぜひ読んでみてください！次のレポートってもう2019年じゃないですか！！みなさん2018年後悔しないようにしてくださいね！私も後悔しないように頑張ります！ではまた2019年にお会いしましょう！

 

Hi. I’m Arisa. Two months have passed since my last report. Also four months had passed since I came here this month. Anyway I am going to write the main subject. I write about friends and host school in this report. It will be longer than last time.

I have experienced two school (Toho and Harmony) since I came here. I could make friends at Toho high, but when I changed my host family, school was also change. So I couldn’t say “good bye” to them. However we still text each other, and we have plan to go to the Disney together.

I honestly write about relationship with my friends at Harmony high school. I can’t say it is good so I always feel this is the reality of exchange student life in here. I have tried to belong to some sports clubs to make friends before, but I couldn’t because it had some problems like tryout was over and this school’s sports clubs are strict… I still don’t know what I should do to make friends. However Wrestling is starting this term so I have to go wrestling tournament because my brother does and my dad is wrestling coach. I want to make friends there, but there are no girls so I think I can’t lol When I read other 5G and 6G girl’s reports, I feel nervous because they have already made good friends and have good relationships with them. However no matter what happened to me, I never give up. I do my best at the end.

My grade is so good. I got almost all A at the first semester. I think this school criterion is low for taking good grade. Or just I am a smart lol So I don’t have a lot of stress for my grade.

My three months had already passed at last month. I was heard by senior students that three months are so hard for exchange students to stay. I realized that because four months have passed since I came here this month, and I overcome hardship of homesick lately. Sometimes I miss my Japanese family and friends, but it’s not like before. I always disappointed at my English now. In addition I’m afraid to speak up myself. Even when I talk with my family I can’t do this. Exactly I think I have learned new words, and some slangs. Also I can think my listening ability was improve a little bit. However I can’t understand conversation at all and I ask again almost every time. I feel impatient that I can’t go back to Japan as it is. I know I just have to do my best.

I had a lot of experiences until now. For example I went to Disney, Sea world, Homecoming, Trick or Treating, fun spot, and I ate some Japanese food and Thanksgiving food, etc…. I can’t write all.

I’m staying in here without my real family and my lovely friends, but I do my best with my way of thinking, little happiness and my great host family!! I don’t want to regret this special experience. So I try to do some new things every day!! Thank you for reading. See you next report:)