アメリカに留学中の高田玲七さんから第5回目の留学報告が届きました。

こんにちは。アメリカ、テキサス州に留学中の髙田玲七です。新学期が始まった皆さん、１年が経つって秒のように早いですよね！この新しい１年もまた秒のように過ぎていくことでしょう。てことで、髙田玲七、最後の留学レポート書いていこうと思います！

冬休みが明けて、２週間後。私の留学生活で史上最大に最悪な出来事が起こりました。イタリア人の留学生がホストチェンジをし、私のホストファミリーの家に移動してきたことです。つまり私にダブルプレイスメントが出来たことです。彼女とは学校で知り合い、彼女のホストファミリーは近所に住んでいてお互いのシスター同士仲が良く週末は遊びに出かけていましはなしあみた彼女とホストファミリーの間には何も問題は無く感じていましたが、実際はそうでは無かったようです。正直言って、私自身彼女は苦手で、テストが終わると必ず結果を聞いてきます。「あんなの簡単でしょ！なんで理解できないの！？」とまで言ってきます。私からしたら、なんかもうごめんなさいって感じで、そんなに理解できるなら母国帰れ。なんて思ってたりなんかしちゃってました笑 イタリア語にしか聞こえない彼女の英語ですが彼女は自分の英語にかなりの自信があり、毎度毎度私が友達と話していると、会話を遮ってまで割り込んできます。もちろん私の友達も根こそぎ奪ってきます笑 イタリア人って皆こんな積極的なんですか？笑 彼女を受け入れるかをホストファミリーと家族会議を開いたときに誰が彼女のために誰が部屋を移動するか、私は朝彼女とスクールバスに乗らなきゃいけないこと。更に私のシスターと彼女の元シスターの関係は悪くならないか。私だけじゃなくファミリーの今までの生活ががらりと変わりました。 朝もスクールバスで学校に行くために今まで以上に早く起きなければならない。一番上のシスターは彼女のために部屋を開け、ブラザーと共同部屋に。案の定彼女の元シスターと私のシスターの関係は悪くなってしまいました。彼女の受け入れを頼んできたコーディネーターは、こうなる事を予測できなかったんでしょうかね…。これから留学に行く５Gの皆さん。大半のコーディネーターは決して良い人ではありません。ダブルプレイスメントが居るファミリーの人は気を付けてくださいね笑

色々最悪なこともありましたが、それ以上にロデオ、サンアントニオでの日帰り旅行、教会と学校でのプロムやNASAでの校外学習など沢山楽しめたので良かったです！教会のプロムにはシスターとその友達のグループで行ったんですが、私のペアの子は今まで会ったこともなければ話したこともない子だったので、凄く仲の良い友達と行った学校のプロムのほうが100倍楽しかったです笑

私のアメリカの学校はもう既に夏休みに入りました。6月4日には私はもう日本の空港に居ます。きっと家族との再開で喜びが溢れてるんでしょう！でも5月18日、私の住んでいる所から車でたったの４５分程の学校で発砲事件があり生徒たちが銃で打たれて殺害され、警察官も銃で打たれ安否確認中。その生徒達の中にはパキスタンからの留学生の女の子もいてその情報を聞いたときは悲しくなり、家族や友達とも会えずに亡くなってしまうなんてその子の家族の気持ちを考えると本当に胸が痛いです。自分の学校ではなかった事が不幸中の幸いで、決して自分の住んでいる所通ってる学校が安全だと思わないように気を付けてください。私の学校では薬物を隠れてやったり売買したりなんて普通にあります。私の凄く仲いい子が薬物やってる子だったなんて事もあるくらいですからアメリカ侮れません。

帰国間近の今、日本に帰ってからが凄く不安でしかないです。アメリカで貴重な経験が出来て、自分でも思ってた以上に沢山の最高な友達に恵まれ、何より本当の家族のようなファミリーに出会えたこの現実離れした生活から一気に引き戻されるのが本当に怖いです。

留学を許して沢山のお金をかけてくれた両親に感謝でいっぱいの毎日でした。こんなに両親の有難みを改めて分かったのも留学を通じてですし、英語以外にも大事なことを気づかさせてくれるのが留学だと私は思います。これから留学にいく皆さん。今沢山の不安と楽しみがあると思いますが留学の10カ月間は人生で一番時間が早く感じます。だから本当に1日を無駄になんてして欲しくないし自分が出来なさそうなことでも沢山チャレンジして留学生活を楽しんで下さい！この10ケ月間両親や友達に会えず精神的にも辛かったけど、今思えば泣いた時間よりもファミリーや友達と笑ってた時間の方が断然長いです!!またいつかアメリカに行き大好きなファミリーと友達に再会する事が今から凄く楽しみです笑

５Gの皆さんのこれからの留学生活が自分の人生にとって大きな第一歩になることを願ってますそして応援してます！もちろん５Fの皆さんも！

最後まで読んで頂き本当に有難うございました!!10カ月間留学出来て本当に良かったです！

日本でまたお会いしましょう！お寿司食べるのが待ち遠しいでーーーーーーーす!

Hello y’all!! How are you? I’m pretty good. I’m Rena Takada. My depeart day is coming soon. And this is going to be my last report from Houston Texas. It’s so sad:( Anyway I will write it.

First thing, I want to tell you some. One of my frined who is exchange student from Italy. She moved to my host family’s house because she changed her host family. I’m not sure pretty much about what happend to them. But she got some so she and our coordinator tried to find new her host family. However, they could not them around our school. So our cordinator asked my host pairents about admitting her to host as another exchange student. My host family and me talked about it at the night and they we decided to admit her. And next day she moved to my host family’s house. I was so supprised though lol. Because I didn’t think she would come really soon lol. Her English is really good of course better than me. Like pronunciation, vocabuluary,comprehension everything is better than me. So I was like oh my goodness, I’, gonna die soon.And I called my Japanese mom. She said do your best, make your way, don’t care about her. She is so strong right? I want be like a her lol I’m so weak and stupid. I spend so much time at here but I still don’t understand English book, social studies class, test, comversation, any words. Sometime I envy her a lot a lot but I tell me by my self, “she has big and smart CPS in her brain, but you don’t have it. You lost it since when you were born so you gotta make it by your self from begining”. I’ll do my best anyway lol.

Those months  were passed so fast. On Janualy I started studting Government. I love my gov’t teacher but studying it is really hard for me. On February Emily’s birth day, March Mom, Claire, and Valentina’s birth day. Rodeo and youth conference. I loved that rodeo so much! Rodeo is one of Houston’s festival. There are a lot of attractions. I rode them with my friends, I alomost died lol. On April, was prom, my and my birth day, and Emily left to Idaho.  On May, We went to NASA it was so awesome! And Dad’s birth day! All months were so great!

American school will be over soon and start long summer Vacation. But last week I heard news about shooting at another school. That school is 45minuets away from my school. I was so scary. And one of exchange student from Pakistan, she was killed. She has 18 days left to go back to her contry. So she could see her family and friends but she couldn’t. What a sadness.

June,3. It’s my depart day from America. I felt time was passed so first ever. I met awesome family and friends. They are not my real family though, but they are my second family! And I didn’t think I could make a lot of good friends at here. So I will miss them so much when I’m at airport. I’m so excited to see my Japanese family and friends but I’m so afraid of go back to there. I got a lot of special expeariences at here. Those are kind of unrealistic. Maybe that’s why, I have to study so hard to enter collage like a crazy lol. And I don’t know how much my English got better from at bigining my study abroad year. But I’ll do my best and make money to visit to America. So I can say Hi to my host family and friends!! I’m so excited;)

I deeply appriciate to people around me. And I love them so much!! I hope they have great summer ever, and good life! Of course I hope see them again ASAP 🙂

Love y’all 🙂