アメリカのアリゾナ州、プレスコット高校に留学中の三上莉央さんから第２回目の留学報告が届きました。

 

こんにちは！莉央です。みなさんお元気ですか？私は日に日に寒くなる毎日に耐えながらも元気いっぱいです。私はここに来るまで、アリゾナは寒くならないと思っていましたし、雪が降るなんて1ミリも思っていませんでした。というのも、昼間はタンクトップでも快適なくらい暑いんです…おかしな気候ですよね。これが1月まで続くというので衣替えが出来なくて困っています（笑）

 

さて、これが私の2回目のレポートになります。楽しんで頂けると嬉しいです。それにしても、前回のレポートから2ヶ月も経つなんて、時間の流れの速さは本当に恐いですね（笑）

 

まず誕生日の時の話をしますね。朝ロッカーを開けようとしたら、友達が私のロッカーにHappy Birthdayのポスターをはってくれていたんです。ロッカーの中には大きな花瓶いっぱいのピーナッツバターカップ（私の1番お気に入りのお菓子）が入っていました。他にもクラスメイトがバースデーソングを歌ってくれたり、学校を早退して乗馬をしたりしました。（これには私もビックリです）日本から送られてきた面白いフェイスパックをファミリーとつけてお腹の底から笑いました（笑）特にファザーのマスク姿が面白すぎました。私はこのファミリーが本当に大好きです。自分で言うのもなんですが、本当に素晴らしいファミリーなんです。ファミリーのために何ができるかを、私なりに考えた結果、週2回夜ご飯を作っています。こちらに来てからすっかり料理にハマってしまいました。（笑）そろそろネタがきれるのでクックパッドと要相談です（笑）

 

次は学校ではについて少し話しますね。私の学校は2学期制で今は1学期の終わりなので、たくさんのテストで大忙しです。なのでここからは日本語で書かせてください。お許しを〜。

 

私のお気に入りの授業はLife Skill（料理のクラス）とBiologyとアメリカ史です。Life Skillでは、シナモンロールやピザ、グラタンやパンプキンパイなどを作りました。私のチームは3人なのですが、そのうちの1人の子とはとっても仲良しです。でも名前の発音が『マッキャナ』なのでいつも呼びづらくて…（笑）Biologyは先生もクラスメイトもチームのみんなも大好きです。本当に大好きな授業です。先生は私のためにクラスで使う全ての動画にEnglish subtitleをつけてくれます。クラスの中で1番仲のいい友達は、私の大切な友達の1人です。彼女は私を留学生としてではなく、1人の友達として見てくれます。冗談や皮肉を言い合えるくらい仲良しです！ハロウィンの日に、彼女に感謝の気持ちを込めた手紙とプレゼントを渡すと、『何？りお、私に隠し事でもあるの？』と、言いつつ喜んでくれました（笑）先週Bioのクラスで植物細胞についてのプレゼンがあったのですが、わたしは日本の政府の仕組みを取り入れたポスターを作り、プレゼンをしました。アメリカ人にプレゼンするのは少し……いやかなり恐かったですが、クラスのみんなは『莉央、ゆっくり落ち着いて！』『Good job!』と優しく声をかけてくれたおかげで、無事終わりました。とてもいい経験になりました。

 

そしてアメリカ史なのですが、私の学校のアメリカ史は、U.S. Az Historyなので、主に南部アメリカやアリゾナの事について学びます。日本と視点がちがったり、より深いところまで学べるので、世界史が好きな私には最高の授業です。

 

次は教会について。私はクリスチャンではないのですが、ファミリーがクリスチャンなので教会活動に参加しています。すべて同じ高校の同い年くらいの子たちなので、たくさん友達ができます。昨日は、旦那さんが既に亡くなられたおばあさん達の食事会があり、私達はそのおばあさん達にディナーのサービスをしたりお話をしたりしました。おばあさん達の初デートのお話や旦那さんとのエピソードはとっても素敵でした。最後に私が日本からの留学生だと言うと、彼女たちは私の英語を褒めてくれました。そして、涙を流しながら私にハグをしてくれました。とても素敵な時間でした。

 

留学は3ヶ月目が辛いとよく言われていますが、私は最初の２週間と2ヶ月目がしんどかったですね。毎日日記をつけているので、その時悩んでいたことも今では可愛い悩みです（笑）私の英語力と精神力は成長していると信じたいです。最近は放課後や週末も友達と遊んでいるのですが、ホストファミリーと話す時とは違ってら友達は私が英語ペラペラだと思って話しかけてくるので、頭をフル回転させて集中しないといけません（笑）なので家に帰ると疲れがドッと襲ってきます。でもこれが私の英語力をアップさせてくれています（笑）

 

本当はお化け屋敷の話やハロウィンのことも話したいのですがアメリカ史のテストを控えてるので…！これくらいにしておきます。

 

それでは読んでくださりありがとうございました。次のレポートは来年ですね。次は全部英語で送ります。それでは良いお年を！バイバイ！

 

莉央

 

Hi guys! This is Rio. How’ve you been so far? I’m pretty good while it’s getting colder and colder. I thought there isn’t snow and never getting so much cold in Az till I came here. But it wasn’t true. I mean it get very hot in the daytime but the weather is quite unsettled and weird here now. 

 

Anyhow, this is gonna be my second report. I hope you enjoy this one. I cannot believe that 2 month has gone since my last report. That always makes me scare flow of time.

First, I had my 17th birthday in America with them last month. I was very surprised bc I tried to open my locker in the morning, there was such  a cute birthday poster from my friend and also there was a big flower vase full of peanut butter cups which is my best treat in America ever from my host sisters. Also my classmates sang birthday song for me, my host mom had a surprise took me horse riding, and I got lots of presents. It became unforgettable memory in my life. I love my host family and I don’t mean to brag, but my host family is awesome actually! So I tried to think about how can i help them in my own way, I decide to make dinner twice a weak. Oh, don’t worry. I have lots of plans with my friends after school and weekend.

 

Next, I’m gonna talk about my school life just a little bit. I’m so busy these days cuz I have lots of exams before the first semester. So, please allow to write in Japanese from now.