カナダアルバータ州のウェストウッド・コミュニティ高校に留学中の坪内芽さんから第2回目の留学報告が届きました。

 

Hi guys. I’m Mei. How are you doing?  Canada is cold. It is ninus temperature every morning.  However Canadian people wears short sleeve shirts every day, I’m so surprised！

と、いう感じで、英語で始めてみましたがまだまだ未熟なので自分の書きたいことを英語で表すのは難しいので、今回も日本語で書きたいと思います 。

 

まずはジムクラスでハイキングに行きました！本当はキャンプに行くはずだったのですが、学校にお金がなくハイキングに行くことになりました笑　私は楽しい遠足のようなものを想像していました。ですが、実際は緑の教室の様な激しい山登りでした！私は仲良しの子とその子の友達の５人でハイキングしました。紅葉の季節だったのでたくさん写真をとりながら気持ちよくハイキングしました。山頂でキャンプファイヤーをしたりちょっとしたゲームをしたりとても楽しかったです‼︎

 

また授業の中で、自分達でゲームを考え、 それを実行すると言う1週間がありました。なので私は日本の遊びのケイドロを提案しました。英語での説明は大変でしたが友達が手伝ってくれたので、みんなでケイドロを実行することができました！最初は少しルールが曖昧だったのでみんな戸惑ってしまいましたが最後にはみんな楽しかった、またやろうって言ってくれたので本当に嬉しかったです‼

 

私はジムクラスが1番のお気に入りです！体を動かしながらコミュニケーションがとれてとても楽しいです！活躍した時にはハイタッチやハグをして、失敗した時にはナイストライと拍手してくれたりなどみんなとても優しいです。そしてゲームのルール説明がわからない時にはみんなが私のために試しに見せてくれたり、簡単な言葉に直して説明してくれたり本当に助かってます!!

 

次に私は家族旅行に行きました！Edmontonという大きい都市に車で5時間かけて3泊4日の旅行をしてきました。大きいショッピングモールに行ってたくさん買い物をしたり、ボーリング、遊園地で遊んだり、本格中華料理屋さんに行ったりと充実した4日間を過ごしました‼ホテルは上のシスターと2人部屋だったので夜中まで騒いで修学旅行のような気分でした笑 クリスマスにはまた家族旅行をする予定なので楽しみです‼︎

 

私は服屋さんで男の子の日本人留学生2人に出会いました。そこのお店はレジが現金とカードで分かれていました。店員さんが彼らにどちらを使用するか質問しましたが彼らは理解ができなくて困っていました。なので私が助けてあげると店員さんにも彼らにも感謝されました。私は感謝されたことも嬉しかったですし、自分が英語を理解できたことがとても嬉しかったです。

 

次に私はこの2ヶ月間で5回ベビーシッターをしました！シスターに依頼がくるのでそれについて行っています。仕事内容はとてもシンプルで親が帰ってくるまで子供と遊んで寝かしつけるという内容です。私は子供が大好きなのでとってもとっても嬉しく毎回ベビーシッターの誘いが来るのが嬉しいです！子供達は肩車が大好きみたいで毎回毎回肩車してと言われます笑　また最近のブームはかくれんぼみたいで行くたびにかくれんぼしようとなります笑　日本の子供と変わりない感じが子供の良いところですね！そして上のシスターと一緒なので子供達が寝た後も暇することなく2人で映画を観たりと楽しめます。また海外ならではだなと思うことがあり、それは冷蔵庫の中の物を勝手に食べるという事です。新品の物でも構わず開けて食べる事がとても抵抗あります。海外ならではだな〜と、感じながら食べています笑

 

最後はハロウィンです！やはり海外のハロウィンは日本と違いとても大きいイベントでした。10月に入った時点 から、ちゃくちゃくと家の中や外にハロウィンの飾り付きをし、スーパーでもtrick or treat用のお菓子やコスチュームが売り出され街一帯がハロウィン一色でした！ハロウィン当日私は上のシスターと魔女のtwinsをしました。私は２つのパーティーに参加しました。１つ目は下のシスターのパーティーで、子供達が10人くらい集まりハロウィンスイーツや料理を食べながら楽しみました。その後すぐに下のシスターとtrick or treat に行き、帰ってきたらまた下のシスターとその友達たちとtrick or treatに行きました。なので私はたくさんのお菓子をゲットすることができました！お菓子だけでなくオモチャをくれるお家やジュースをくれるお家など様々でした。夜は上のシスターと友達とパーティーをしました。ミラーボールを回してダンスをしたり、ホラー映画を観て叫んで叫んで、など笑 12時近くまでパーティーは続きました。初めての経験がたくさん詰まった1日になりました‼日本でもtrick or treat が文化になればいいなと思います！

 

マザーは料理が上手で週に1回は必ずお菓子を作ってくれます。カップケーキやケーキ、パイなど毎回すごく美味しいです。週に１回は必ず「家族は元気？」と気にしてくれ、日本食を食べた時や行事があった時には必ず「ママに報告してあげなよ！」「写真送ったかい？」など私の家族の事まで気遣ってくれるとても優しいマザーです。そして最近知ったびっくりする事がありました。なんとマザーは料理番組に出演してアルバータ州で賞を取った事があるそうです‼だから料理がとても美味しいんだなと実感しました。

 

ファザーは毎回私のダンスの送り迎えをしてくれています。その時に英語の似たような意味の違いを教えてくれたりと、私に英語を教えてくれます。いつもはメガネをしているのですが、写真を撮る時には必ず外します。その顔がとても可愛いのです笑　

 

上のシスターとは毎日のように恋話をしています。国が違ってもやっぱり年頃の女の子は恋話が大好きですね笑　放課後は一緒にジムに行って運動したり、大好きなスタバに行ったりしています。夕食後は大抵シスターの部屋でゴロゴロしています笑 私は彼女と話している時間が一番好きです。また、若者が使う英語や略し言葉などを教えてくるのでとても助かっています。そしてなんと彼女はついこの間車の免許を取得しました‼︎ カナダでは16歳から免許が取れるので本当に羨ましいです。

 

下のシスターとは毎日のように遊んでいます。私は今までたくさんの日本の遊びを彼女に教えました。また彼女はおにぎりを作るのが大好きで夕食にご飯がある時は必ず「作ろう!!」と笑顔で言ってきます。最近、私と彼女でオリジナルのハンドシェイクを作りました。それがすごく気に入ったらしく毎日のようにやっています笑　私には妹がいないのでとても新鮮な気持ちで接しています。 私の学校は毎週第２，４金曜日がお休みです。そしてよく祝日があり毎週のように金曜日が休みになります。なので週4日学校に行くのが当たり前になりつつあります笑　でもそのおかげで家族と過ごす時間が多くなるのでとても嬉しいです！週末は大抵誰かしら来客が来ます。下のシスターの友達が多いいですね！そのおかげで私は小学生の友達がたくさんできました‼大人数が来ている時は小学校の先生になった気分になります笑　将来の事を考えるいいきっかけになっています！

 

カナダでは16歳から免許を取れるので周りの友達で車を運転できる人は多いいです。なので私はここ最近友達の車で登校しています。朝からスタバやマックに行きそこで朝ご飯を食べてから行くという優雅な登校も体験しました笑　車を運転できるのはとっても羨ましいです。事故にだけは合わないように気を付けたいと思います！

 

私はカナダ来てから３か月しか経っていないのに日本の家族から３回も荷物を送ってもらいました。毎回たくさんの日本のお菓子、ふりかけ、お茶などが入っています。ホストファミリーはとても喜んでくれます！荷物が届くたびに、「クリスマスボックスが届いたよ～！」とジョークを言ってきます。お菓子は毎回好評で３日後にはほとんどなくなってしまいます笑　日本の物を喜んでくれることはやっぱり嬉しいですね。

 

でも私が１番嬉しいのは毎回荷物の中に母からの手紙が入っていることです。母からの応援メッセージは誰からのよりも心に響き、励まされます。母親の力はすごいなと実感しています。毎回ほしいものを連絡し、とても迷惑や負担をかけていると思います。ですがいつも母は私の要求以上の物を送ってく れます。本当にありがたいです。今はホームシックにかかることはなくなりました。ですが、ふとした時に「会いたい」と思うことはよくあります。離れていても母親が１番です。これだけは変わらないです。もちろん、父親にも兄にも会いたいですよ!!笑

 

今回は長々と失礼しました。北海道ももうそろ本格的な冬が訪れると思いますが皆さん、風邪を引かないよう元気にお過ごしください‼私もマイナス40度の冬を近々体験すると思いますが、道産子魂で元気に乗り切りたいと思っています‼︎ 次は英語で書けたらいいなと… Thank you for reading.  Have a good day. See ya !!