アメリカに留学中の山岡　ほの香さんから第1回目の留学レポートが届きました。

 

こんにちは！　アメリカのコロラド州に留学している山岡ほの香です。今回のレポートが私の初めてのレポートです。いつも先輩方のレポートを読んでいた側だったのに、今は自分が書く側になっているということが未だに信じられません。（笑）

まず、コロラド州で３週間行われたCCI組の研修についてお話します。この研修は主に英語の授業をするというものですが毎週水曜日は動物園に行ったり、コロラド州の州都であるDenverのダウンタウンに行ってショッピングしたり、ハイキングに行ったり、また授業が終わった後にオリンピックのオープニングセレモニーを見たり、モールに行ってショッピングしたりと本当に楽しい研修でした。また、研修中のホストファミリーはとても優しくて、Water World という沢山のウォータースライダーがあるパークや、County Fair　という移動式遊園地に連れていってくれたり、毎晩一緒にゲームしたり、オリンピックで日本選手がメダルを獲得したときには私以上に喜んでくれたり、本当に毎日毎日楽しかったです。また、一週間だけフランスからの留学生も一緒に住んでいて、その子とは言葉が通じないことがいっぱいあったけどいい思い出ができました。こんな感じで私の３週間はとっても充実していました。

３週間の研修が終わり、みんなが飛行機でそれぞれの州に移動していた中、私の場合、研修先の地域と留学先が一緒なので、私は研修中のファミリーの車に乗り、約１５分で本当のファミリーと会うことができました。私のファミリーはファザー、マザー、同い年のブラザーと８歳のシスターです。彼らは沖縄に約４年間住んでいたので、日本の文化や食べ物が大好きなので、私はとても嬉しかったです。先日、私は１７歳の誕生日を迎えました。家族みんなでジャパニーズレストランに行って私の誕生日を祝ってくれました！私はこのホストファミリーに出会えてよかったと心の底から思っています。特に私のブラザーはとっても優しくて、多分世界一優しいんじゃないかなと思っています。ブラザーからの誕生日プレゼントはとっても大きなアメリカの国旗でした！私はこれが本当に嬉しくて私の宝物です！

　最後に私の学校生活についてお話ししたいと思います。私の学校は全校生徒が約２３００人以上いて、その中にはいろんな人種の人達がいます。白人、黒人、ヒスパニック、アジア人。なので、最初は留学生だと誰にも気づいてもらえませんでした。本当に自分が想像していた以上に学校生活の何もかもがとっても大変でした。学校に通い始めてから約４週間がたった今、私にも友達と呼べる子ができました。アメリカの高校生はほとんど授業中にお菓子を食べたり、イヤフォンをして音楽を聴いたり、スナップチャットを送りあっていたり、、、日本の高校だったら絶対に叱られることを当たり前にやっているので驚きました。毎日文化の違いを発見できて楽しいです。ちなみに、私はまだホームシックには一回もかかっていません！　毎日素敵なファミリーに支えられているのとスミス寮のおかげかなと思っています（笑）だけど、この留学を通して本当に家族、友達の大切さ、日本の素晴らしさに改めて気づきました。

　留学生活を送って２か月が経とうとしていますが、思っていたよりも一日一日が早く過ぎ去っていきます。時々いろんな意味ですごく不安になったり、怖くなったりしますが自分なりにこれからももっと頑張ります！

Hi!　I’m Honoka. This is my first report, but I can’t still believe that I have to send it.

I’m going to tell you about three things.

First, I am going to tell about my English course for 3 weeks. Mainly, we studied English, but we could go to Denver Zoo and 16th street mall every Wednesday, so I had a good time with other exchange students and American students.　My host Family for 3weeks was so kind. For example, they took me many interesting places like Water World, the County Fair and so on. I could make many good memories with the family. There was also an exchange student from France. She was so funny, so I had enjoyed being with her for only a week.

Second, let me tell you about my host family for 10 months. They are awesome!!!

They lived in Okinawa for 4 years, so they love Japan, they can also speak a little bit of Japanese.

They are so kind to me. For example, when I am in trouble or sad, they listen to me and gives me some advice. Recently, they celebrated my birthday! We went to a Japanese restaurant. My host brother gave me a big American flag as a birthday present. This present made me happy, so it is one of my treasures. I am very happy to stay with my awesome family for 10 months.

Finally, I am going to tell you about my school. My school has about 2300 students, so it is always crowded there. I was surprised at American students because they can use their cell phones and listen to music during their classes. However, they are interested in their classes, so they take their classes seriously. That’s why I like American high school and students.

By the way, I haven’t got homesick yet! But I realized the importance of my family and friends in Japan, so I always miss them. Thank you for reading my first report. See you!