アメリカのカンザス州セント・ポール高校に留学中の瀬戸沙彩さんから第4回目の留学報告が届きました。

こんにちは、カンザス州に留学している瀬戸沙彩です。みなさん元気ですか？ なんか「元気ですか？」っ書かないと気が使えないやつだなって思われそうなんで書きました。ちゃんと思ってもいますけどね。あ、あと本当は挨拶『こんにちはー！さぁやです！今日はね・・』って入りたいなってレポート書くたびに思っていたんですけど元ネタを知らない人からするとちっちゃい”ぁ”なんて入れて頭弱いのかなって思われるのが嫌なんでできないでいました。次こそはやります。まあそんなどうでもいいことはさておき今回が4回目のレポートです。4回目のレポートに移る前に、春休みの間フロリダに旅行に行ってきたのでそれについてちょっと書きたいんで書かせてください

 春休みは約１０日間あって車で行くことを選んだので行き帰り約１日かけてフロリダまで行きました。カンザスからコロラドまでの旅行はずっと畑道だったのと打って変わってフロリダへの道中はどんどん街の雰囲気が変わって行くので面白かったです。あ、フロリダってオレンジジュースがフリーな所たくさんあるんですよ、ここに住みたいーーー なんかすぐ脱線しちゃうし長くなっちゃうのが目に見えたので一番思い出に残ったディズニーについて書かせてください。ディズニーワールドに行くのは私の夢だったので本当に行けたことがすっっごく嬉しかったです。私ミズーリの研修が終わった後、誰一人とも日本人と会ってなかったんですけどディズニーには日本人の観光客がいまして半年ぶりの生で聞く日本語に大変感動いたしました。全く知らない人なのに話しかけちゃいましたもん笑 そんな私は最初からずっと浮かれていて、ディズニーにならいくらでも貢げるわ、とか馬鹿なこと思いながら満喫していたんですよ。そしたらですねまあなんと私はおおバカ者でして浮かれすぎてどっかで財布を置き忘れてきたんですね。死ですよ死。一気に夢と魔法の国から追い出されましたわ。クレジットカードが二枚に大量の現金。。。二度と忘れなんかしてやりません。くそ。ディズニーから『財布見つけました：）』っていうメールが来ましてホッと一安心していたら。届いたんですよブツが。はあ。さすがアメリカともいうべきなんですかね。カードも現金も全部盗られてました。はあ。バカはどこにいてもバカみたいです。まあそんなことがありましたがフロリダ旅行はすごく楽しかったです。

 ではついに4回目のレポートに移ります。英語の方のレポートとはちょこっと違うこと書きます。ここに来て、一番言われて嬉しいなって感じる言葉があります。それは、私という人を知ってくれて、私の話を聞いてくれて言ってくれる「日本にいつか行ってみたい」「日本が好きになった」という言葉たちです。こういう類の言葉を言ってもらえるたびに、「ああ、私今日本背負ってんな」っていう気持ちになります。これ、本当にすっごく嬉しいんですよ。日本についてまあ日本人だし答えられるって思ったらこれが大間違いなんです。 みんなが日本について質問してくれているのに答えられない時本当に自分が情けなくてどんだけ無知なのかを痛感しました。なので次に留学を控えている人たちはアメリカやカナダの勉強をするのもいいですが、そんなの行ったらわかるのでまず日本の勉強してください。

 一番かはわかりませんが変化としては、日本のことが大好きになりましてとっても誇りに思っています。日本の方ってあんまり愛国心ないですよね、私も行く前まではそうでした。でも、知らない土地に一人で生活してみて、日本との違いを目の当たりにして、ああ日本ってこういう所恵まれていたんだなとか思うこと感じることが本当にたくさんありました。留学しなくても日本で勉強すればいいじゃん、とういう人もいますが、マジで行かなきゃわかんない感じられない学べないことが山ほどあります。すっごくすっごく貴重な体験です。まだあと２ヶ月ありますがこの１７歳という年で一人アメリカで一年間留学できたことは絶対に私の将来の糧になると思います。英語力という面はさておき、一人の人間として、たくさん私を成長させてくれました。もちろん一人ではできなかった留学です。留学に来てもなおたくさんの友達や大人の方々に支えられて今も留学ができています。この人たちへの感謝を忘れず、残りの２ヶ月もしっかり頑張って胸を張って大好きな人たちの元へと帰って行きたいと思います。

 4回目のレポート読んでくれてありがとうございました。季節の変わり目だしみんな体調には気をつけてね！じゃあ次は最後のレポートです バイバイ！

 p.s たーにゃ、二年間私たちの担任でいてくれてありがとう！行く前も留学に来ている今も私たち５Gのことを支えてくれて本当にありがとう。感謝しかありません。帰ったら担任じゃないっていう現実はやっぱりまだ受け止められないけど、ターニャが最後に持ったクラスの生徒になれて私たちはやっぱり幸せです 大好きです from 5G

 Hi girls. This is Saaya from Kansas. How’s your life going? I heard you girls had an exam recently and Im sure everybody got 100%. Good job girls and proud of y’all. Btw, I think you girls still don’t have spring break yet, but my spring break is already over. So before i’m gonna start my 4th report, let me write about my spring break a little bit.

 We went to Florida during spring break and i would say that was so much fun more than what i expected before.  i don’t know you girls know about it, but Kansas is honestly rural area of United States and kinda bored to live.( Im sure i’m gonna miss here tho)  but Florida was so awesome and i was in there only 6 days, but already my favorite place in America. I will put pic of Florida, so don’t forget to check. The most thing which made me crazy was Disney World. yes. finally my dreams came true…! I wish I could go all the parks, but that’s fine. I was feeling like im in heaven until I notice I lost my wallet somewhere else. That’s horrible memory… I was actually in heaven a while ago, but suddenly feel like im in hell. There were my 2 credit cards and lots of cash…. I know I know I am so stupid, and i couldn’t find. Hopefully, Disney found my wallet, but there were nothing. Haha Anyway, I literally enjoyed my vacation except it. and thanks for reading it.

 Okay, finally Im gonna move on my actual report. I have been through a lot of things which I’ve never done before throughout this exchange year. Not only fun things. probably most of things are difficult to get over it b/c I honestly don’t know how can I do it. I cried a lot. literally. im definitely not able to stay here without everyone’s support and help. That was not until I came here, I came to realize my family and friends are so much important in my life. Everyone say “I notice that my family and friends are important in my life.” but, literally. I had the hardest time throughout my study abroad life a few days ago. I talked with my coordinator, school counselor, and green heart program adviser to get over it, but I couldn’t. I was kinda emotionally unstable and couldn’t stop crying. Im thinking i’m gonna die at that time.lol  But I got lots of message from my friends. And Tania. Their message made me more cry, but also give me encourage, power, confidence, love…etc   They saved me. yes, they are. I can’t express how much I appreciate and love them. probably most of people can’t notice how much supporters are important as much as I noticed. That is so precious that I could notice it, I can say I’ve got and learned tons of things and everything made me more stronger. It is not about the study. It is more precious thing to live our lives.

 hopefully, my biggest concern is gone, so i’m really exciting to my rest of American life.

Okay, before Im gonna done this repot, let me share the several words which I got from my coordinator. “struggles are required in order to survive in life, because in order to stand up, you gotta know what falling down is like.” “cry a river, build a bridge and get over it.” “your past id done, so forget about it.Your future is yet to come, so dream it, but your present is now, so live it with no regrets.” …

 She gave me more message, and every words make my feeling and life much better. I’m sure you girls will have big struggles, but don’t forget to keep smiling. Remember a smile and laughter are the best communication of all. I’m glad if these words also support your life.

 Thank you for reading my 4th report. I love you so much, and don’t forget take good care yourself.

 p.s I heard Tania is not able to be our homeroom teacher anymore from next semester. I still can’t accept it and sad to hear. But I know we should accept this. Thanks for always supporting us whenever we got problems and you are the absolute reason why we could still study in U.S. We made lots of memory since 4F and we are so proud of we could be last homeroom student of you! You are the best teacher ever and we love you so so much.