カナダのマニトバ州のカーベリー高校に留学中の仲条奏さんから第5回目の留学報告が届きました。

皆さんこんにちは、仲条奏です！なんとついに第一回目で留学生としてレポートを書くことに実感のわかなかった私ですがこれが最後のレポートになります。アメリカにステイしていた数名から日本についたと連絡があって、ますます「帰国」の実感がわいてきました。テーマはフリーということで、留学生活で学んだ伝えたいこと、知ってほしいことを書いていきますね。ここからは本当に正直に書く、いや、書きたいので一部消されるかもしれないですがこんな人もいるんだなってくらいにみていただけると嬉しいです！

結論から言うと、こんなに人生で辛いことを体験したのは初めてでした。ざっとこの一年を振り返っていきますと、私が留学する前に思い描いていたカナディアン像はもっとキラキラしていて、皆フレンドリーなのかと思ってました。でも実際学校に通い始めるとだれ一人話しかけてくる人はいないし、授業は何言ってるかさっぱりわからんし、話しかけても何言ってんのって顔されたり、このままずーーっと一人なのかなあって毎晩一人で思って涙を流したり、ストレスで髪が抜けたり、貧血で倒れそうになったり、偏頭痛が続いたりしました。でも毎日、今日も一日よくがんばった！って自分を褒めましたね。三か月目で学校にも慣れてきて、英語が耳に入ってくるようになり、冷静に周りが見えるようになりました。同時に、この人はシャイなんだなとか、このグループが一軍なのかとかもだいたいわかるようになってきました。ですがそこから数か月間、話はするけどいつも一緒にいる友達みたいなのはできずにいて、もちろんこの悩みを相談できる人もいなくてそれはそれは辛い第二次病み期に見事に投入しました…。一月にはクラス変更のことで学校やファミリーと話し合ったりしましたが結局解決しなかったり、三月には前から不満を抱いていたファミリーを変える際にファミリーから直接私のことをボロクソに言われたりして絶頂にストレスが溜まったり。でも本当にかえてよかったと思います！これは神に誓っても言えます！

ここから大事なこと言いますね。これから留学する皆さんもホストファミリーに不満や、ここでやってけないと感じることがあればすぐにコーディネーターに相談すべきです。ファミリーに不安があるなら直接伝えよ。みたいな教訓をされまくっているかと思いますが、それってもう死ぬほど難しい。不満がある相手に不満を言うって日本語でもだいぶ躊躇します。三か月目からファミリーとうまくやっていけそうにないなと思っていましたが、ホストチェンジをして環境が変わるのを恐れ、我慢すればいいとおもってずっと我慢してきました。でも、どうしても無理だと感じた事件があり、だいぶ自分に自信もついていた私は、もう無理！変える！変えれないなら帰るわ！って勢いでコーディネーターに相談しました。行動してよかったと心の底から思います。学校でもストレスたまるのに、休めるはずの家でさえストレス溜まってましたからね。私の場合コーディネーターに相談して解決しましたが、複数の私の友達情報によると、動いてくれない、仕事をこなさないコーディネーターもいるみたいです。そんなときは日本の留学団体にも相談してみるといいと思いますよ！

そしてこのホストチェンジのことを二学期に同じクラスで隣になり、何度も私に話しかけてくれていた女の子に打ち明けると、私のお母さんに聞いてみるねと言ってOkayをもらってきてくれました。ですが無事に他のホストファミリーが決まったのでその子のおうちにはステイしていませんが、今ではそのこととても仲よくしています！ほかのクラスでも隣に座りたいって言ってくれて、授業中のワークシートを手伝ってくれたり、パートナーでプレゼンをする機会があった時にも初めて余りの生徒や、先生にパートナーいませんって相談しに行かずにパートナーを作ることができてI did it！ってなりました（笑）そしてこのプレゼンのスクリプトを作る際に、沢山話しかけました。日本に帰るの楽しみだなって言ったら、なんで？って聞かれたので、家族や友達に会えるから。というと、日本とカナダの正確な時差を聞いてきて、あなたが学校終わって家に着くのが五時ならこっちは朝の三時だね、なら朝の三時に起きて毎日電話するから！テキストも！っていわれて本当に嬉しかったですけどさすがにやめてって言いました（笑）。このあともスクールの話になって、「でも一年もこのdamn, horrible スクールに一年もいなきゃいけなくてほんとうにかわいそう。皆３，４人のグループで固まってたりして不思議だし、入っていけないでしょう？

もっと人口の多い場所に留学できたらよかったのにね」っていわれて泣きそうになりました。私の言いたかったこと全部言ってくれてる…理解者いたんだ…！って（笑）だから本当にこの子には感謝してもしきれないし、絶対にmissになるだろうなって思います。正直に言わせてもらうと、私はホストスクール、好きじゃないんですよね。留学生を受け入れる体制がなってないなって感じることも多々ありましたし、ランチタイムの時には風船割って遊んだり、授業中には紙くず投げて笑いあったり、比較的怒らない先生のクラスではずーーっとおしゃべり。何が面白いんだろうなって。お願いだからやめてって感じです。でもまあ彼らはこれ楽しいと思ってやってるんだろうな、私には合わなかったんだなって思えば何とかぎりぎりやっていけます、いや、やってきました（笑）

今、帰国を目前にして言えるのは、こんなエンディングは来たばかりの自分には全く想像もつかなかったし、まだこんなにあるよってカウントダウンカレンダーを眺めていた留学生活も残り一カ月を切りました。残り少しの留学生活、最後まであがいて成長した自分を日本の皆に見せれるように頑張りマリウス！とは言っても日本に帰ったらやりたいこと食べたいものが多すぎて帰るのはほんっっっとに誰よりも楽しみです（笑）まだまだ書きたいことが沢山あるのですが、この辺でおわりにしますね（笑）今まで見てくれた皆さんありがとうございました！５Gの皆も夏から頑張ってね！

Finally, this is final report even though I couldn’t believe that I’m writing report as a exchange student.  I realized that I have to go back to Japan soon because of my friends texed to me they arrived at Japan.

Theme is free this time, so I’m gonna write about what I want to tell and want you to know. This whole thing is the hardest experience so far.  Image of Cansdian before I come here is cheerful and friendly but actually it’s not true.  No one talk to me, they didn’t know what they are saying at all and ignored when I talked to them their face was like “what?”  I thought I will being alone.  I cried, lost hair because of stress, almost died because of anemia, and had headache every single day.  But I prised every day what I go to school.  Passed three months, I could listen what they are saying and think in calm.　　At the same time, I knew who is shy and something like that.  But I didn’t have friends for three months since then.  I didn’t have friends to talk about  this as you known, I had spent tough time.  In January, I talked about class change to school counselor and principal for some reason but it didn’t solve, and In March, my host family told me the trash talk.  That was really stressful.  Now, I’m so happy to change the host family.  I can say this cross my heart.  Since I came this family, I feel so fast to pass the time and having good time with them.

Also, I got a friend lately.  She is really nice to me and when I talked about host change, she said that I’m gonna ask my mom that if we can host you.  Next day, she got YES.  I was so happy and almost cried.  I’m not living her house now because I found other host family but she is still nice to me.  I’m glad to get along with her.  She usually care about me in the class.  I asked her about school one day and she had same feeling with me, so I finally found real friends and I’m going to miss her definitely.  I didn’t think I can get those friends here.

Honestly, I don’t like my school because they throw stuff in the class and do something other like children. That’s so annoyind and I can’t even concentrate in a class, but I always think that they just not fit for me. I have been thinking that.

I don’t even have one month left untill go back to Japan.  I’ll do my best and keep learning.  I’m sooooo excited to go back though lol.  Thank you for reading so far.  Bye!