カナダに留学中の中尾日向子さんから第5回目の留学報告が届きました。

 Hi guys! This is Hinako who stay in North Bay.

I really cannot believe it that this is the last report of my exchange reports, and I am so surprised my classmates who have exchanged in America were already back to Japan.

   Anyway, I was belong senior girls’ soccer team. I thought almost of students hate me and they are so mean, but they were not. When I played hard, they said to me “Hinako! Awesome! Fantastic!”. Usually, I wasn’t praised, so I was so glad every time to be honest lol. And then, when I was in the soccer team, I scored one point of the games. Every teammates, teachers, friends, and my host family said to me “Good job!”. And they gave me high five. I felt like I was full of love at that time. Every teammates were so awesome, so I was really glad to make the team as one of players.

   These days, I am studying for final exams, in fact, cooking and gym are easy cause the classes dose not have exams, just culminating activities! However, English is my kryptonite lol. You know, It is gonna be tough challenge for me because my high school does not have ELS class at all, that is why I have to take usual English classes with same grade’s students. I think I tried do my best in the exam.

 I really think I am super happy to have exchanged in Canada in my life. Of cause, there were a lot of bad memories in my exchange life, but I changed the feeling though a lot of awesome experiences and fabulous people. My personalty was horrible before arriving Canada. For example, I was a so lazy person, and I was always depended on my family, which means I was so selfish.  However, the environment in my experiences of exchange makes me grow up. I really appreciate again my family in cause they allowed to exchange in Canada even they spend a lot of money.

 I still cannot believe I am going to go back Japan soon ,and at the same time, I still don’t wanna reality.

 

こんにちは！オンタリオ州のノースベイエリアに留学中の中尾日向子です！

アメリカに留学してた人はもう、帰国なんて、本当に時の流れが早いですね！

 

ところで、私はサッカー部に所属してたのですが、その中でも活躍した人が表彰されるやつで、まさかの受賞をし、賞状をもらいました！絶対、高校の先生たちの優しさなんでしょうけど、凄く嬉しかったです。サッカーチームのチームメイトは皆んな喜んでくれて、すっごく嬉しかったです。たった、一回しかゴールを決めていないのに、日本から来たよそ者なのに、こんなに優しくしてくれる人達がいる学校に行けて本当に私は幸せ者だと思います。出来れば、今の学校で卒業できたらいいのにな。とふと最近思ってしまいます笑。

 

あと、私はテスト期間の真っ最中です。幸運ながら、体育とクッキングはテストがないので、本当に楽ですが、数学と英語はかなりきついです。特に英語は、うちの学校にはESLクラスが無いので、同じ歳の生徒と同じ内容のテストをしなければならないのは、本当に、きついです。昨日、英語のテストが終わったのですが、全然自信がないです笑。単位は取れたと思いますが、点数はひどいことでしょう笑。

 

最後のレポートと言うことで、最後にざっと１１ヶ月間のことを書いてみます。

正直、留学に来る直前は、「何で、私はカナダに今から行くんだろうか？」「本当にこの英語力で行っていいのか？」と行く事は決まっているのに、ずっとこんなことを自問自答していました。いざ、研修が始まると、日本の他地方から来てる事遊んで、楽しんだと同時に、自分の英語力の低さを改めて知り、過去の怠惰な自分にイライラしていました。そして、１０ヶ月間の学校生活は、最初、初めても物事に驚きばかりでした。今まで、教科書では出でこないような単語なども、沢山あって、それを覚えるのに、すっごく必死になったりしたのも今ではいい思い出です。段々、単語やリスニング力が上がるにつれ、映画や音楽をより楽しめるようにもなり、嬉しかったです。そして、部活では、友達が沢山できて、沢山話して、笑いあったり、泣きあったりして、すごい青春を味わえることができました。私のすっごい大事なカナダの思い出も一つです。ホストファミリーとは正直、他の人と比べたら上手くいってなかったですが、変に負けず嫌いの私は、「どうかして、皆んなに愛されてやろう。」と思い、今は、普通にいい関係です！笑。ダブルプレイスメントはスペイン訛りが全然今も治っていませんが、英語はネイティブレベルの子なので、嫉妬ばかりしていました。性格も真逆だし、正直、イライラする事も多かったので、嫌いでしたが、彼女から色々学んだ事もあり、勉強になりました笑。そして、最後に、私はカナダで大事な３人の親友に出会えた事が、私の誇りです。明日は、学校最終日ですが、帰国日までの間、その子達がパーティーを開いて遊ぶ予定なので、思ったより、不思議と寂しくありません笑。また、留学前から持っていた将来の夢に対して、留学生活を通じて現実を知るのを怖くなり、諦めた事も多々ありましたが、大好きな先生や親友に出会えて、「やっぱり私の夢はこれなんだ！」と再認識する事もできました。私のカナダで出会った財産は親友、夢、先生達と色々あります。帰ったら、親にお礼を死ぬほど沢山言わなければなりませんね笑。

後輩のみなさん！人それぞれ、色々な形の留学生活があると思いますが、結局は自分次第で全てが変わるのが、留学生活です。多分、親がどれだけ自分を愛してくれていたのかも、わかると思います。何があってもネガティブにはならずに、自分を信じて、強い気持ちを持って、これからの留学生活頑張ってください。