アメリカ合衆国カリフォルニア州Patriot High Schoolに留学中の 上野　莉奈さんからの第１回目のレポートです。

 

みなさんこんにちは！　カリフォルニア州Riversideに留学中の上野莉奈です。自分が留学生としてこのレポートを書けるなんてとっても光栄です。これを見てくれている友達や後輩、先生そして家族にしっかり報告できたらいいです。特に後輩たちに伝えてあげたい事を紹介できたらと思います。私もたくさん読んでいたので（笑）クラスメイトのレポートもとっても面白いものばかりです。ぜひ、私のレポートも読んでくださいね！！

 

第一回目のレポートのテーマは「家庭生活と留学の目標」です。

アリゾナ研修はとっても楽しかったです。ファミリーもすごくいい人で、いつか必ず会いに行こうと思っています。私の家庭は、ファザーにマザー、ブラザーとカンボジアから来た１５歳の留学生と犬３匹と猫１匹と暮らしています。犬と猫はとっても可愛いですが、抜け毛がひどく少し困ることも多いです。もう一人の留学生とルームシェアをしています。その子はとっても英語が上手で、ネイティブのようです。家族構成はこんな感じですね。私が家庭生活の中で一番みなさんにシェアしたいことは食生活です。みなさんのアメリカのイメージはどのようなものですか？ピザにハンバーガー、大きいサイズのドリンクなどではないでしょうか。私の家庭は違います。ノンシュガーと言われるものなのですが、お砂糖はもちろん果糖や炭水化物に至るまで食べません。全くもって食べないわけではありません。月に３度くらいならファミリーも果物を食べたりします。主食として食べるのはお肉と野菜です。この家に来て最初の方はとってもびっくりしました。イメージとは違ったからです。最初は私もファミリーに合わせてそのような生活を送っていましたが、やはり日本との食生活と全く違うせいなのと、ストレスで一気に体重が減ってしまいました。このままではダメだと思いファミリーに相談をしたところ、お米を買ってくれました！とっても嬉しかったですね。今ではお米を使って、自分でいろんな料理を作ることができますし、買い物に行った時に自分用のスタッフを買ってなんでも食べることができます。作るのは大変で、いつも作ってくれていた母に感謝しかないです。

 

私の留学の目標はざっくりいうと、笑顔でいることと諦めないことです。笑顔でいることは、北星４年バスケ部の芙子とアメリカに行く前に約束したことです。私は笑顔を絶やさないで、芙子は泣かないって二人で約束しました。アメリカに来てから芙子からメッセージが来て、「笑顔絶やしてないですよね？笑ってますよね？」って来たんですよ。正直泣きました（笑）でもこの約束を守ろうと思って生活していたらたくさんの人が褒めてくれたんです。ホストファミリーと初めて会う時から笑顔でいようって思って、そしたら「あなたの笑顔から、あなたの強さが見えるわ」って言ってもらえました。学校でできた友達も「笑顔が可愛いね」って言ってくれました。嬉しかったです！！とっても！アメリカに来てまだ二ヶ月ですがたくさん辛いことがありました。思い通りになんて全く行かないです。だけど諦めたらダメだなって何回も思いました。授業が全然理解できなくても、友達ができなくても、ファミリーとうまく行かなくても、自分が何かをしないと何も解決しないです。今も辛いことたくさんですけど、私なりに私らしく、頑張れればいいかなって思っています。ここに来て、みんなに伝えたいことがたくさんですが、それはまたの機会にお伝えします。

 

ここまで読んでいただいて感謝しかないです。私の第一回目のレポートはどうでしたか？　次回のレポートはもっとうまく書きたいですね（笑）ありがとうございました！また、次回のレポートでお会いしましょう！

 

P.S.  バスケットボール部のみなさん。

お久しぶりですね〜。私の母を偵察に使って、みんなの試合を見たりしてますよ（笑）　この間学校で、みんなの試合の動画見ていたらバスケ部のお友達が『あなたのチーム本当に上手いのね！』って言って感動していました。私はバスケの授業をとっているんですけど、私でもクラスの中で一番上手いですよ？一番足速いです。これでも。クラスの中にも何人かバスケ部いるんですけどね。毎日バスケしながら、ここにみんなが来たらもう英雄どころじゃないなって思います。留学お勧めしますよ（笑）みんなのこと大好きでめっちゃ恋しいけど、私とした約束のために努力し続けてね。私も諦めないし、みんなが頑張っていると思うから、頑張れます。時にはちゃんと休んで、笑って、ふざけて、楽しくバスケしてほしい。アメリカからでもずっとみんなの近くにいるよ！はい、笑って！！またね〜

 

Hello, everyone. I’m Marina Ueno, I stay in Riverside, California.

I feel honored to write this report as an exchange student. I want to tell my friends, teachers and my family. Especially, I want to tell someone who wants to go study abroad someday. Also, I read reports from exchange students a lot. My classmate’s report is awesome. Please read our reports!!

 

      My first theme of the report is “My family life and my goals for studying abroad”. My orientation in Arizona is awesome. I will definitely see my host family someday. Now, my family has a father,  mother,  brother and exchange student from Cambodia. We have 3 dogs and a cat. They are so pretty, but I often have trouble with dog and cat fair.   I share the room with an exchange student from Cambodia.  She is a very nice English speaker as a native speaker. I want to share with you at my eating habits. What is your image of America’s eating habits? Probably, you think Pizza, hamburger, drink of large size. My host family doesn’t eat like that. They are non-sugar home. They don’t eat contains sugar like fruits and carbohydrates. Sometimes, they eat like that and eat meat and vegetables as staple foods. When I came here, I was surprised. Because it was completely different from my image. At first, I also lived like that with my host family. However, I suddenly lost my weight.  I talked to my host family about this. And then, they bought rice for me. I was so happy. Now, I use rice and can make a lot of food. If I go to the store with my host family, I can buy stuff for me and eat. It is hard to make. I’m grateful to my mother for making food.

 

      Next, I’ll tell you about my goals for studying abroad. Roughly speaking, my goals are “ keeping smile” and “don’t give up”. I promised Fuko of my team-mate I would keep smiling before I come here. She promised me she would not cry. I receive the message from her, she sent me “You are smiling, aren’t you?”. It made me cry. I try to keep our promise, then, a lot of people gave good wards for me. My host mother told me “I can see your strength from your smile”. Also, my friends said, “Your smile so is pretty”. I was glad to hear that. It has been 2 months since I came here. I had bitter experiences. I can not do everything as I want to do. However, I must not give up. Even if I can’t understand classes, I can’t make friends, I can’t make a good relationship between my host family, I have to do something from myself. I have bitter experiences now, but I’ll do best myself. I want to share more things, I’ll tell you next time, hahaha.

 

Thank you for reading my report! How was my report?? I’d like to write the next report better than this one. See you in the next report! Thank you so much.