検索 OPEN/CLOSE

英語科の長期留学レポート

英語科の長期留学レポート

カナダに留学中の 鈴木 さやかさん から第四回目の留学報告が届きました。

 

 

皆さんこんにちは!カナダアルバータ州に留学している鈴木さやかです。これが最後のレポートです。これから留学する後輩、また留学に興味を持っている皆さんのために長めに書いてみるので、良ければ読んで下さい。

去年の8月の後半、研修を終えて今住んでいるTaberに来ました。 9/1が初登校日でした。学校までは、家から歩いて15分かかります。登校初日、たくさんのことを考えながら、学校までの道のりを歩いたのを鮮明に覚えています。最初の1ヶ月は緊張と不安で毎朝起きるたびに具合悪くなっていました。笑
最初の頃は、廊下で誰も知ってる人がいない、私の学校はアジア系が結構いたので珍しがって話しかけてくれる人もいない、全てがアウェイでした。先生やせっかく話しかけてくれる人が何を言ってるか理解出来なかったり、簡単な買い物すらも怖かったです。日本では苦にならなかったことが、ここでは本当に難しく感じていました。自分がどれほど英語を喋れないか痛感しましたし、それが悔しくて悔しくて、学校のトイレで泣いたり、部活の帰り、夜道を泣きながら帰ったこともありました。毎日自信を失って、英語を話すのが怖かった時もたくさんありました。でも、今ではそれが笑い話です。笑

でも、誰にでも、何をするにも、「最初」はあります。来た当初の自信がなかった自分に言ってあげたいです。「その何ヶ月か後には、放課後友達とマックでなんか楽しいことないかな〜とかこの人がイケメンだとかそうじゃないとか、グダグダ喋ってるよ!!たくさん友達ができるよ、大丈夫、頑張れ!!」と。
どうせ1年後には日本に帰るんです!できることは絶対チャレンジしてみてください。アドバイスをするとしたら、常に笑顔でいることです。廊下を歩いてるとき、誰かと話すとき、とにかく微笑みを絶やさない!!笑 これって以外と大事だったりします。笑ってれば本当になんとかなりました。

私は留学したことで胸を張って、成長できたと言えます。一生仲良くすると決めた友達もできました。日本に帰らないでと言ってくれるホストファミリー、本当の孫のように可愛がってくれるグランパやグランマ、あなたは今までで1番の留学生よと言ってくれる先生。通学路、放課後友達とよく行ったウォルマート、買い物にいったモール、庭のバスケットゴール、チャイルドシートが4個もあるせいでぎゅうぎゅうだった車。きっとここの全てが恋しくなります。本当にカナダが大好きです!!

もうバスケのシーズンが終わったと前回のレポートに書きましたが、クラブチームのコーチに声をかけてもらい、帰国までバスケを続けられることになりました!! シーズンが終わってとても寂しかったので、本当にわくわくしています! 残り何週間か、たくさん楽しみたいと思います!日本に帰るのが楽しみです!

Hi guys! I’m sayaka from Alberta, Canada. This is my last report. I’m gonna write this a little bit longer than last one for who is intersted in studying abroad or who is gonna go to studying  abroad in 1 or 2 months.

Last August, I finished study programs in Edmonton and came to Taber. September 1 was the first day of school. It takes 15 minutes to school from my house. The first day of school, I remember I was thinking bout lots of things while walking to school. In the first month, when I woke up in the morning, I felt sick because I was nervous. lol. I knew nobody in school in first day. I always felt loneliness. Sometimes I couldn’t understand what teacher or friends is talking about. Even when I shop, I always felt nervous! Things that I can do easily in Japan was very hard in here. I really realized how hard English was! I have cried in the
bathroom in school, and when walking home after b-ball practice. I was really afraid of making mistakes. But now I could have a good laugh over it.

I wanna say ” u are talking about boys or   stupid things with friends with friends at McDonald’s after school! Don’t worry, u will have good friends! Keep your chin up!” to me who has no confidence when I came here. U know, we go back to Japan in a year!  We should try many things! Here’s my advice for u guys! ” be happy and always smile even when ur not happy”. Smile makes people happy!

Thanks to studying abroad, I got more confident.  I have best friends, family, grandma, grandpa, teachers in here!
Walmart, mall, basketball hoop in the backyard, our squishy van. I’m gonna miss them so much!

I told u guys b-ball season was over, but I can keep playing on other team till go back to Japan! I’m so happy and excited! Okay, I’ll see u guys soon

suzuki Photo

PAGE TOP