アメリカアラバマ州のウェスト・ブロクトン高校に留学中の坂井彩霞さんから第1回目の留学報告が届きました。

北星ガールズ、先生方、親御さん、寮生、そして閲覧者の皆さんこんにちは。私はアラバマ州に留学している学友会“元”副会長の坂井彩霞です。これでわかりますか？笑　これが私の最初のレポートです。一回目から遅れてすいません。普通にレポート提出のこと忘れていました。レポート提出を忘れるくらい濃い生活を送っています。興味あるでしょ？？　私の留学は波瀾万丈です。留学する前から波瀾万丈でしたが…笑　私はEF（留学会社）の留学生です。その件については最後に語ります。研修から不吉なことばかりで今年厄年か？と真剣に悩みました。多分来年が厄年ですね。後から来る私の親友には厄払いをオススメしました。したのかな？ここからは英文とは全く関係ないこと書きますね。私は行く前に最悪なイメージメイキングをしていきました。英語が通じなくて友達ができない。ファミリーが冷たい。学校の先生も相手をしてくれない。北星に入学した時のように体調崩して死にかける。全てのことに最悪な状況を想像していました。でも予期もしないことが起きました。それは空港です。

 

私が使ったアメリカの航空会社はすべてが機械。荷物の数を打ち込んだり、パスポートをスキャンしたり。それが読めなくて焦りました。ドイツ人の男の子が助けてくれましたが、空港の人に馬鹿にされたのは今でもショックです。その後、アラバマのバーミンガム空港に向かい到着したら、またハプニングが。私の席は既に埋まっているというのです。でもそのあとがうまく聴き取れなくて、聞き返すと後ろにいた男の人たちに「なんであんな奴がアラバマに行くんだよwwww」と言われまして、かなり落ち込みました。でも今だからわかることは、あの時の私は悪くない。アメリカに来て気づいたのですがアフリカ系アメリカ人男性の英語がとても聞き取れない。籠ったような発音で結構声が低めだからでしょう。

 

次は学校について話します。

 

学校はWest Blocton High schoolという小規模な学校に通っています。多分200人くらいしか生徒はいないと思います。本当のことはわかりません笑　ロッカーは1000番台まであります笑　取った授業は　変更前→Anatomy Phys(人体)、Geometry(数学)、US History、

 

American History、Life PE(保健体育)でした。変更後はEarth＆Space(地学っぽいやつ)、Geometry、US History、Reading、Body building?　なんで変更したかというとAnatomyは好きだったけど、医療系に進む子ばっかりでこの先どんどん難しくなるということでカウンセラーが心配して変えられました笑　American Historyを変えた理由は、まずHistoryを二つ取った時点で馬鹿なんですが、American Historyなめていました。最初の一週間はペリーとか普通のアニメ見ていたので、楽だなとか思っていたら、翌週、ビデオをみて問題に答えるという授業が始まりました。当然わかりません。アメリカの歴史がまずわからない。でも本当はUSの方を変えたいとカウンセラーに相談していたので、Americanを変えるといわれた時は驚き。セカンドセメスターはUSに再挑戦したいです。Life PEを変えられたのは、椅子に座って保健受けるより、ボディービルダーを養成するかのような授業が向いていると判断したのでしょう笑　その通り。ペン持つよりダンベル、持つ方が好きです。

 

あと、毎日たくさんの宿題に追われています。ヒストリーと数学の宿題が出た日は4時間宿題に費やすのが当り前になっています。終わらなければ4時に起きてやっています笑

 

でも、大好きで仕方がないCoach Crossに褒められるためにヒストリーは命かけています。数学は55点以上、4年生の時に取ったことがない私でもテストでは平均程度とれるので結構簡単です。

 

生徒と先生は皆優しくて、口を揃えてアラバマに住みなよとか、またここに戻ってくるでしょ？とか言ってくれるアットホームな学校です。友達もたくさんいます。シニアからGrade9まで幅広く。Karaのおかげです。彼女は私のホストグランマの兄弟の孫で、学校では人気者、Karaを知らない人はいません。Kara大好き。

 

クラブはまだ入っていませんが、ソフトボールクラブに入る予定です。そうそう、私はアラバマにきてフットボールの大ファンになりました。ホームの試合は必ず行くし、チアが販売している応援リボンやタトゥーも毎回購入しています。

 

もっと学校について書きたいけど、早く提出しないといけないんでここで終わり。

 

最後はファミリーについて。

 

私はホストグランマと二人で暮らしていますが、グランマはとてもいい人で毎日幸せに暮らしています笑　グランマのご飯は今まで食べたアメリカンフードの中で一番おいしい‼　でも馬鹿みたいに高カロリーでもなく、魚も出るので全然太りません。寧ろ一緒にウォーキングをしたりするのと、学校のボディービルディングのおかげで昔なくなった腹筋の縦線とくびれが蘇ってきました。すばらしい．．．グランマは孫が50人近くいるそうで孫たちにもよく会います。歳も近いので友達みたい。

 

以上です。

 

楽しそうなレポートだな～って思うかもしれないけど、実際そうじゃない。英語は話せない、通じない。でもあきらめない。たくさん辛いこともありますよ。でも辛い中に楽しみを作っているから辛いことも乗り越えられています。

 

私はある意味落ちこぼれ。でもアウェイな状況だからこそ自分のやるべきことが見えてくる。あの時は屈辱でしかなかった、でも今では自分を強くするのに最高の環境だと思っています。

 

No pain, No gain

 

意味は痛みなくして、得るもの無しという意味です。ELTiSの時からこの言葉を大切にしています。ちなみに今年のEF長期留学クラスのスローガンに採用されました。あと悔いは一生、辛いは一瞬という言葉も常に心に入れています。あと9か月、長いようであっという間でしょう。後悔しないよう過ごしていきたいなと思います。

 

彩霞は留学に行くべき、行かないといけないと背中を押してくれた田邊先生、あんたなら大丈夫と励ましてくれた寮の田中先生、ELTiSで悔しくて泣いていたときすごく心配してくれたスティーブン、今使える英語、授業じゃ習わないことをたくさん教えてくれたジョー、授業もクラスも持っていないのにたくさん心配してくれた黒岩先生、応援してくれた先生方、ありがとうございます。北星に9か月後いいものをもって帰れるように努力します。

 

そしてママ、留学させてくれてありがとう。

 

周りの人への感謝って大切だなってアメリカに来て改めて思いました。

 

今回はこれで終わりです。話がまとまらない笑　書きたいことがありすぎる。次回はもっと写真が増えているはずです。私の学校は携帯が使えないので学校の様子が全くありません。笑　友達いないわけじゃないです。

 

Hi, Hokusei girls, teachers, parents, dormitory students, and viewers. I’m Ayaka. You know?? This is my first report!! Sorry send to be late. I forgot have to send a report.

 

Are you interested in my report? My study abroad is full of adventure. First, I went to NY and received training. I’m exchange student of EF. EF’s training was only 3days, though I was stung by a bee. Oh, my goodness. It’s not good start so I thought “Am I unlucky age??” Not yet. My unlucky year is next year. Anyway, I am spending good time in Alabama. Every weekend, I participate in church activity. Last week we went to river and did canoeing. I goes the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (Mormonism). This religion is different from Christianity. We must do religious activity above the 3hours in a week and we mustn’t drink tea and coffee. This religion is so strict and hard to me because that religion not famous in Japan. However I like church people. They are kindness. Oh, my coordinator goes same church and her reception Japanese exchange student Shino. She is good friend. I spend every weekend with her. I’m getting of her. lol

 

At school, I have many friends. Especially, Kara is special to me. She is my host grandma’s brother’s granddaughter. I’m being looked after by Kara’s family. I love her.

 

I want to talk about other friends, but there is no limit to talk about all my friends. Next time I introduce some friends with picture. Now I don’t have enough pictures. I have a plan of next football home game go with my favorite friend. Then I’ll take a picture. I absorbed in football. I had never seen football game, when I come to here. Football is most popular sports in Alabama. I go every home game. I like that much!!

 

However, my school doesn’t have soccer team. It’s pity… I have played soccer for 10years. I miss soccer.

 

Anyway, I spend good time with my family, friends, church people, and others. I don’t go back to Japan after 9month. I like it here. Like a my home town is here. With no regrets now, I’ll spend time.

 

Thank you for reading. See you next time.