ペンシルベニア州チェンバーズバーグ高校に留学中の荻桃菜さんから第４回目の留学報告が届きました。

みなさんこんにちは。ペンシルベニア州に留学している荻桃菜です。これが最後のレポートになります。今回は特にテーマがないので、３月と４月にあった出来事、留学を通して感じたことについて書いていきたいと思います。

まず、３月に私の誕生日があったのでファミリーに日本食レストランに連れて行ってもらい、バースデーケーキを食べたり、いつも仲良くしている友達に誕生日プレゼントをもらいました。友達からのギフトは想定外だったのでとっても嬉しかったです。その次の日にはペンシルベニアの首都Harrisburgの国会議事堂に同じ団体の留学生のみんなと行きました。国会議事堂なんてなかなか見ることができないと思うし、これも留学生だったからこそできたことだと思うので留学の一つの思い出になりました。また、３月の終わりには留学生のみんなとお泊まり会をして母国の料理をみんなに披露するなど充実した1ヶ月でした。

そして4月の初めにはみんなが憧れるプロムに行ってきました。プロムの前に写真が趣味であるファミリーの友人がいてその方に素敵な写真を撮ってもらい、プロムでは友達と楽しい時間を過ごすことができました。また、私は野球観戦が趣味で最近マイナーリーグではありますが、野球観戦に連れて行ってもらいました。ここにきたからこそできたことだと思うので、連れてってくれたファミリーに感謝しています。5月にはNiagara Falls, New Yorkにも行く予定なのでそれもまた楽しみです。

さて、出来事についてはここまでにして、ここからは自分が感じたことについて書いていきます。私は、留学に来ていろんな意味でいろんな人に出会いました。例えば、学校では私をアジア人だからとか、留学生だからとかそういった偏見を持たずに私をランチに誘ってくれた友人や、一方で私が英語をうまく話せなかった時にそれをばかにしてくる人もいました。でも、そういう風に馬鹿にする人は私の周りにはごくわずかで教会などに行くとあたたかく迎えてくれる人もいて良い環境で留学できたと思います。ここに来たことでいろんな人の考え方も知りました。自分が気にしてることでも、意外と相手は気にしてなかったりと

いろんなことに気づくことができました。日本では当たり前だと思っていたことでも、こっちでは違ったり、様々な人に会ったからこそ国それぞれでの考え方の違いを感じました。

英語力の面については、前よりは上がったと思います。ファミリー、友達との会話もよりスムーズになりました。でも、まだまだ足りないと思っています。なので、残りの約１か月を大事に過ごしていきたいと思います。

私はこの留学を中学の時から夢見て北星に入ることにしました。この留学制度があることを知った時は英語の上達にいいな、友達たくさんできるとかしか、考えてなくて正直甘くみていました。でも実際に来てみると、自分がイメージしてたことと違うこともあり生活の違いや言葉の壁にぶつかることも多々あって留学に来た意味を改めて考えることもよくありました。友達も、初めはいないに等しく最近になってやっといろんな人と話せるようになりました。また英語力を高めることも留学の中で大事なことではあると思いますが、生活、文化の違いについて体験することも大事だなと思いました。自分から行動しないと何も始まりません。この留学は自分のことを見つめ直す良い機会にもなったし、確実に自分の人生を変えた出来事の一つになりました。嫌なこと、大変なこともあったけど、この環境に慣れて急に帰国のことを考えると寂しくなります。でも、この留学でこれからはもっといろんなことに挑戦したいと思うようになり、これを乗り越えたらなんでもできるような気がしています笑

最後に、今回の留学に行かせてくれた、支えてくれた家族、先生、６Gのみんな、などいろんな人に感謝したいです。日本でみなさんに会えるのを楽しみにしています！

最後まで読んでいただきありがとうございました。

Hi, everyone! This is Momona Ogi from Pennsylvania. This report will be my last report. I don’t have any theme this time, so I would like to write about the events that I had March and April and what I feel about my study abroad.

First, in March, I had birthday and my host family take me to the Japanese restaurant. It was little Americanized but it was good. And I also ate cake, and my friend gave me present. I wasn’t expecting a present from my friend so I was very happy about it. On the next day, I went to the state capitol of Harrisburg with other exchange students. I think we can’t see capitol that often and I could see it because I was an exchange student so it became one of my experience. And at the end of March, I did sleepover with other exchange students and we made dishes in our individual countries. So March was satisfying month. And in the beginning of April, I went to prom that everyone wants to go. Before the prom, my host family’s friend who takes good pictures took me some pictures and I also had good time with my friends at the prom. And few weeks ago, my host family took me to the minor league baseball game. My hobby is to watch baseball game so it was fun. I could go there because I came here, so I appreciate to my host family for taking me. In May, I’m going to Niagara Falls and New York so I’m also excited bout them.

So, I would like to finish writing about my events that I had and start writing about what I feel about my study abroad. I met different kinds of people in different kinds of meaning. For example, my friends asked me to eat lunch with them without prejudiced belief like Asian and exchange student. On the other hand, some people laugh at me of my English skill. But the people who laugh at me is just few and like when I go to church, everyone is welcome so people are nice to me. I’m happy that I could study abroad in this surroundings. I also learn different kinds of people’s idea. Even if I think opponent cares, expectedly they don’t care. And even if I think things are normal, it’s different in other countries. I met different kinds of people so that makes me to think each country has their own different ideas.

About my English skill, I think its getting better. Communicating with my host family and friends are getting smooth. But I think it’s still not enough. So I want to make each day count.

I came to Hokusei because I wished this study abroad. When I noticed about this study abroad system of Hokusei, I thought I could make many friends and I could improve my English so I was thinking easily. But when I came here, the image that I imagine was a lot different and I was worried about the lifestyle and the wall of words. I think about why I came here few times. Also, about my friends, I almost had no friends at first and these days, I’m finally talking to some people. It is important things to improve English but it’s not just all about English. I think lifestyle and culture are also important as English. Or much more important. And I noticed that if you don’t work from yourself, nothing won’t start. This study abroad made me think about myself and it is definitely one of the things that changed my life. There are some things that I didn’t like and hard for me, but I’m getting used to here so it makes me sad when I think about to go back to Japan. But this study abroad makes me want to do more challenges from now on and I feel like I can do anything if I could done my study abroad.

Lastly, I want to thank for my family, teacher, members of 6G and others to let me study abroad and support me. I’m looking forward to meet everyone.

Thank you for reading at the end!!!!!