ニュージーランドに留学中の小嶋海空さんから第１回目の留学報告が届きました。

こんにちは。現在ニュージーランドのWakatipu high schoolに留学している小嶋海空です。Wakatipu high schoolはニュージーランドのQueenstownという大自然の中にある学校です。私はQueenstownに来て、約２ヶ月が経ちました。留学で特に苦労したことは、生活に慣れることでした。ニュージーランドの学校ではテストが始まったりと特に忙しい学期が3.4学期なのですが、私が留学を開始した３学期は、留学が開始し始めたのにも関わらず、ありえないくらいに忙しい学校生活でした。生活に慣れてきたなと思ったら、テストやら課題やらに追われてホームシックになる暇もないくらいの高い壁にぶつかりました。学校での生活は日本と全く違い、授業も全く違います。授業ではほぼエッセイを書かされてエッセイの書き方すらも分からなかった私は苦労しましたが、ニュージーランドは本当に優しい人ばかりで色々な人に助けられながらなんとか頑張っています。先週、一旦３学期が終わり、２週間の学期休みに入りました。留学先での英語の課題やテストが終わった時の達成感や開放感は、日本の期末テストや課題が終わった時とは全く違い、大変でしたがやり遂げることで自分に自信がもて、同時にもっと頑張ろうと目標も持たせてくれました。ここに来て、まだ２ヶ月しか経っていませんが、私はその２ヶ月の生活で大きな目標を持つことができました。学校生活で大きな壁にぶつかったと書きましたが、その時に将来についても沢山深くのことを考えました。これからの学校での課外活動や、学校の成績を上げることで、その大きな目標に着実に近づいていけるように頑張ります。

 

Kia ora. My name is Miku Kojima and I’m currently studying at Wakatipu high school in New Zealand. It has been about two months since I came to Queenstown. The most difficult part of my study abroad experience was getting used to life in New Zealand. In New Zealand schools, There are 3.4 terms that are particularly busy, such as the start of exams,  but in the third term, when I started my study abroad, school life was unbelievably busy even though I had just started my study abroad. when I started studying abroad. Just when I thought I was getting used to life, I was so busy with exams and assignments that I didn’t have time to get homesick. Life at school is completely different from Japan, and the classes are also completely different. I had a hard time because I didn’t even know how to write an essay, but New Zealand is full of really kind people and I’m doing my best with the help of many people. Last week, the 3rd term came to an end and we entered a two week break.  The sense of accomplishment and freedom I felt when I finished my English assignments and exams abroad was completely different from the feeling I get when I finish my exams and assignments in Japan. It was hard, but completing them gave me confidence and also gave me a goal to work harder. It’s only been two months since I came here, but I was able to set a big goal in those two months. I will do my best to steadily get closer to that big goal by participating in extracurricular activities at school and improving my grades at school.