アメリカのアーカンソー州、カッター・モーニングー・スター高校に留学中の山村寧さんから第３回目の留学報告が届きました。

 

こんにちは、皆さん。お久しぶりです。お元気ですか。私はとても元気です。

 

レポートが遅れて申し訳ありません。理由がありまして、ひとつは、先月と今月は宿題が多かったのとアメリカ史のプレゼンの準備があって特別忙しかったんです。もうひとつの理由は、実は2週間前にレポートを書いていたのですが、保存するのを忘れてしまって泣きそうになったんですけど、いい加減な人間なのでそのまま放っておいたんです。そうしたら何を書いたのが覚えていなくて。もう一度新たに書いたのですが、楽しんでもらえると嬉しいです。 

 

今学期の授業についてお話します。先学期から引き続きアメリカ史とFACS、自主学習、算術2、芸術を取っています。それから今学期から新たに「人間と人間関係」、天文学を取っています。中でも芸術とFACSが好きです。芸術の先生はとても面白くて、クラスメートからも作品を褒められて嬉しいです。FACSとは家族と消費者科学の略です。枕カバーを先日作って提出したのですが、そのとき先生に作品が完璧だと褒められてとても嬉しかったです。日本に持って帰って、母にプレゼントしようと思っています。母は黄色が好きなので、黄色の生地を選びました。春休みが終わったらもう一つ作ろうと思っていて、楽しみにしています。

 

ところで昨日はセント・パトリックの日でした。その日は緑色のものを身に着けないといけなくて、そうしないとつねられるそうですそれで私はクローバーのネックレスをしていきました。家に帰ってすぐネックレスを取ったのですが、夕食にピザを食べた後ホストシスターが「緑色のものを身に着けた？」と聞いてきたので、「今外したよ」と言うと、それでもつねってきました。私はその日街に行ったのですが、みんな緑色のTシャツや緑色の帽子などを身に着けていました。セント・パトリックの日は私にとって楽しい経験でした。

 

最後まで読んでいただいてありがとうございました。楽しんでいただけましたか。日本に帰国するまであと2か月です。以前よりはスムーズに英語でレポートを書けるようになりましたが、もっと頑張りたいと思います。 

 

5FのみんなへJ

５Fのみんな英語劇まであとちょっとだね！本当に見たいです。見れないのが悔しいので、お母さんに代わりに見に行ってもらおうと思っています（笑）

アメリカから応援しているよ！！

 

それでは、次のレポートで！

 

＜原　文＞

Hi guys! It has been a while, but are u doing? It’s me Nei and I’m pretty good.

 

I have gotten late to send a report. I am so sorry. There are 2 reasons.

First, I was especially busy last month and this month cuz I have had so much homework and presentation for American History.

And I wrote a report 2 weeks ago but my report were not preserved L I almost cried.

Then, I am lazy person and to leave a report as it is.  And then I couldn’t remember what I wrote. (Lol) So I rewrite a report. I hope you’ll enjoy my report.

 

I’d talk about second semester classes. Just as last semester, I continuing an American History, FACS, Study Hall, Algebra2 and Art. I have been leaning Human & Relationship and Astronomy since this semester. I like ArtⅠ & FACS　the best. My Art teacher is so funny. Then, Art classmate praised my work. I’m so happy. FACS is a Family and Consumer Science. We are making a pillow case but I have already done. FACS teacher said “Your pillow case is perfect!” when I submitted the pillow case to teacher. I was so happy. I gonna bring a pillow case in Japan and I gonna present for my mum cuz she likes yellow. I had selected yellow fabrics. I gonna make another pillow case after spring break. I’m so excited!!

 

By the way, yesterday was St. Patrick’s Day. (アイルランドにキリスト教を広めた聖人聖パトリックの命日だそうです。なぜアメリカで祝うのか私はわかりませんが…。) We have to wear green stuff. If I had not worn green stuff someone pinch me. I wore green clover necklace. I took of a necklace when I came back to the house. Then I ate pizza. It was delicious.  After a little while, my host sister said “Did you wear green stuff?” I said “I just take off.” But she pinched me. (Lol) I went to the downtown. Everyone wore the green T-shirt, green hat and another green stuff. St. Patrick’s Day is good experience for me.

 

Thank you for reading this long my report. So how was this report? And I have about 2 months when I will go back to Japan. I think I’ve come to be able to write smoothly report better than before but I will do my best more.

Thank you for reading this to the endJ

 

See you guys!

 

Nei from Arkansas.