検索 OPEN/CLOSE

英語科の長期留学レポート

英語科の長期留学レポート

 アメリカ合衆国ネバダ州 Shadow Ridge High School に留学中の 郷 菜々子さんからの第2回目のレポートです。

ごきげんよう皆さんベガスガールになってもうすぐ4か月か5か月目の羽生杏朱です。日本寒いですか?雪が少し恋しいです。っていってもベガスの朝晩の冷え込みが尋常じゃないの一歩手前くらいです。震えてます。けど昼と放課後に太陽が本気出しちゃうので顔真っ赤になりながら過ごしてます。Literaly「温度差ありすぎて風邪ひくわ!」です。そういえば最近よく日本語忘れるようになりました、恥ずかしながら。私の17年間の日本語も使わなければ消えるんですね、人間もうちょいアップデート必要ですね。でも私も携帯みたく徐々にアメリカに対応してきてるって考えたらかっこいいですね、できてるのかな、できてるはず。自問自答ですね。最近よく独り言英語になって自分でなんか笑ってしまいます。はたから見たらひとりでしゃべって笑って完璧な weirdo ですよね。あと何がもどかしいってたまに翻訳ができないことあるじゃないですか、ニュアンスの違いが原因で!それが語学ゥって感じですごい好きです。それより今回のテーマ学校なんですね。。あ、そういえば学校で男の子が日本語で話しかけてくれました。何言ってるかわかんなくて何言ってんの?って言ったらあきれ顔で「トイレはどこですかって聞いたんだよ」って英語で言われて謝ったけどいやこれ my bad じゃなくね your bad ジャン?と思いました。それでは本題へ。

前のレポートで書いた通り私のお気にのクラスはジャーナリズムでついこないだウィンターブレイクの新聞が出来上がって私の書いた記事と写真が新聞一面にぼおおおおおおんって感じでうれしくてちょっとだけ泣きそうになりました。今日授業中に校長がわざわざ教室に来てみんなグッジョブだよ素晴らしいよガイズってみんな笑いこらえるくらい興奮して私たちが作った新聞の良さを熱弁してくれました。で、なんかパーティしようよ!みたいなことからカメラとかいる!?大丈夫!?って感じで、山川先生想像してください。はい、それがイグザクトリー今日のうちの校長です。(つばとかは飛んでこなかったけどね)そして来週に私の大好きな研修の先生の研修期間がついに終わっちゃうんです。ハグして毎日ラブユー伝え合う仲なのでマジで悲しすぎます。さらにクラス1のうるささを誇る私のクラスメイトでよくクラスから脱出しようって提案してきては先生に止められてるんですけど、その子も転校しちゃうのでクリスマスと年明けの授業さみしくなるなあってすごい書いてて悲しくなってきました。このクラスはマジモンで仲いいしみんな楽しいです。昨日から次の新聞に向けて記事も書き始めました。楽しみですフフフこないだクラスで私が日本に帰ったらみんなのこと恋しくなるわみんな日本来てねって言ったら hell yea って言ってくれましたいぇい!あとフィリピン人の友達がフィリピンに来ることあったらガイドしてくれるって言ってたのでフィリピン集合で遊びたいと思います。みんな sweet です。優しいとあったかいとラブリーって感じです。

生物のクラスではフレッシュマンのベスティがいるので毎回プロジェクトでペアになってラップしたり人形劇したり動画とったりしてます。先生もユニークで楽しい人です。人気先生ランキング1位です彼は。理科の先生って世界中癖ある人しかいないよねって楓と話しました。なんでなんですかね。生物もお気にです。てか全部のクラスお気にです。なななんと数学は HONORS に行けることになりました^^ 去年英語科最下位だったなんて誰が信じるのかしら、私は天才児って感じでスラスラです。イェイカウンセラーはたぶんこいつクラス変えすぎだろって思ってると思います知らんけど。でも簡単なことばっかで楽してる自分超嫌いなのでよかったと思います。授業始まる前に宿題全部終わるくらい基本です。ここでうちらがやってた宿題出したらみんな普通にぶっ倒れちゃうんじゃない?って感じです。兎にも角にも成長です。

成長といえば、英語のディベートでついに発言することができました!前にやった時しっかり紙準備したのにチキって何にも言えなくてすごい後悔してて、今回こそやるぞって朝からずっと緊張しっぱなしでした。Literary 震えでした。でも案の定なかなか発言できなくてでも勇気出して手上げて自分の思ってることちゃんと言えました。で、クラスメイトもアーメンとか wow って反応してくれてめっちゃ嬉しかったし、先生は I’m so proud of you って言ってハグしてくれました。わーい!!友達のトリスタンがいつも課題とか助けてくれてお世話になりっぱなしです。なので、誕生日にアーモンドジョイあげたら喜んでました。カイルもマーカスもジャスティンもジョジョもみんな挨拶はもちろんいつも親切にしてくれます。最高!!!

クラブにも入ってて、積極的に活動してます。でもバスケのトライアウトに間に合わなかったのと、なかなか家族に言い出せなくて入れなかったのが心残りです。なので来シーズンは陸上か水泳やろうと意気込んでます。やっぱクラブとか部活って自分が好きじゃないと続かないので走りか泳ぎか迷いに迷ってます。兎にも角にも私はすごく自分の成長を感じてます。自分大好きです日本にいた時よりも。あと最近日本語のチュータリング始めました。順調です何もかも。先生たちもクラスメイトもみんないい人です。だいだいだいすき。でも面白さはウチらの北星の圧勝です。コールド勝ち。みんな異国の地で頑張ってんだと思ったらかっこよすぎん????日本で応援してくれている家族も友達も先生もみんな好きです。

ありがとうみんな大好きって毎日思ってますよ^^ ホームシックに1度もなってないんですけど、ラーメンが食べた過ぎて夜な夜なすする TV 見てます。二郎系。麺とご対面したいです早く。手作りご飯っていっても私が作るカレーかホストファザーが作るパンケーキとか目玉焼きなのでままとばーちゃんのご飯食べたいです。コストコのご飯大好きだけど!あと友達とお出かけしたいです。いつも家族といます。悪くはないし家族との関係が大事なのでいつも家族優先です。友達に断ってばっかだし家族はあんまり私の友達のことよく思ってないみたいでちょっとアレですけど私のこと思ってくれてのことなのでいいんですけどね!とりま元気です^^クリスマスも楽しみです^^ みんな健康に気を付けて、楽しいクリスマスと年末年始過ごしてくださいねーーー!ごきげんようーーーー!

Hello, I’m a Vegas girl Anju Habu. How are y’all doing? I’m sure you guys are doing great. So am I! These days Vegas is super cold in the morning I’m literary shaking but I miss the snow. This is my first winter without the snow! Wow I can’t even imagine that haha. Today I’m going to write about my school life. I have lots of stuff to tell you guys, I don’t even know where to start lol Anyways please enjoy my report.

First, I joined some clubs, International club, Swing Dance club and International Dance club. I met lots of new people and I enjoy dancing and talking with the club members.

I’m thinking about join track and field team or swim and dive team next season because this season I really wanted to join basketball team but I couldn’t make it. I hope I have a chance to join the team.

Second, finally my article is on the school newspaper! I’m so happy with that because I was working hard on it and fixed it like a hundred times. And today my school’s principal came to us and said “Good job guys! I really loved this newspaper. Last time I didn’t got a chance to say thank you but this time I think I have to say thank you and tell you guys how awesome is this newspaper. Thank you guys!” He was really excited and funny. I and class mates were happy to hear that. We’ve started working on the next one since yesterday. I love Journalism class so much this class is my favorite. My classmates and teachers help me no matter what, I really appreciate it and I trust them. I want to do something for them someday.

And my second favorite class is Biology class. My bestie is in the class and we always do project together. We made Rap music video, Skit, and we are working on making a video right now.

We’re funny one actually lol I hope my teacher will like it.

Oh, don’t worry about my algebra class! I’m in honor’s class and I feel like I’m a genius haha I know you can’t believe that I got 100% on some algebra quizzes, me neither.

Anyways I’m having fun in algebra class. I also wanted to tell you guys that finally I could give an opinion in the debate in my English class. Last time, I couldn’t give my opinion because I was super nervous even I prepared the paper perfectly. And this time, of course I was super nervous and was literary shaking but my friends and teacher said “Don’t worry! It’s going to be alright.” And at the very end of the debate finally I raised my hand and gave my opinion. I was worried about many stuffs before I did it, but my classmates agreed my opinion and clap their hands. I felt good and confidence. After the class my teacher said that she’s proud of me and gave me a warm hug. I hope I can do it better next time.

By the way, I stated Japanese tutoring. I think it’s going to be fun and it helps improve my speaking English. I’m so happy that many students are interested in Japan and Japanese culture but I don’t think Japan is deserved it. I really want you guys that think about your life in Japan and try to change this terrible situation. Don’t be fooled by the bad guys.

Do something for your future and people live in Japan. You can do it! I wish I could vote. Anyways I think about Japan more than before I came Vegas. The students in America think and make actions without somebody tell them to do. It’s a huge culture shock, even students who does “stupid” stuff, they know about the problems all over the world very well and analyses the problem then discusses about it with their friends. How cool is that. It reminds me of the life in Hokusei because I and my classmates talked about politics and economics with my teachers. And now students of 6G, 6F and other classes are doing something really awesome. I’m so proud of their making action for our world and I respect them so much. Finally, I can’t wait Christmas! I will try not to gain lots of weights this time because I gained lots of fat from Halloween and thanksgiving. Anyways hope you guys have a great Christmas and New Year’s Day:) See you guys soon.

6 Anju ② #4 6 Anju ②#3 6 Anju ②#2 6 Anju ②#1

PAGE TOP